XVIII Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, Valladolid ( =?iso-8859-1?Q?Espa=F1a?=) - septiembre de 2002.

INFOLING mar_cruz at WANADOO.ES
Tue Apr 9 08:02:48 UTC 2002 

INFOLING. Lista moderada de lingüística española (ISSN: 1576-3404)
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
        http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
COMITÉ DE REDACCIÓN:
        http://elies.rediris.es/comite_de_redaccion.html
EDITORES:
        Carlos Subirats Rüggeberg ICSI <subirats at icsi.berkeley.edu>
        Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at fil.ub.es>
        Eulalia de Bobes Soler, UAB <Eulalia.deBobes at uab.es>
INFORMACIÓN SOBRE AMÉRICA LATINA:
        Alexandra Álvarez, U. de Los Andes <xandra at icnet.com.ve>
EQUIPO DE REDACCIÓN:
        Lídia Moya, UAB <Lidia.Moya at uab.es>
        Blanca Pascual, UAB <Blanca.Pascual at uab.es>
        Judit Torres, UAB <mjtorresh at seneca.uab.es>
____________________________________________________________________

XVIII Congreso de la Sociedad Española
para el Procesamiento del Lenguaje Natural
Valladolid (España)
11-13 de septiembre de 2002

Información proporcionada por Valentín Cardeñoso Payo
Presidente del Comité Organizador del XVIII de la SEPLN
____________________________________________________________________

          ANUNCIO Y PRIMERA CONVOCATORIA DE CONTRIBUCIONES

                           SEPLN'2002
   XVIII CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA PARA EL PROCESAMIENTO DEL
                        LENGUAJE NATURAL
                 11, 12 y 13 de Septiembre de 2002
                     Universidad de Valladolid
                  http://sepln.infor.uva.es/sepln



PRESENTACION
------------
La XVIII edición del Congreso Anual de la Sociedad Española para el
Procesamiento del Lenguaje Natural se celebrará en Valladolid (España)
los días 11, 12 y 13 de Septiembre de 2002. Como en ediciones
anteriores, con este evento la SEPLN pretende promover la difusión de
las actividades de investigación, desarrollo e innovación que realizan
en cualquiera de los ámbitos del procesamiento del lenguaje natural
los diversos grupos e investigadores españoles y extranjeros. El
congreso aspira a ofrecer un foro de discusión y comunicación en el
que se favorezca el intercambio de la información y materiales
científicos necesarios para promover la publicación de trabajos y la
colaboración con instituciones nacionales e internacionales que actúen
en el ámbito de interés del congreso.


OBJETIVOS
---------
La ingente cantidad de información disponible en formato digital y en
las distintas lenguas que hablamos los hombres hacen imprescindible
disponer sistemas que permitan acceder a esa enorme biblioteca que es
Internet de manera cada vez más estructurada y basada más en el
contenido informativo que en la apariencia superficial de la
información. En este mismo escenario, hay un interés renovado por la
solución de los problemas de accesibilidad a la información y de
mejora de explotación de la misma en entornos multilengua. Muchas de
las bases formales para abordar adecuadamente estas necesidades han
sido y siguen siendo establecidas en el marco del procesamiento del
lenguaje natural, bajo cualquiera de sus múltiples vertientes. El
objetivo fundamental de este congreso es proporcionar un entorno de
intercambio de aportaciones, experiencias y opiniones entre las
personas interesadas en un área de investigación y desarrollo tan
multidisciplinar como ésta. De paso, pretendemos ofrecer también un
punto de referencia sobre las actividades más relevantes que se están
realizando en nuestro entorno investigador inmediato, que pueda ser de
utilidad tanto para aquéllas personas que acaban de incorporase al
mismo como para las que quieran sencillamente estar informadas sobre
las enormes posibilidades y oportunidades que ofrece este campo.


AREAS TEMÁTICAS
---------------
Se anima a grupos e investigadores a enviar comunicaciones, resúmenes
de proyectos o demostraciones en alguna de las áreas temáticas
siguientes:

* Lingüística de corpus:
  Aspectos ortográficos, léxicos, morfosintácticos, semánticos y
  pragmáticos del etiquetado lingüístico de corpus. Metodologías y
  Procesos para la elaboración de corpus lingüísticos.
* Formalismos de análisis morfosintáctico:
  Modelos y técnicas avanzadas para el análisis mejorado y
  eficiente de la estructura morfológica, sintáctica o discursiva
  de textos. Técnicas de análisis incremental y aproximado.
* Lexicografía computacional:
  Técnicas de extracción automática de información léxica.
  Resolución de ambigüedades. Etiquetado robusto de léxico.
  Extracción de relaciones semánticas a partir de léxico.
  Generación automática de jerarquías terminológicas y ontologías
  a partir de grandes bases documentales y de internet.
* Traducción automática:
  Sistemas de transferencia. Modelos, técnicas y herramientas para
  la construcción de traductores voz-voz. Técnicas de prototipado
  rápido para la adecuación de sistemas de traducción a nuevos
  pares de lenguas. Sistemas de traducción personales y
  portátiles.
* Sistemas de diálogo hablado:
  Modelos de diálogo. Reconocimiento y Síntesis de Voz.
  Arquitecturas y estándares para la construcción de sistemas de
  interacción multimodal. Plataformas para el desarrollo de
  sistemas de diálogo.
* Recuperación y extracción de información:
  Modelos estructurales y semánticos aplicados a recuperación y
  extracción de información. Técnicas de obtención automática y
  explotación de categorias conceptuales para minería de texto.
  Técnicas de presentación y navegación de resultados de búsqueda.
  Sistemas conversacionales de extracción de información.
* Semántica, pragmática y discurso:
  Modelos y técnicas estructurales y estadísticas para generación
  del lenguaje natural. Representación y reestructuración del
  significado. Planificación de discurso.
* Aplicaciones del PLN:
  Análisis automático de contenido textual. Sistemas de
  mantenimiento de terminología especializada. Sistemas
  industriales. Acceso avanzado a información en Internet.
  Automatización de sistemas de respuesta telefónica.
  Personalización avanzada de servicios de información. Sistemas
  de interacción mejorada para dispositivos móviles.


FORMATO DEL CONGRESO
--------------------
La duración prevista del congreso será de tres días, con sesiones
dedicadas a la presentación de ponencias y posters, así como a la
presentación de proyectos de investigación en marcha o demostraciones
de aplicaciones prototipo o productos relacionados con las áreas de
interés del congreso. Las actividades científicas se complementarán
con algunas actividades sociales y turísticas que permitan a los
asistentes conocer mejor el entorno sociocultural de la ciudad de
Valladolid.


COMITÉ DE PROGRAMA
------------------
Joseba Abaitua (Universidad de Deusto)
Itziar Aduriz (Universitat de Barcelona)
José Mari Arriola (Euskal Herriko Unibertsitatea)
J. Gabriel Amores Carredano (Universidad de Sevilla)
Manuel de Buenaga (Universidad Europea de Madrid)
Valentín Cardeñoso Payo (Universidad de Valladolid)
Francisco Casacuberta Nolla (Universitat Politècnica de Valencia)
Nuria Castell Ariño (Universitat Politècnica de Catalunya)
Irene Castellón Masalles (Universitat de Barcelona)
Arantxa Díaz de Illarraza (Euskal Herriko Unibertsitatea)
David Farwell (New Mexico State University)
Antonio Ferrández Rodríguez (Universidad de Alicante)
Mikel Forcada (Universidad de Alicante)
Ana García Serrano (Universidad Politécnica de Madrid)
Xavier Gómez Guinovart (Universidad de Vigo)
Julio Gonzalo Arroyo (UNED)
Kevin Knight (Information Sciences Institute)
Joaquim Llisterri (Universitat Autònoma de Barcelona)
José B. Mariño Acebal (Universitat Politècnica de Catalunya)
Mª Antonia Martí Antonín (Universitat de Barcelona)
Manuel Palomar Sanz (Universidad de Alicante)
José Francisco Quesada Moreno (CICA-Universidad de Sevilla)
Germán Rigau Claramunt (Universitat Politècnica de Catalunya)
Horacio Rodríguez (Universitat Politècnica de Catalunya)
Antonio Rubio Ayuso (Universidad de Granada)
Kepa Sarasola (Euskal Herriko Unibertsitatea)
Teresa Solías Aris (Universidad de Valladolid)
Daniel Tapias Merino (Telefónica Móviles)
Luis Alfonso Ureña (Universidad de Jaén)
María Felisa Verdejo Maillo (UNED)
Manuel Vilares Ferro (Universidad de Coruña)


COMITÉ ORGANIZADOR
------------------
Presidente:
  Valentín Cardeñoso Payo (Universidad de Valladolid)
Secretario:
  David Escudero Mancebo (Universidad de Valladolid)
Vocales:
  Mª Luisa González Díaz (Universidad de Valladolid)
  César González Ferreras (Universidad de Valladolid)
  Alma Mª Pisabarro Marrón (Universidad de Valladolid)
  Luis Alfonso Ureña (Universidad de Jaén)
  César Vaca Rodríguez (Universidad de Valladolid)
  Carlos Enrique Vivaracho Pascual (Universidad de Valladolid)



COMUNICACIONES
--------------
Se anima a los autores interesados a remitir comunicaciones que
contengan contribuciones de naturaleza teórica o descripción de
sistemas que vayan a presentarse en las sesiones de demostración. Para
ello deberán atenerse a las normas contenidas en las páginas web del
congreso. El envío se realizará empleando la aplicación de envío
alojada en dichas páginas, siguiendo las recomendaciones que se
indican en el formulario y páginas informativas. Cada trabajo deberá
contener un resumen de no más de 150 palabras y la extensión completa,
incluido dicho resumen, será inferior a las 3500. Los datos de
filiación del trabajo se recogen en el formulario de envío y la copia
electrónica de la comunicación que se envíe en formato PDF o
Postscript no podrá contener ni la relación de autores ni
autoreferencias, para asegurar una revisión anónima del trabajo. Para
más detalles, consúltese la página del congreso.


PROYECTOS Y DEMOSTRACIONES
--------------------------
Como en ocasiones anteriores, y en función de las propuestas que se
reciban, está previsto organizar sesiones de demostración de productos
y presentación de proyectos en cualquiera de las áreas de interés del
congreso. Las instrucciones para el envío de propuestas las encontrará
en las páginas del congreso.

FECHAS IMPORTANTES
------------------
[11-Sep-2002] XVIII Congreso de la SEPLN
[10-May-2002] Fecha límite para el envío de comunicaciones.
[10-Jun-2002] Fecha límite para notificación de aceptación.
[05-Jul-2002] Fecha límite para envío de versiones definitivas.
[08-Jul-2002] Plazo para inscripción a coste reducido.
[30-Jul-2002] Segundo plazo de inscripción a coste normal.


INFORMACION DE CONTACTO
-----------------------
La información de última hora podrá encontrarla en la dirección web
http://sepln.infor.uva.es/sepln/. En esta dirección hemos preparado un
servicio de subscripción a lista de difusión electrónica en el que
puede registrarse para recibir información puntual sobre los últimos
cambios y novedades relacionados con el Congreso.

Si desea información o tiene algún problema para acceder a las páginas
del congreso, puede emplear la dirección de correo electrónica o los
datos de contacto postal y telefónico que se indican a continuación.

Secretaría del Congreso de la SEPLN'2002
Att: Valentín Cardeñoso Payo
Departamento de Informática
Universidad de Valladolid. 47011 VALLADOLID.
Tfno: 983 423670. Fax: 983 423671
Email Presidente C. Organizador: valen at infor.uva.es
Email Congreso: sepln at sepln.infor.uva.es

----------------------------------------------------
Para darse de baja INFOLING pinche y envíe el siguiente url
mailto:infoling-signoff-request at listserv.rediris.es
----------------------------------------------------

More information about the Infoling mailing list