Novedad bibliográfica: Cuadernos de Lengua y Habla, Vol. 3 (2001-2002). Estudios lingüísticos en homenaje a Paola Bentivoglio. Coordinado por C.L. Domínguez, A. Álvarez y L. Pietrosemoli. Universidad de Los Andes, Mérida (Venezuela)

Mon Feb 16 20:44:12 UTC 2004

*                            INFOLING
 Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
                  http://elies.rediris.es/infoling/
    Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
                             EDITORES:
       Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
           Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
        Eulalia de Bobes Soler, UAB <Eulalia.deBobes at uab.es>
 Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
----------------------------------------------------------------------
Infoling y ELiEs se editan con el patrocinio del Ministerio de
Ciencia y Tecnología de España (DIF2003-10302-E): http://www.mcyt.es

------------------------------------------------------------------------
                         Novedad bibliográfica:
Cuadernos de Lengua y Habla, Vol. 3 (2001-2002). Estudios lingüísticos
en homenaje a Paola Bentivoglio. Coordinado por Carmen Luisa
Domínguez, Alexandra Álvarez y Lourdes Pietrosemoli. Universidad de
Los Andes, Mérida (Venezuela)
------------------------------------------------------------------------

    Los 'Cuadernos de Lengua y Habla' en su tercera aparición, reúnen
una colección de trabajos en homenaje a Paola Bentivoglio, profesora
titular de la Universidad Central de Venezuela.

    La actividad académica de Paola Bentivoglio se inicia en el
Instituto de Filología "Andrés Bello" (IFAB), de la Universidad
Central de Venezuela, al lado de Ángel Rosenblat. Autora prolífica, su
investigación en sintaxis se ha centrado en el estudio del orden de
elementos en español, de donde derivan sus trabajos sobre los sujetos
pronominales en el español de Caracas. Siempre sobre el español
hablado en Caracas, Bentivoglio ha mostrado cómo la estructura
argumental preferida puede dar cuenta de la estructuración oracional y
del modo como esta permite la codificación de la información,
territorio del sintagma nominal que ha ocupado buena parte de su
interés científico. Ha estudiado también fenómenos específicos tales
como el dequeísmo, la personalización de 'haber', la construcción para
+ sujeto léxico + infinitivo, además de las actitudes lingüísticas
hacia variedades del español.

    Paola Bentivoglio ha dedicado no poca atención y trabajo a la
recolección de corpus de habla que permitan sustentar la investigación
y es así como se ocupó, de manera fundamental, de la recolección del
Corpus de la Norma Culta del Habla de Caracas, parte del Estudio
Coordinado de la Norma Lingüística Culta de las principales ciudades
de IberoAmérica, impulsado por el PILEI y coordinado por Juan Manuel
Lope Blanch. Más tarde, coordinó las labores conducentes a la
recolección de las muestras sociolingüísticas del habla de Caracas, en
1977 y 1987, las cuales dan origen, a su vez, a la recolección de
corpus equivalentes en algunas otras ciudades venezolanas, entre las
cuales se cuenta Mérida, y que constituyen el sustento para un
proyecto ambicioso como el de la Gramática de Referencia del Español
Hablado en Venezuela (GREHV), que nuestra homenajeada también coordina.

    Paola Bentivoglio es profesora de Lingüística de la Escuela de
Letras desde su entrada al IFAB y, más tarde, lo será también de la
Maestría en Lingüística de la UCV y es, además, invitada permanente
del resto de las universidades del país.

    Además de profesora e investigadora infatigable, se desempeñó
durante largo tiempo como Secretaria General de la Asociación de
Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL), editora de la
revista Lingüística, y creadora de las Jornadas Regionales de esta
Asociación en Venezuela, idea que luego se extendió a otras latitudes.

    Esta colección de trabajos lingüísticos, reúne los trabajos que le
ofrecemos un grupo de amigos a esta colega y amiga de larga data.
Incluimos aquí una serie de estudios sobre el español hablado y
escrito en Venezuela, el objeto de estudio al cual ella ha dedicado su
vida académica. La polifonía de estos trabajos se origina en la
diversidad de los intereses de sus autores, pero también en la
pluralidad de campos a los que Bentivoglio le ha dedicado su atención
en los congresos nacionales de Lingüística que ha impulsado.


                                ÍNDICE

- Presentación

- Paola Bentivoglio, nuestra amiga

- Valmore AGELVIS
   Ay, marcador discursivo en el habla de Mérida

- Alexandra ÁLVAREZ Y Anderzon MEDINA
   Actitudes lingüísticas en adolescentes andinos

- José ÁLVAREZ
   Intransitividad escindida y verbos seriales en el Baniva del Guainía

- Elizabeth ARCAY HANDS
   La bilingualidad académica y la lengua materna: un análisis
   multidimensional de ensayos académicos escritos en español de
   Venezuela por estudiantes universitarios monolingües y bilingües

- Nidia AVENDAÑO
   Implicaturas conversacionales en el par dialógico pregunta-respuesta

- Luis BARRERA LINARES
   El cuento literario desde la perspectiva del Análisis Crítico del
   Discurso

- María Alejandra BLONDET
   Descripción acústica de la resonancia nasal presente en los
   “espacios” reservados para planificar el discurso

- Godsuno CHELA FLORES
   La tentación dicotómica en la dialectología hispánica: una propuesta
   para su revisión

- Irma CHUMACEIRO
   Bolívar y la construcción de lo heroico en un texto de Hugo Chávez

- Luciana DE STEFANO y Laura PÉREZ
   El uso del diminutivo en el español de Venezuela de los siglos XVI a
   XVIII

- Carmen Luisa DOMÍNGUEZ
   Decir y corregir: análisis de las correcciones al texto en el
   español hablado en Mérida

- María Eugenia DOMÍNGUEZ
   ¿Jubilamos la ortografía? Aproximación al concepto de ortografía
   como código de exclusión

- Lucía FRACA DE BARRERA
   El resumen como texto: un abordaje evolutivo

- Francisco FREITES BARROS
   Los estudios sobre actitudes lingüísticas en español

- Omar GONZÁLEZ ÑAÑEZ
   Multilingüismo, etnias y culturas indígenas en el “noroeste
   amazónico” del estado Amazonas de Venezuela

- Irania MALAVER
   El tiempo y el espacio en la escritura

- Raimundo MEDINA
   El constituyente –TPO en la lengua yukpa moderna

- Rudy MOSTACERO
   Procesos metacognitivos en la construcción de la reseña científica

- Manuel NAVARRO
   Frecuencia de algunas estructuras con que en el habla de Valencia

- Enrique OBEDIENTE y Marinés ASPRINO
   Una muestra del léxico colonial americano (Mérida, siglos XVI-XVII)

- Luis OQUENDO
   Cómo se representa la modalidad en Japreria

- Francisco Javier PÉREZ
   El Humboldt lexicógrafo

- Lourdes PIETROSEMOLI, Elsa MORA, Sandra GONZÁLEZ y Marianelly VERA
   Prosodia y cerebro

- Mercedes SEDANO
   Mario (es)tuvo un mes en Maracaibo: un fenómeno de variación en el
   español de Venezuela

- Martha SHIRO
   La construcción de la perspectiva narrativa: el yo y el otro en
   narraciones de adultos y de niños caraqueños


                        Información y compra:

    Para contactos, información y compra de este volumen de 'Cuadernos
de Lengua y Habla', se agradece comunicarse con cualquiera de las
editoras en las siguientes direcciones:

     <cldominguez at linguisticahispanica.org>
     <lourdes at ula.ve>
     <alvarez at linguisticahispanica.org>

----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Infoling en http://elies.rediris.es/infoling/
para realizar búsquedas en los mensajes enviados a la lista desde 1998.
----------------------------------------------------------------------