Novedad bibliográfica?=:=?iso-8859-1?Q?MARTÍN ZORRAQUINO, Mª A. y ALIAGA =?iso-8859-1?Q?JIM=C9NEZ?=, J.L., eds. La lexicografía hispánica ante el siglo XXI. Balance y perspectivas. Zaragoza: Gobierno de Aragón - Institución "Fernando el =?iso-8859-1?Q?Cat=F3lico?="

[Carlos Subirats Rüggeberg]

                             INFOLING
 Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
                  http://elies.rediris.es/infoling/
    Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
                             EDITORES:
    Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <subirats at icsi.berkeley.edu>
           Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at fil.ub.es>
        Eulalia de Bobes Soler, UAB <Eulalia.deBobes at uab.es>
 Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
  "Estudios de Lingüística del Español": http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a Infoling.

------------------------------------------------------------------
                    Novedad bibliográfica:
   MARTÍN ZORRAQUINO, M.ª Antonia y José Luis ALIAGA JIMÉNEZ, eds. 2003.
La lexicografía hispánica ante el siglo XXI. Balance y perspectivas.
Zaragoza: Gobierno de Aragón - Institución "Fernando el Católico". (ISBN
84-96223-05-1, 288 páginas. Precio: 16 euros, $17,5 aprox).
                 Información proporcionada por:
        José Luis Aliaga Jiménez <jlaliaga at unizar.es>
------------------------------------------------------------------

                          Resumen

   El libro recoge las actas del Encuentro de Lexicografía celebrado en
Zaragoza los días 4 y 5 de noviembre de 2002 con el que se clausuraron
los actos conmemorativos del Centenario "María Moliner". Con este
encuentro se pretendía tomar el pulso al estado actual y valorar las
perspectivas de futuro de una amplia gama de cuestiones atingentes a la
lexicografía del español (lexicografía histórica, lexicografía
dialectal, lexicografía didáctica, lexicografía bilingüe, teoría de la
lexicografía, lexicografía
académica, etc.). El libro incluye, como Anexo, los textos leídos en el
acto inaugural del Centenario "María Moliner" (Paniza -Zaragoza,
España-, 30 de marzo de 2000).


                          ÍNDICE

- Prólogo, por Javier Callizo Soneiro (Consejero de Cultura y Turismo
del Gobierno de Aragón)

- Presentación, por M.ª Antonia Martín Zorraquino y José Luis Aliaga
Jiménez

    La lexicografía hispánica ante el siglo XXI. Balance y
    perspectivas

- Manuel Seco, Una introducción para este encuentro de lexicógrafos

- M.ª Antonia Martín Zorraquino, En la inauguración de este encuentro de
lexicógrafos


                         PONENCIAS

- M. Alvar Ezquerra, Estado actual del Nuevo Tesoro Lexicográfico del
Español (s. XIV-1726): repertorios posteriores a 1600

- P. Álvarez de Miranda, Los diccionarios históricos

- F. Corriente Córdoba, Los arabismos en iberorromance: balance y
perspectivas ante el siglo XXI

- G. Haensch, Los diccionarios bilingües españoles en el umbral del
siglo XXI

- L. F. Lara Ramos, El sentido de la definición lexicográfica

- H. López Morales, Diccionario Académico de Americanismos. Síntesis de
planta

- C. Maldonado González, La lexicografía didáctica monolingüe en español

- J. A. Pascual Rodríguez, Filología y lexicografía

- J. A. Porto Dapena, El Diccionario de María Moliner

- R. Rodríguez Marín, El diccionario de la Real Academia Española en la
actualidad

- G. Salvador Caja, Los dialectalismos en los diccionarios


MESA REDONDA. LA LEXICOGRAFÍA HISPÁNICA Y LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

- J. L. Aliaga Jiménez, Presentación

- M. Alvar Ezquerra, La estación lexicográfica

- P. Battaner Arias, La lectura electrónica de los diccionarios

- R. Rodríguez Marín, La revisión del diccionario académico mediante
herramientas electrónicas


                            Anejo

- Textos leídos con motivo de la inauguración del Centenario de María
Moliner (Paniza, 30 de marzo de 2000)

- Jesús Javier Gimeno Guillén (Alcalde de Paniza), Palabras de
bienvenida

- Mª Antonia Martín Zorraquino (Comisaria del Centenario), Presentación
del Centenario María Moliner

- Luisa Orera Orera, María Moliner y la política bibliotecaria de la
Segunda República

- Vicenta Cortés Alonso, María Moliner

- Manuel Seco, María Moliner o el diccionario

- Carmen Ramón Moliner, Palabras de agradecimiento,

- Javier Callizo Soneiro (Consejero de Cultura y Turismo del Gobierno de
Aragón), Ante el comienzo del Centenario de María Moliner

----------------------------------------------------------------------
Estudios de Lingüística del Español http://elies.rediris.es publica
obras especializadas sobre lingüística hispánica y ofrece una selección
de enlaces a publicaciones, diccionarios, bases de datos, etc.,  de
otros servidores.
----------------------------------------------------------------------