Seminario sobre el español en internet, Centro Virtual Cervantes

[Eulalia de Bobes Soler]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española  (ISSN: 1576-3404)
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es/
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
Editores: Carlos Subirats Rüggeberg, mailto:Carlos.Subirats at uab.es
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona, mailto:mcruz at fil.ub.es
Cursos y congresos: Laura Canós, UB, mailto:lcanos at fil.ub.es
Ofertas de trabajo e información de otras listas: Eulàlia de Bobes,
mailto:Eulalia.deBobes at uab.es, Lídia Moya, mailto:Lidia.Moya at uab.es
Comité de redacción: http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion
___________________________________________________________________

    Star Servicios Lingüísticos patrocinador de Infoling y ELiEs.
             Nuevas tecnologías aplicadas a la traducción
                  y la terminología multilingüe.
 Especialistas en la traducción de documentación técnica al español:
       http://www.star-group.net/star-group/stbar/principal.html
_____________________________________________________________________

               Seminario sobre el español en internet
                   Información proporcionada por:
         Centro Virtual Cervantes, mailto:cvc at cervantes.es
       Más información en http://www.casamerica.es/cervantes/
_____________________________________________________________________

Seminario "El español en internet: oportunidades y retos inmediatos"
14 y 15 de noviembre
Casa de América (Paseo de Recoletos, 2, Madrid)

Más de una veintena de expertos en la lengua española y en las
nuevas tecnologías debatirán sobre la situación y perspectivas
del idioma español en la Red, en un seminario organizado por
el Instituto Cervantes. Bajo el título "El español en internet:
oportunidades y retos inmediatos", este curso, patrocinado por
Telefónica, es fruto del Convenio para la promoción y actualización
del español en la Red firmado el pasado mes de julio entre
el Instituto y la operadora.

Programa

14 de noviembre: "El impacto del cambio social y tecnológico
en el español y la cultura en español".

Presentación de la jornada
Fernando R. Lafuente, director del Instituto Cervantes, Francisco de
Bergia, director general adjunto al presidente de Telefónica

"La cultura de la nueva economía: el momento de la creatividad"
Alfons Cornellá, de ESADE

Mesa redonda: "Perspectivas que el español abre en la Red",
moderada por Obdulio Martín Bernal, de la Fundación Telefónica;
intervendrán Fernando Sáez Vacas, de la Universidad Politécnica
de Madrid; José Manuel Reyero, vicepresidente ejecutivo del
Instituto de Comercio Exterior, José Antonio Millán, editor
electrónico, y Octavio Pinillos, director del Departamento de
Informática de la Real Academia Española

Coloquio "Nuevos públicos, nuevos medios, nuevos retos", moderado por
Luis Cueto, director de Planificación del Instituto Cervantes

"La demanda: demografía de internet en español"
Miguel Pérez Subías, de la Asociación de Usuarios de Internet

"La oferta: el éxito de los contenidos en español en Internet"
Carlos Lamas, de la Asociación para la Investigación de Medios
de Comunicación

"Afrontar los nuevos retos de la globalización"
intervendrán Andrés Elhazaz, director del Centro Virtual Cervantes;
Santiago Mola, de la Universidad de Alicante; María Jesús Coma, de
la Unidad de Investigación del Hospital General Yagüe de Burgos,
y Nuria Bel, de la Universidad Central de Barcelona.

"El futuro de las lenguas en Internet"
Javier Echeverría, catedrático de Filosofía del Consejo Superior
de Investigaciones Científicas


15 de noviembre: "El español en las autopistas de la información"

Presentación de la jornada
Francisco Marcos Marín, director académico del Instituto Cervantes

"Iberoamérica y las infraestructuras de la Sociedad de la Información"
Daniel Martín Mayorga, presidente de Telefónica Soluciones

Mesa redonda, moderada por Francisco Marcos Marín; participarán
Rafael Bonnelly, director general de Contenidos de Terra Networks;
Alfred Escala, socio director de Price Waterhouse-Coopers, y Jorge
Sobrino, director de operaciones de Norsistemas-Soluziona

Coloquio: "Crear en espacios digitales"
moderado por Javier Ruiz Sierra, director de Cultura del Instituto
Cervantes; intervendrán Javier Fesser, Juan Manuel de Prada y
Marisa González.

Clausura:
"Reflexiones sobre el español y las nuevas tecnologías"
Gustavo Bueno, filósofo

Concierto de música barroca española interpretado por el grupo "La
Folía"

El seminario podrá seguirse por internet en
http://www.casamerica.es/cervantes.

----------------------------------------------------
Archivos de INFOLING: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
------------------------------------------------------