(2001) M. Teresa =?iso-8859-1?Q?Cabr=E9?=, Lluís Codina y Rosa Estopà (eds.) Terminologia i =?iso-8859-1?Q?documentaci=F3?=: I Jornada de Terminologia i Documentació (24 maig de 2000). Barcelona: Universitat Pompeu Fabra.

[Eulalia de Bobes Soler]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española (ISSN: 1576-3404)
España: http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
                            Editores:
Eulalia de Bobes Soler, UAB, mailto:eulalia.debobes at uab.es
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB, mailto:carlos.subirats at uab.es
Mar Cruz Piñol, UB, mailto:mcruz at fil.ub.es
                 Información sobre cursos y congresos:
Laura Canós, mailto:laura_canos at ono.com
Lídia Moya, UAB, mailto:lidia.moya at uab.es
Blanca Pascual, UAB, mailto:blanca.pascual at uab.es
Comité de redacción: http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion
____________________________________________________________________
Star Servicios Lingüísticos patrocinador de Infoling y ELiEs. Nuevas
tecnologías aplicadas a la traducción y la terminología multilingüe.
Especialistas en la traducción de documentación técnica al español:
http://www.star-group.net/star-group/stbar/principal.html
____________________________________________________________________

                         Novedad bibliográfica:
(2001) M. Teresa Cabré, Lluís Codina y Rosa Estopà (eds.) Terminologia i
documentació: I Jornada de Terminologia i Documentació (24 maig de
2000). Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada,
Universitat Pompeu Fabra. ISBN 84-477-0734-2
                     mailto:iuladocum at grup.upf.es
____________________________________________________________________

(2001) M. Teresa Cabré, Lluís Codina y Rosa Estopà (eds.) Terminologia i
documentació: I Jornada de Terminologia i Documentació (24 maig de
2000). Barcelona:  Institut Universitari de Lingüística Aplicada,
Universitat Pompeu Fabra. ISBN 84-477-0734-2

La publicación recoge las ponencias y comunicaciones presentadas en la I
Jornada de Terminologia i Documentació organizada conjuntamente por el
Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya y el
Instituto Universitario de Lingüística Aplicada en mayo del 2000.

Índice de contenidos:

- M. Teresa Cabré, Lluís Codina. Terminologia i documentació:
necessitats recíproques i camps d'aplicació

- Ernest Abadal. El control de la terminologia en la recuperació de la
informació

- M. Carme Sans. Terminologia dels serveis socials. Una experiència de
col·laboració entre terminòlegs i documentalistes

- Amparo Alcina. Automatización de tareas en la elaboración de un
diccionario terminológico

- Iolanda Cacho,Alícia Latorre. Tesaurus multilingüe europeu sobre la
sida i la infecció per VIH

- Carlos G. Figuerola, José L. Alonso Berrocal, Ángel F. Zazo Rodríguez.
El contenido semántico de los enlaces de las páginas web desde el punto
de vista de la recuperación de la información

- Josep Blat, Jesús Ibáñez-Martínez, Toni Navarrete. Alguns aspectes
tecnològics de la recuperació de la informació

- Ángeles Maldonado. Tesauros y glosarios CINDOC: temática, estructura y
modos de acceso

- Mercè Sallas. La recerca d'informació i documentació en terminologia

- Andreína Adelstein, Judit Feliu. Relacions semàntiques entre unitats
lèxiques amb valor especialitzat i descriptors

- Antoni Nomdedeu. La terminologia del futbol als mitjans de
comunicació: tipus d'emissors, tipus de terminologies?

Para adquisiciones:
   PPU Diputació, 213, 08011 Barcelona
   Tel. (34) 934 516 570
   Fax. (34) 934 521 005

Más información: iuladocum at grup.upf.es

----------------------------------------------------
Los artículos de INFOLING son distribuidos gracias al apoyo y colaboración
técnica de RedIRIS - Red Académica española - (http://www.rediris.es)
------------------------------------------------------