Oferta de trabajo: Gestor contenidos, proyectos de traducción y localización

[Eulàlia de Bobes]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española (ISSN: 1576-3404)
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
        http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
COMITÉ DE REDACCIÓN:
        http://elies.rediris.es/comite_de_redaccion.html
EDITORES:
        Carlos Subirats Rüggeberg <subirats at icsi.berkeley.edu>
        Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at fil.ub.es>
        Eulalia de Bobes Soler, UAB <Eulalia.deBobes at uab.es>
INFORMACIÓN SOBRE AMÉRICA LATINA:
        Alexandra Álvarez, U. de Los Andes <xandra at icnet.com.ve>
EQUIPO DE REDACCIÓN:
        Lídia Moya, UAB <Lidia.Moya at uab.es>
        Blanca Pascual, UAB <Blanca.Pascual at uab.es>
        Judit Torres, UAB <mjtorresh at seneca.uab.es>
____________________________________________________________________

Oferta de trabajo:
Gestor de contenidos en proyectos de traducción y localización
STAR Servicios Lingüísticos SL, delegación Barcelona (España)
Información de Lidia Cámara <lidia.camara at star-group.net>
_____________________________________________________________________

STAR Servicios Lingüísticos SL
http://www.star-spain.net

La sucursal española de la multinacional suiza-alemana STAR con sede
en Barcelona y especializada en el tratamiento y la traducción de
documentación técnica multilingüe, así como en el desarrollo de
herramientas de traducción asistida precisa:

Gestor de proyectos de traducción y localización

Responsabilidades:
· Gestión de proyectos de traducción y localización
· Gestión de contenidos electrónicos
· Trato directo con clientes y proveedores
· Coordinación de grupos de trabajo

Requisitos:
· Talento organizativo y afabilidad de trato
· Alto nivel de alemán (dominio del inglés es un plus añadido)
· Excelente dominio de word, excel, motores de búsqueda de Internet
· Conocimientos de bases de datos y familiarizado con SGML, HTML, XML
· Experiencia o interés en ingeniería lingüística y en el ámbito de la
internacionalización (localización)
· Facilidad para  trabajar en equipo
· Afán de superación y aprendizaje

Incentivos:
· Buena retribución salarial
· Ambiente laboral joven, distendido
· Posibilidades de promoción interna dentro de la empresa

Las personas interesadas pueden enviar su CV con una carta de
presentación a  Muntsa Cuchí Robinson <muntsa.robinson at star-group.net>

Caso de precisar información adicional, no duden en ponerse en
contacto con nosotros (+34 932440880)


***************************************************
Lidia Cámara
STAR Servicios Lingüísticos S.L.
C/ Sardenya 197
08013 Barcelona
 T. +34 93 244 08 80
 F. +34 93 247 12 73
http://www.star-transit.com/es
http://www.star-spain.com

----------------------------------------------------
Web de INFOLING: http://elies.rediris.es/infoling/
------------------------------------------------------