Novedad bibliográfica en Estudios de Lingüística del Español: CRAMER, K. Reseña del Diccionario de la Real Academia Española: a propósito de la lexicografía en la era posmoderna: http://elies.rediris.es/miscelanea/misce_8/cramer.html

[Carlos Subirats]

--------------------------   INFOLING   ------------------------------
 Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
                  http://elies.rediris.es/infoling/
    Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
                             EDITORES:
       Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
           Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
        Eulalia de Bobes Soler, UAB <Eulalia.deBobes at uab.es>
 Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
----------------------------------------------------------------------

Infoling y ELiEs se editan con el patrocinio del Ministerio de
Ciencia y Tecnología de España (DIF2003-10302-E): http://www.mcyt.es

---------------------------------------------------------------------
    Novedad bibliográfica en Estudios de Lingüística del Español:
CRAMER, Kathryn. 2004. Reseña del Diccionario de la Real Academia
Española: a propósito de la lexicografía en la era posmoderna:
       http://elies.rediris.es/miscelanea/misce_8/cramer.html
---------------------------------------------------------------------

                              Resumen:

    En esta reseña, la Prof. Kathryn Cramer pone de manifiesto las
deficiencias de lo que la autora denomina "la lexicografía subsidiada"
en España. La argumentación de Cramer resulta demoledora, ya que muestra
una abudante selección de palabras del lenguaje común que no figuran en
el Diccionario de la Academia, a pesar de que:

- muchas de ellas, figuran en los diccionarios comerciales y
- todas ellas están documentadas en el Corpus de Referencia del Español
   Actual de la propia Academia.

    La autora termina su reseña preguntándose qué sentido tiene seguir
despilfarrando fondos públicos para financiar la lexicografía académica,
cuando las editoriales comerciales --como p. ej., Aguilar, Biblograf o
Ediciones SM-- han demostrado tener mayor capacidad para producir
diccionarios competitivos de mejor calidad lingüística.

                          Acceso a la reseña:
        http://elies.rediris.es/miscelanea/misce_8/cramer.html

----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Infoling en http://elies.rediris.es/infoling/
para realizar búsquedas en los mensajes enviados a la lista desde 1998.
----------------------------------------------------------------------