III Simposio Internacional de Verano de =?iso-8859-1?Q?Terminolog=EDa?=: Las fuentes del conocimiento especializado y la terminología. BArcelona, 10-13 julio 2001

[Eulalia de Bobes Soler]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española  (ISSN: 1576-3404)
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es/
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
Editores: Carlos Subirats Rüggeberg, mailto:Carlos.Subirats at uab.es
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona, mailto:mcruz at fil.ub.es
Eulalia de Bobes Soler, UAB, mailto:eulalia.debobes at seneca.uab.es
Cursos y congresos: Laura Canós, UB, mailto:lcanos at fil.ub.es
Ofertas de trabajo e información de otras listas: Lídia Moya,
mailto:Lidia.Moya at uab.es
Comité de redacción: http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion
_____________________________________________________________________

Star Servicios Lingüísticos patrocinador de Infoling y ELiEs. Nuevas
tecnologías aplicadas a la traducción y la terminología multilingüe.
Especialistas en la traducción de documentación técnica al español:
http://www.star-group.net/star-group/stbar/principal.html
_____________________________________________________________________
     III SIMPOSIO INTERNACIONAL DE VERANO DE TERMINOLOGÍA:
   LAS FUENTES DEL CONOCIMIENTO ESPECIALIZADO Y LA TERMINOLOGÍA
               Barcelona, 10-13 de julio de 2001
                mailto:simposi.term at iula.upf.es

______________________________________________________________________
III SIMPOSIO INTERNACIONAL DE VERANO DE TERMINOLOGÍA:
LAS FUENTES DEL CONOCIMIENTO ESPECIALIZADO Y LA TERMINOLOGÍA

Barcelona, 10-13 de julio de 2001

El Simposio Internacional de Verano de Terminología es un encuentro
interdisciplinario de especialistas interesados en terminología, en el
que se debaten temas monográficos. En esta tercera edición, el Simposio
tratará de las fuentes del conocimiento especializado y su relación con
la terminología en sesiones de seminario-debate, se analizarán los
procesos de producción, difusión y transmisión del conocimiento
especializado.

El Simposio está organizado en torno a tres ponencias-marco, que serán
encargadas a especialistas de reconocido prestigio en el tema, con el
interés de mostrar enfoques y visiones complementarias sobre el tema del
Simposio. Los debates, a los que se invita a participar activamente a
todos los asistentes, se desarrollarán justo después de las ponencias. A
causa del formato del Simposio, el número de plazas es limitado para que
permita una participación fluida de los asistentes.

El Simposio está dirigido a profesionales o estudiantes de postgrado de
disciplinas diversas, que estén vinculados a la investigación, a la
docencia o al desarrollo de aplicaciones en las que intervenga la
terminología: pueden ser especialistas en ciencias experimentales y de
la salud, en ciencias humanas y sociales, informáticos, documentalistas,
psicólogos, pedagogos, filósofos, sociólogos, lingüistas, lexicógrafos,
traductores, etc.

PROGRAMA

Martes 10
09 00 h Inauguración del Simposio
09 30 h Lita Lundquist
"Producción de discurso especializado: experimentos psicolingüísticos,
resultados y discusiones"
11 30 h Descanso
12 00 h Debate

Miércoles 11
09 30 h Cristina Junyent
"La transmisión del conocimiento especializado: fuentes, vías y
alternativas de transmisión"
11 30 h Descanso
12 00 h Debate

Jueves 12
09 30 h Mercè Izquierdo
"Enseñanza y adquisición de conocimiento especializado. Conocimiento y
conceptos"
11 30 h Descanso
12 00 h Debate

Viernes 13
09 30 h Mesa redonda con Teresa Cabré, Mercè Izquierdo, Cristina
Junyent, Lita Lundquist y Salvador Reguant
11 30 h Descanso
12 00 h Conclusiones y clausura del Simposio

Precio de la matrícula: 44.000 PTA / 240 Euros
Para más información: simposi.term at iula.upf.es

----------------------------------------------------
Archivos de INFOLING: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
------------------------------------------------------