Novedad bibliográfica en la red: Tonos Digital. Revista Electrónica de Estudios Filológicos, Vol 8, 2004: http://www.um.es/tonosdigital/
INFOLING
mcruz at UB.EDU
Mon Dec 27 11:15:09 UTC 2004
-------------------------- INFOLING ------------------------------
Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, UAB <Eulalia.deBobes at uab.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
----------------------------------------------------------------------
Infoling y ELiEs se editan con el patrocinio del Ministerio de
Ciencia y Tecnología de España (DIF2003-10302-E): http://www.mcyt.es
---------------------------------------------------------------------
Novedad bibliográfica en la red:
Tonos Digital. Revista Electrónica de Estudios Filológicos, Vol 8,
2004 (ISSN 1577-6921): http://www.um.es/tonosdigital/
---------------------------------------------------------------------
Tonos digital 8 (Diciembre 2004)
Portada
http://www.um.es/tonosdigital/znum8/index.htm
Tintero de Tonos
http://www.um.es/tonosdigital/znum8/tintero/intextin.htm?ID=tonosdigital%20
- Salmos de andar, de Mariano González Mangada
- Burbujas de cuentos, de Marcos Manuel Sánchez Sánchez
- Otra versión de Judas, de María Dolores Adsuar Fernández
- La Giganta, de Pedro Bosch Giral
Monotonos
http://www.um.es/tonosdigital/znum8/portada/monotonos/monotonos.htm
- Actitudes lingüísticas en Dialectología. Estudios Sociolingüísticos
del dialecto Murciano, de José María Jiménez Cano (ed.)
1.-PRESENTACIÓN
J.M. Jiménez Cano
2.-DIALECTO Y DIALECTOS EN LA NUEVA EUROPA
Peter Trudgill
3.-EL DIALECTO MURCIANO Y SUS VARIEDADES
Francisco Gómez Ortín
4.-EL FENÓMENO DE LAS ACTITUDES Y SU MEDICIÓN EN SOCIOLINGÜÍSTICA
Juan Manuel Hernández Campoy
5.-ADOLESCENCIA, VARIACIÓN LINGÜÍSTICA, COMPETENCIA METACOMUNICATIVA Y
ENSEÑANZA DE LA LENGUA
Antonio Miguel Bañón Hernández
6.-MUESTRA DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO APELATIVO SEGUIDO POR JÓVENES DE MURCIA
Antonio Miguel Bañón Hernández
7.-ACTITUDES LINGÜÍSTICAS Y VARIACIÓN DIALECTAL EN EL ÁMBITO ESCOLAR DE
MULA (MURCIA)
Andrés Boluda Nicolás
8.-EL HABLA DE LOS VENDEDORES DE El Corte Inglés DE MURCIA. ESTUDIO SOCIOLINGÜÍSTICO
Laura Sánchez López
9.-VARIACIÓN GENÉRICA, EDAD Y PRESTIGIO ENCUBIERTO EN FORTUNA (MURCIA)
Juan Antonio Cutillas Espinosa
10.-APUNTES HISTÓRICOS Y NUEVAS PERSPECTIVAS EN TORNO AL SESEO DE
CARTAGENA. LAS ORDENANZAS DE 1738
Mercedes Abad Merino
11.-EL SISTEMA ENTONATIVO DEL MURCIANO COLOQUIAL. ASPECTOS COMUNICATIVOS
Y ACTITUDINALES
Rafael Monroy Casas
12.-ANÁLISIS DEL PROCESO DE ESTANDARIZACIÓN LINGÜÍSTICA EN MURCIA: EL
USO DE ARCHIVOS SONOROS RADIOFÓNICOS PARA SU MEDICIÓN DIACRÓNICA Y SINCRÓNICA
J.M. Hernández-Campoy y J.M. Jiménez-Cano
13.-LA ENSEÑANZA DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN CONTEXTO DIALECTAL. ALGUNAS
SUGERENCIAS PARA EL ESTUDIO DEL CASO MURCIANO
José María Jiménez Cano
14.-REQUISITOS TEÓRICO-METODOLÓGICOS PARA EL ESTUDIO GEOLINGÜÍSTICO DEL
DIALECTO MURCIANO
Juan Manuel Hernández-Campoy
Tritonos
http://www.um.es/tonosdigital/znum8/portada/tritonos/tritonos.htm
Tres estudios de El Quijote
- Agulló Vives, Carmen (E. U. de Magisterio de Albacete): El Quijote,
siempre (Recursos didácticos) (1991) y A la búsqueda de unos personajes
cervantinos (1992)
- Florit Durán, Francisco (Universidad de Murcia): Ganar corazones para
la literatura: Pedro Salinas y El Quijote
- Martín Jiménez, Alfonso (Universidad de Valladolid): Cervantes versus
Pasamonte («Avellaneda»): crónica de una venganza literara
Estudios
http://www.um.es/tonosdigital/znum8/estudios/indicestudios.htm
- Bolaños Cuéllar, Sergio (Universidad Nacional de Colombia): Hacia una
visión integradora de la traducción: propuesta del modelo traductológico
dinámico (MTD)
- Borrero Barrera, María José y Cala Carvajal, Rafael (Universidad de
Barcelona): El contacto de lenguas en Cataluña en el Siglo XIX. A
propósito de La Febre d’ or (1890-1892) de Narcís Oller (1846-1930)
- Carrillo Navarro, Paz (Universidad de Murcia): Sintaxis figurada:
conceptos y fuentes bibliográficas
- Carrión Pujante, Carmen (Universidad de Murcia): El silencio: Los
silencios de los hombres y el silencio de Dios
- Cortés Rodríguez, Luis (Universidad de Almería): La publicidad. Y su
enemistad. Con la lengua
- El-Madkouri Maataoui, Mohamed (Universidad Autónoma de Madrid): Los
arabismos en el judeo-hispano-marroquí (Hakitía)
- García Pérez, Noelia (Universidad de Murcia): La huella petrarquista
en la biblioteca y colección de obras de arte de Mencía de Mendoza
- Gómez Díez, Isabel (Universiteit Antwerpen) El discurso de la
lingüística en la postmodernidad: Análisis del Congreso Diversidad
lingüística, sostenibilidad y paz celebrado en el Fórum Universal de las
Culturas, Barcelona 2004
- Haselow, Alexander (Universität Postdam): Analogías, simplificaciones
y la búsqueda del mínimo común múltiplo: Notas sobre el español de los
inmigrantes de Roquetas de Mar (Almería)
- Jiménez Cano, José María (Universidad de Murcia): Europeística,
Eurolingüística, Europeismos. Las tesis de Pushkin
- Laghrich, Saloua (Traductora-intérprete freelance): Reflexiones sobre
la mediación intercultural y experiencias desde la comunidad valenciana
- López Merino, Juan Miguel (Universidad de Piatigorsk): Aproximación a
la obra de Karmelo C. Iribarren
- Lucerga Pérez, María José (Universidad de Murcia): Del uniforme del
capitán América al azul desnudo del Dr. Manhattan: ascenso y caída del
superhéroe como principio de construcción identitaria
- Moreno de Nicolás, Sara (Universidad Autónoma de Madrid): Ventajas y
desventajas de la prensa digital en relación a la prensa impresa
- Nomo Ngamba, Monique (Escuela Normal Superior. Universidad de Yaoundé
I. Camerún): Rasgos comunes y particularidades en cinco novelas
negroafricanas postcoloniales en lenguas europeas: Rebeldía; Las
tinieblas de tu memoria negra; The house gun; Une vie de boy y O desejo
de kianda
- Ortí Teruel, Roberto (Instituto Cervantes, Tetuán): Estudio de la
competencia intercultural a partir del análisis sociocultural de
interacciones orales con arabohablantes
- Valero Garcés, Carmen (Universidad de Alcalá), Sales, Dora
(Universitat Jaume I), Soto, Beatriz (Universidad Complutense),
El-Madkouri, Mohamed (Universidad Autónoma de Madrid): Panorama de la
traducción de literatura de minorías en la España de comienzos de siglo:
literatura de la India, literatura árabe, literatura magrebí y
literatura de países africanos
Entrevistas
http://www.um.es/tonosdigital/znum8/entrevistas/Entrevistas.htm
- Anécdotas de un traductor, por Diego Muñoz y Jacinto Nicolás
- Moshe Shaul: Ida y vuelta, por Diego Muñoz y Jacinto Nicolás
- Moshe Shaul: Lengua y cultura sefardí (Archivo sonoro de la
conferencia pronunciada en el curso Murcia tres culturas, 2004).
Corpora
http://www.um.es/tonosdigital/znum8/corpora/indicecorpora.htm
- El PCE (Partido Comunista de España) en sus documentos
- Antología de Comentarios lingüísticos de Textos (I):
1. Manu Chao, análisis sociolingüístico de su cancionero, por Izarbe
García Sánchez (Universidad de Murcia)
2. Comentario lingüístico de las escenas 80-88 de Pulp Fiction ("Jules,
Vincent, Jimmie y el Lobo" o "La situación de Bonnie", por Eva Mª de Gea
Hernández (Universidad de Murcia)
3. Los prospectos: estudio de lo tecnolectal hacia lo divulgativo, por
Encarnación Pérez García (Universidad de Murcia)
4. Análisis de un texto electrónico: una conversación de chat, por
Francisco J. Sánchez Hernández (Universidad de Murcia)
5. Pequeños universos textuales: los tablones de anuncios, por Laura V.
Peñafiel Vera (Universidad de Murcia)
El arte de copiar. Legado de una estudiante de bachillerato (colección
de ‘chuletas’)
Perfiles
http://www.um.es/tonosdigital/znum8/perfiles/perfila.htm
- Ángel Valbuena Prat, por Francisco Javier Díez de Revenga Torres
- Simone de Beauvoir, por María Teresa Muñoz Zielinski
Peri Biblión
http://www.um.es/tonosdigital/znum8/peri/peri.htm
- Idea de un príncipe político cristiano representado en cien empresas.
Diego de Saavedra Fajardo: un momento de la conciencia de Europa, por
Mariano Hurtado Bautista (Universidad de Murcia)
Relecturas
http://www.um.es/tonosdigital/znum8/relecturas/unidadeslingTonos2.htm
- Discurso de investidura de Ernesto Sábato (Murcia, 1989)
Reseñas
http://www.um.es/tonosdigital/znum8/Resenas/indiceresenas.htm
- Con dos sentidos, de Enrique Nieto, por José María Jiménez Cano
- Teoría y práctica en negociación y resolución de conflictos, por
Xavier Laborda Gil (Universidad de Barcelona)
- Muerte y transfiguración de Antígona Vélez, por María Dolores Adsuar Fernández
Teselas
http://www.um.es/tonosdigital/znum8/Teselas/Teselas.htm
- Lo mejor que le puede pasar a un cruasán, de PABLO TUSSET
- A sangre fría, de TRUMAN CAPOTE
- Katastrophe, de RANDALL BOYLL
- 11,99 euros, de FRÉDÉRIC BEIGBEDER
- Cartas marruecas, de JOSÉ CADALSO
- La sombra del viento, de CARLOS RUIZ ZAFÓN
Recortes
http://www.um.es/tonosdigital/znum8/Recortes/todo.htm
- Los políticos y sus micrófonos. Del "coñazo" de Aznar al "manda
huevos" de Trillo. Elmundo.es (21 de marzo de 2002)
- Ya hay 40 millones de hispanos en EU. La Opinión (15 de junio de 2004)
- El dinero de las lenguas, de JAVIER CUERVO. La Opinión de Murcia (9 de
septiembre de 2004)
- La fuerza secreta del idioma español, de DANIEL LARRIQUETA. El Nuevo
Herald (12 de octubre 2004)
- Presencia latina en puestos de combate, de PILAR MARRERO. La Opinión
(28 de marzo de 2003)
----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Estudios de Lingüística del Español (ELiEs) en
http://elies.rediris.es para realizar búsquedas en los contenidos de la
web de ELiEs.
----------------------------------------------------------------------
More information about the Infoling
mailing list