Novedad =?iso-8859-1?Q?bibliogr=E1fica?=:ESPARZA, M.Á.; FERNÄNDEZ SALGADO, B.; NIEDEREHE, H.-J., eds. 2002. SEHL 2001. Estudios de Historiografía Lingüística. Actas del III Congreso Internacional de la Sociedad Española de =?iso-8859-1?Q?Historiograf=EDa=20Ling=FC=EDstica?=, Vigo, 7-10 de febrero de 2001".Hamburg: Helmut Buske

Carlos Subirats Rüggeberg carlos.subirats at UAB.ES
Mon Jul 15 14:45:52 UTC 2002 

INFOLING. Lista moderada de lingüística española (ISSN: 1576-3404)
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
        http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
COMITÉ DE REDACCIÓN:
        http://elies.rediris.es/comite_de_redaccion.html
EDITORES:
        Carlos Subirats Rüggeberg <subirats at icsi.berkeley.edu>
        Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at fil.ub.es>
        Eulalia de Bobes Soler, UAB <Eulalia.deBobes at uab.es>
INFORMACIÓN SOBRE AMÉRICA LATINA:
        Alexandra Álvarez, U. de Los Andes <xandra at icnet.com.ve>
EQUIPO DE REDACCIÓN:
        Lídia Moya, UAB <Lidia.Moya at uab.es>
        Blanca Pascual, UAB <Blanca.Pascual at uab.es>
        Judit Torres, UAB <mjtorresh at seneca.uab.es>
____________________________________________________________________

                   Novedad bibliográfica:
   ESPARZA TORRES, Miguel Ángel; FERNÁNDEZ SALGADO, Benigno; NIEDEREHE,
Hans-Josef, eds. 2002. "SEHL 2001. Estudios de Historiografía
Lingüística. Actas del III Congreso Internacional de la Sociedad
Española de Historiografía Lingüística, Vigo, 7-10 de febrero de 2001".
- Tomo I: Gramaticografía.
- Tomo II: Primera Parte: Ideas y teorías lingüísticas
           Segunda Parte: Lexicografía y fraseología.
Hamburg: Helmut Buske (Romanistik in Geschichte und Gegenwart, Beiheft
8, 1005 págs. ISBN 3-87548-316-2, Precio: 120 euros aprox.)

____________________________________________________________________

                              Resumen:

   "SEHL 2001. Estudios de Historiografía Lingüística" recoge las
ponencias y comunicaciones que se presentaron en el III Congreso
Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
celebrado en Vigo (España) los días 7 a 10 de febrero de 2001.

   El tomo primero reúne trabajos de tema gramaticográfíco que cubren
distintas épocas de la lingüística y diversos aspectos de la gramática.
Algunos estudios abordan cuestiones relativas a la historia de la
gramática desde una perspectiva más general. Otros se ciñen más bien a
la tradición hispánica: autores y períodos concretos y cuestiones
gramaticales específicas.

   El segundo tomo se divide en dos secciones que recogen,
respectivamente, los trabajos que versan sobre ideas o teorías
lingüísticas y los que lo hacen sobre lexicografía y fraseología.

   Son también aquí variadas las lenguas y combinaciones  lingüisticas,
las épocas, los autores y las obras que se analizan.


                              Índice

Introducción

Tomo I: Gramaticografía

- As classes de palavras: dos primórdios a Cunha & Cintra, por Carlos
Assunção

- La lógica interna como método historiográfico. Su aplicación a la
Minerva (1587) del Brocense, por Manuel Breva-Claramonte

- Materiales pedagógicos para la enseñanza de la lengua castellana en
Cataluña (ss. XVIII-XIX), por Rafael Cala Carvajal

- La Filosofía de la Gramática en el uso de los tiempos del verbo
(1835), de J.A. de Monroy, por María Luisa Calero Vaquera

- La gramática gisira de Raponda Walker, por Javier De Agustín

- El imperativo: un ejemplo de inamovilidad doctrinal, por Josefa Dorta

- El Brocense y su teoría del pronombre en el contexto renacentista, por
Ricardo Escavy Zamora

- De la `noticia' a la `proposición': notas sobre la doctrina sintáctica
de Juan Villar (1651), por Miguel Ángel Esparza Torres

- Formación de palabras y adjetivos postnominales desde los textos de
Nebrija, por Pedro Fernández Bello

- El estudio gramatical en la obra de Edward Sapir: análisis integrador
de los fenómenos de constitución interna, por María José Fernández Casas

- Francisco Mirás e a primeira gramática galega, por Benigno Fernández
Salgado y Xosé Antonio Fernández Salgado

- Los criterios de puntuación en las ortografías de la Academia Española
(1741-1999), por Mª José García Folgado

- ¿Relaciones de la GRAE-1854 con Andrés Bello?, por Gema Belén Garrido
Vílchez

- La teoría del `verbo único' en la gramaticografía vasca del siglo XIX,
por Ricardo Gómez

- Los prólogos académicos de 1854 y 1858, por José J. Gómez Asencio

- La formación de palabras en la Gramática de la lengua castellana según
ahora se habla de Vicente Salvá, por Maria do Carmo Henríquez Salido

- Benito de San Pedro y la Ilustración, por Eulalia Hernández Sánchez y
Mª Isabel López Martínez

- La analogía en el Compendio de gramática castellana de Gregorio
Herráinz, por Luis Alberto Hernando Cuadrado

- El adjetivo en la Gramática castellana de Pedro Lemus y Rubio, por
Alberto Hernando García-Cervigón

- Bio-bibliografía del abad Vayrac (1664-1734), por María Elena Jiménez
Domingo

- La perspectiva histórica en las gramáticas francesas para españoles
(1880-1900), por Brigitte Lépinette

- La recuperación de la gramática española en el siglo XVII: del uso
conflictivo al uso de razón o propiedad castellana, por Margarita
Lliteras

- El doble magisterio de Eduardo Benot, por Juan M. Lope Blanch

- Pervivencia de unas reglas medievales sobre el orden de palabras, por
Carmen Lozano

- Descripción y valoración de la norma meridional desde el siglo XVII:
del `vicio' a la norma panhispánica, por María José Martínez Alcalde

- La Grammaire espagnolle (1624) de Fray Diego de la Encarnación, un
enfoque racionalista en la enseñanza del español como lengua extranjera,
por María Dolores Martínez Gavilán

- La ortografía española y la imprenta en el Siglo de Oro, por Juan
Martínez Marín

- Noticias sobre la evolución de los tiempos compuestos en gramáticas
españolas del Siglo de Oro, por Álvaro Sebastián Octavio de Toledo y
Huerta

- La Reducción de las letras de Juan Pablo Bonet: ¿de la grafía al
sonido?, por Estrella Pérez Rodríguez

- Frederick Courtney Tarr, un pionero, por Ángel Rodríguez Gallardo

- Labor editora de Bartolomé Gravio, por Antonio Roldán Pérez y José
Miguel Hernández Terrés

- La terminología gramatical de la lengua hebrea en el siglo XVI. Un
ejemplo en el De litteris hebraicis de Nebrija, por Ainhoa Sáenz de
Zaitegui Tejero

- Descripción y norma en la Gramática de Andrés Bello (1847), por Ramón
Sarmiento González

- Notas sobre la enseñanza del español en Francia en la época de Luis
XIII: la labor de los pedagogos españoles, por Fátima Souto Garrido

- Subsídios para uma protogramática do galego-português, por Amadeu
Torres

- Teoría y estructura de los prólogos en los tratados gramaticales
españoles (1847-1999), por Alfonso Zamorano Aguilar



Tomo II

Primera Parte: Ideas y teorías lingüísticas

- Estado de la cuestión en los estudios sobre Lorenzo Hervás y Panduro,
por Mara Fuertes Gutiérrez

- La idea de filología de Ortega, por Iñaki Gabaráin Gaztelumendi

- Aproximación inicial al estudio de la recepción del pensamiento
saussureano en España (1970-1990), por Francisco García Gondar

- La doctrina lingüística de António Pereira das Neves: purismo,
vernaculidad y perfección en el siglo XVIII, por Maria Filomena
Gonçalves

- Textos de referencia y conceptos en las teorías lingüísticas de los
siglos XVII y XVIII, por Gerda Haßler

- El ordo geometricus en el proyecto etimológico de fray Martín
Sarmiento, por Pedro M. Hurtado Valero

- El origen del fonema africado palatal sordo /c[/: un tópico
historiográfico, por Francisca Leiva

- Acerca del Álgebra del lenguaje (con motivo de un discurso de Rey
Pastor), por Manuel Martí Sánchez

- La visión de la lingüística y su historia a través de El Lenguaje de
Julio Cejador,  por Susana Pastor Cesteros

- Historia y situación actual del problema de la elección de sistemas de
escritura para las lenguas centroasiáticas de la antigua URSS, por
Miguel Peyró García

- Pablo de Céspedes (1548?-1608): argumentación lingüística y
legitimación histórica, por Francisco Javier Perea Siller

- Sobre la recepción en España del positivismo lingüístico, por Emilio
Ridruejo

- El gallego-portugués de Guido Zannier: un chanzo esquecido na
historiografía lingüística galega, por Alexandre Rodríguez Guerra

- Los principios metodológicos de Sotos Ochando aplicados a la enseñanza
de segundas lenguas: tradición y modernidad, por Mercedes Rueda Rueda y
Francisco Javier Grande Alija

- Aspectos generales de la política lingüística española en América y
Filipinas, por Joaquín Sueiro Justel

- El pensamiento lingüístico de Gaspar Melchor de Jovellanos, por Iñaki
Tirapu León

- La recepción de las ideas lingüísticas de Bello en Chile, por Barry L.
Velleman



Segunda Parte: Lexicografía y fraseología

- Textos olvidados de Américo Castro, por Francisco Abad Nebot

- La definición lexicográfica en un diccionario bilingüe del siglo XVII,
Isabel Acero Durántez

- Nuevo apunte sobre el Campano Ilustrado: incidencia de los
americanismos en el Diccionario castellano enciclopédico de González de
la Rosa, por Olaya Antepazo Brun & Inmaculada Anaya Revuelta

- Américo Castro, de la lexicografía a la historia de las ideas, por
Carmen Ávila Martín

- Salvá y la Academia Española: dos posturas frente a la recepción de
los tecnicismos en el diccionario de la lengua, por Dolores Azorín
Fernández

- Doctrina sobre idiomaticidad y fraseología en algunas gramáticas
catalanas y españolas de los siglos XVIII y XIX, por María Bargalló y
Jordi Ginebra

- Diccionario y Crónicas de Indias. La intertextualidad en la definición
de indoamericanismos relativos a la fauna, por María José Borrero
Barrera y Rafael Cala Carvajal

- Voces pertenecientes al diseño sacadas del Diccionario de la Lengua
Castellana, por Mar Campos Souto

- La adquisición de léxico y los inventarios lexicográficos en el ámbito
de la enseñanza de lenguas extranjeras: antecedentes históricos en el
camino hacia la especialidad moderna, por Mª José Corvo Sánchez

- Notas de historiografía ligüística colonial (A propósito del lexicón
bilingüe español-quechua de 1560), por Manuel Galeote

- La lexicografía española en el siglo XVI. Un repertorio temático
latín-castellano, por Mª Ángeles García Aranda

- El léxico toponímico en el Tesoro de Covarrubias, por Yolanda González
Aranda

- Los 'dialogismos paremiológicos' en los refraneros de los Siglos de
Oro, por Eva María González González

- Las locuciones verbales en el DRAE, por María del Carmen González
Orejón

- La construcción de un canon lingüístico en los diccionarios con
autoridades del español de finales del XIX y comienzos del XX, por
Blanca González-Zapatero Redondo

- La fraseología en los diccionarios del español anteriores al siglo XX,
por Jorge Martínez Montoro

- La fraseología en la tradición gramatical española, por Esteban Tomás
Montoro del Arco

- El certamen de la Academia 'Estudio de las variedades antiguas ó
modernas, ya de gramática, ya de vocabulario, que ofrece la lengua
castellana en algunas de las regiones donde se habla' y su reflejo en el
Diccionario, por Mª Montserrat Muriano Rodríguez

- Consideraciones lexicográficas sobre el glosario de botánica en cuatro
lenguas (1795-1798) de Antonio José de Cavanilles y el Diccionario de
las artes y las ciencias de Esteban Terreros y Pando, por Mercedes
Quilis Merín

- Aspectos contextuales e ideológicos del DRAE-1936 (1939), por Susana
Rodríguez Barcia

- Criollización del español y americanismo léxico, por Antonio Torres
Torres

- Etimología y creación léxica en el diccionario vasco del P. Larramendi
(1745), por Blanca Urgell Lázaro


A modo de conclusión
Mesa redonda: Los problemas de la lengua española


                       Más información:
          http://www.buske.de/romanistik/romanist.htm

----------------------------------------------------
Formatos para enviar informacion a INFOLING.
Enviar a LISTSERV at LISTSERV.REDIRIS.ES
la orden:	INFO INFOLING
----------------------------------------------------

More information about the Infoling mailing list