Resumen de tesis doctoral: PAREDES, Mª J. Consideraciones teóricas acerca de la elipsis. Repercusiones semánticas y lexicográficas de la elipsis originada en combinatoria léxica. Universidad de Cádiz (España)
Carlos Subirats
subirats at ICSI.BERKELEY.EDU
Thu Sep 16 21:54:00 UTC 2004
-------------------------- INFOLING ------------------------------
Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, UAB <Eulalia.deBobes at uab.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
----------------------------------------------------------------------
Infoling y ELiEs se editan con el patrocinio del Ministerio de
Ciencia y Tecnología de España (DIF2003-10302-E): http://www.mcyt.es
-----------------------------------------------------------------------
Resumen de tesis doctoral:
PAREDES DUARTE, Mª Jesús. 2002. Consideraciones teóricas acerca de
la elipsis. Repercusiones semánticas y lexicográficas de la elipsis
originada en combinatoria léxica. Universidad de Cádiz (España)
-----------------------------------------------------------------------
1. Autora:
PAREDES DUARTE, Mª Jesús <mariajesus.paredes at uca.es>
2. Título de la tesis:
Consideraciones teóricas acerca de la elipsis. Repercusiones
semánticas y lexicográficas de la elipsis originada en combinatoria
léxica
2.1. Número de páginas: 525
2.2. Palabras clave:
semántica, lexicología, lexicografía, retórica, sintaxis.
3. Fecha de lectura:
22 de febrero de 2002
4. Departamento, centro o laboratorio en el que se ha desarrollado:
Área de Lingüística General
Departamento de Filología
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Cádiz
España
5. Director: Prof. Miguel Casas Gómez
6. Proyecto o línea de investigación en el que se incluye:
Relaciones y variaciones semánticas en el nivel léxico, grupo de
palabras y oracional, Grupo de Investigación Semaínein:
http://www.uca.es/grup-invest/semainein/
7. Resumen:
Nos encontramos, sin duda, ante un estudio de gran envergadura, ya
que abarca en su conjunto los problemas fundamentales de la semántica
que necesitan, obviamente, una minuciosa revisión de sus conceptos
teóricos y un extremado rigor en su aplicación. Sin embargo, aunque
existen trabajos parciales sobre los diversos aspectos que configuran el
análisis específico de este problema semántico, no contamos hasta el
momento con la existencia de una monografía particular y, menos aún, una
obra de conjunto que intente dar una visión de la elipsis originada en
combinatoria léxica y sus repercusiones semánticas y lexicográficas.
Nuestro trabajo, por tanto, se centrará en uno de los principales tipos
de cambio semántico, como es la elipsis, el cual se entronca
directamente con dos relaciones de vital importancia para la
reorganización del léxico de una lengua: la polisemia y la
hiperonimia-hiponimia.
La presente investigación consta de dos partes bien diferenciadas.
Una primera de semántica general en la que serán revisadas críticamente
las teorías de los diferentes autores en relación con los distintos
apsectos temáticos que conforman el objeto de nuestro estudio. A
continuación se expondrán algunos de los distintos aspectos teóricos que
implica la problemática de este fenómeno. En primer lugar, el problema
lingüístico que presenta el fenómeno de la elipsis tiene que ser
enmarcado tanto en la teoría gramatical como en la teoría semántica.
Esto se hará a través de una revisión de los distintos autores y de las
diversas perspectivas que tratan el proceso como tal. Una vez planteado
el panorama de la elipsis en la actualidad, pasamos a delimitar tanto
terminológica como conceptualmente todos aquellos fenómenos conocidos
por la tradición gramatical y semántica bajo la denominación de elipsis.
En tercer lugar, debemos acotar nuestro campo de estudio y reducirlo
únicamente a aquellos casos de elipsis originada en combinatoria léxica,
es decir la desaparición u omisión de un término en el nivel del grupo
de palabras que produce un contagio semántico sobre el término no
omitido y conlleva, en la mayoría de los casos, la reorganización
paradigmática del léxico.
Los fundamentos teóricos de las conclusiones obtenidas en esta
primera parte de la investigación, serán aplicados en una segunda fase a
un amplio corpus de ejemplos, con el fin de recoger y más tarde analizar
lingüísticamente una gran mayoría de casos de elipsis originada en
combinatoria léxica del español. Por lo que respecta a la elaboración
del corpus, acudiremos a: 1) las informaciones recogidas en los
diccionarios de lengua tanto diacrónicos como sincrónicos, 2) léxicos
especializados tanto de carácter dialectal como argótico o jergal y 3)
textos seleccionados pertenecientes a distintos universos de lenguaje
que reflejan un estado de lengua sincrónico del español.
8. Índice:
0. INTRODUCCIÓN
0.1. HIPÓTESIS DE TRABAJO, METODOLOGÍA Y OBJETIVOS
0.2. EL PRINCIPIO DE ECONOMÍA LINGÜÍSTICA
1. REVISIÓN TERMINOLÓGICA Y CONCEPTUAL DE LOS DIFERENTES FENÓMENOS DE
ELISIÓN
1.1. DESDE UNA PERSPECTIVA RETÓRICA
1.1.1. DELIMITACIÓN TERMINOLÓGICA TRADICIONAL
1.1.2. PROPUESTA TERMINOLÓGICA.
1.2. DESDE UNA PERSPECTIVA LINGÜÍSTICA.
1.2.1. DELIMITACIÓN TERMINOLÓGICA TRADICIONAL
1.2.1.1. La elipsis fonética
1.2.1.2. La elipsis morfológica
1.2.1.3. La elipsis léxica
1.2.1.4. La elipsis semántica
1.2.1.5. La elipsis sintáctica
1.2.1.6. La elipsis textual
1.2.1.7. La elipsis pragmática
1.2.2. PROPUESTA TERMINOLÓGICA
2. LA ELIPSIS ORIGINADA EN COMBINATORIA LÉXICA
2.1. CONCEPTO Y DEFINICIÓN: LA ELIPSIS ORIGINADA EN COMBINATORIA LÉXICA
COMO CONTAGIO Y CAMBIO SEMÁNTICO
2.2. PANORAMA HISTORIOGRÁFICO DE LA ELIPSIS ORIGINADA EN COMBINATORIA LÉXICA
2.2.1. LA SEMÁNTICA HISTÓRICA
2.2.2. LA SEMÁNTICA "TRADICIONAL"
2.2.3. LA SEMÁNTICA ESTRUCTURAL Y FUNCIONAL
2.2.4. TENDENCIAS SEMÁNTICAS DE CORTE GENERATIVISTA
2.2.5. SEMÁNTICA COGNITIVA Y PROTOTÍPICA
2.3. ELIPSIS ORIGINADA EN COMBINATORIA LÉXICA Y OTROS CAMBIOS SEMÁNTICOS
2.4. ELIPSIS ORIGINADA EN COMBINATORIA LÉXICA Y RELACIONES SEMÁNTICAS.
2.5. IMPLICACIONES DE LA ELIPSIS ORIGINADA EN COMBINATORIA LÉXICA EN
OTRAS DISCIPLINAS LINGÜÍSTICAS
3. HACIA UNA CLASIFICACIÓN LINGÜÍSTICA DE LA ELIPSIS ORIGINADA EN
COMBINATORIA LÉXICA
3.1. REVISIÓN CRÍTICA DE CLASIFICACIONES TRADICIONALES DEL FENÓMENO
3.2. PROPUESTA DE CLASIFICACIÓN
3.3. APLICACIÓN PRÁCTICA DE LA PROPUESTA DE CLASIFICACIÓN AL REPERTORIO
DE EJEMPLOS QUE CONSTITUYE NUESTRO CORPUS
3.3.1. TABLA COMPARATIVA DE RESULTADOS
3.3.2. DESARROLLO TEÓRICO-PRÁCTICO DE CADA UNO DE LOS CRITERIOS DE
CLASIFICACIÓN
3.3.2.1. Atendiendo a lo elidido
3.3.2.1.1. Según la función gramatical del elemento elidido
3.3.2.1.1.1. Sólo se elide el calificado
3.3.2.1.1.2. Se elide el calificado y parte del calificativo
3.3.2.1.1.2.1. Se elide el calificado y la preposición del calificativo
3.3.2.1.1.2.2. Se elide el calificado y parte de la oración de relativo
que constituye el calificativo
3.3.2.1.1.2.3. Se elide el calificado y la preposición y el calificado
del sintagma preposicional que constituye el calificativo
3.3.2.1.1.2.4. Se elide el calificado, la preposición y parte del
nombre propio que constituye el calificativo
3.3.2.1.1.2.5. Dobles elipsis
3.3.2.1.1.2.6. Triples elipsis
3.3.2.1.1.3. Se elide sólo el calificativo
3.3.2.1.1.3.1. El calificativo es un adjetivo.
3.3.2.1.1.3.2. El calificativo es un complemento preposicional
3.3.2.1.1.3.3. El calificativo está compuesto de un calificado y un
calificativo
3.3.2.1.2. Origen de la elipsis
3.3.2.1.2.1. Elipsis surgidas en la lengua estándar
3.3.2.1.2.1.1. Permanecen en la lengua estándar
3.3.2.1.2.1.2. Se especializan en determinados ámbitos lingüísticos
3.3.2.1.2.2. Elipsis surgidas en el ámbito variacionista
3.3.2.1.2.2.1. Permanecen en el ámbito variacionista
3.3.2.1.2.2.2. Se generalizan y pasan a la lengua estándar
3.3.2.1.3. Posibilidad de recuperación del elemento elidido
3.3.2.1.3.1. Imposibilidad total
3.3.2.1.3.2. Frecuencia y disponibilidad de recuperación
3.3.2.1.3.3. Alternancia entre la expresión elíptica y la completa
3.3.2.1.3.4. Fácil restitución contextual
3.3.2.2. Atendiendo a lo que permanece
3.3.2.2.1. Según si produce o no el "cambio" de categoría lingüística de
la palabra que queda como representante del grupo
3.3.2.2.1.1. Con "cambio" de categoría lingüística
3.3.2.2.1.2. Sin "cambio" de categoría lingüística
3.3.2.2.2. Según si produce o no el cambio de significado de la palabra
que queda como representante del grupo
3.3.2.2.2.1. Con cambio de significado
3.3.2.2.2.1.1. Por extensión del significado.
3.3.2.2.2.1.2. Por comprensión o restricción del significado
3.3.2.2.2.2. Sin cambio de significado
3.3.2.2.2.2.1. Por clasema más marcador gramatical
3.3.2.2.2.2.2. Por clasema sin marcador gramatical
3.3.2.2.3. Según si produce o no lexicalización
3.3.2.2.3.1. Lexicalización
3.3.2.2.3.1.1. Nuevo signo
3.3.2.2.3.1.2. En proceso de creación de un nuevo signo
3.3.2.2.3.1.3. Polisemia
3.3.2.2.3.2. En proceso de lexicalización
3.3.2.2.3.3. No lexicalización
3.4. RESULTADOS ESTADÍSTICOS DE LA CLASIFICACIÓN
3.4.1. GRÁFICOS ESTADÍSTICOS
3.4.2. INTERPRETACIÓN DE LOS DATOS ESTADÍSTICOS
4. REPERCUSIONES LEXICOGRÁFICAS DE LA ELIPSIS ORIGINADA EN COMBINATORIA
LÉXICA
4.1. CONSIDERACIONES PRELIMINARES: LA ELIPSIS ORIGINADA EN COMBINATORIA
LÉXICA EN EL MARCO DE LA LEXICOGRAFÍA
4.2. TRATAMIENTO LEXICOGRÁFICO DE LA ELIPSIS ORIGINADA EN COMBINATORIA
LÉXICA EN LOS PRINCIPALES DICCIONARIOS DE LENGUA
4.2.1. ESTABLECIMIENTO DE CRITERIOS. PRIMERA APROXIMACIÓN AL ANÁLISIS DE
CORPUS
4.2.2. EXPOSICIÓN DE LOS DATOS. CLASIFICACIÓN DEL CORPUS ATENDIENDO A
LOS CRITERIOS ESTABLECIDOS PARA EL TRATAMIENTO LEXICOGRÁFICO DE LA
ELIPSIS ORIGINADA EN COMBINATORIA LÉXICA. TABLA COMPARATIVA DE RESULTADOS
4.2.3. INTERPRETACIÓN LEXICOGRÁFICA DE LOS DATOS. TRATAMIENTO DE LA
ELIPSIS ORIGINADA EN COMBINATORIA LÉXICA EN LOS PRINCIPALES DICCIONARIOS
DE LENGUA
4.2.3.1. Casos que reciben tratamiento lexicográfico
4.2.3.1.1. Casos en los que se concibe la existencia de una elipsis
originada en combinatoria léxica a partir de la definición lexicográfica
4.2.3.1.1.1. La definición hiperonímica
4.2.3.1.1.2. La definición antonímica
4.2.3.1.1.3. La definición metonímica
4.2.3.1.1.4. La definición sinonímica
4.2.3.1.1.5. La definición serial
4.2.3.1.1.6. La definición mesonímica
4.2.3.1.1.7. La definición ostensiva
4.2.3.1.1.8. La definición explicativa
4.2.3.1.2. Casos en los que se concibe la elipsis originada en
combinatoria léxica a través de una remisión lexicográfica.
4.2.3.1.2.1. Remisión dentro de un mismo artículo
4.2.3.1.2.2. Remisión de un artículo a otro
4.2.3.1.3. Casos en los que se concibe la elipsis originada en
combinatoria léxica por información contextual
4.2.3.1.3.1. Especificación contextual de "se aplica a" o "se dice de"
4.2.3.1.3.2. Información contextual por el ejemplo concreto
4.2.3.1.4. Casos en los que se concibe la elipsis originada en
combinatoria léxica por una acotación
4.2.3.1.4.1. Acotación "abreviación"
4.2.3.1.4.2. Acotación "elipsis"
4.2.3.1.4.3. Acotación etimológica "del idioma"
4.2.3.1.4.4. Acotación etimológica "del nombre"
4.3.3.1.4.5. Acotación "apócope de"
4.2.3.2. Casos que no reciben tratamiento lexicográfico
4.2.3.2.1. Casos en los que no hay tratamiento de elipsis originada en
combinatoria léxica
4.2.3.2.2. Casos no recogidos en la acepción procedente de elipsis
originada en combinatoria léxica
4.2.3.2.3. Casos en los que el resultado de la elipsis originada en
combinatoria léxica no posee entrada lexicográfica en el diccionario
4.2.4. RESULTADOS ESTADÍSTICOS DEL TRATAMIENTO DE LA ELIPSIS
EN COMBINATORIA LÉXICA EN LOS PRINCIPALES DICCIONARIOS DE
LENGUA
4.2.4.1. Gráficos estadísticos
4.2.4.2. Interpretación de los datos estadísticos.
4.3. CONCLUSIONES. HACIA UNA PROPUESTA DE TRATAMIENTO LEXICOGRÁFICO DE
LA ELIPSIS ORIGINADA EN COMBINATORIA LÉXICA
5. CONCLUSIONES
6. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.
9. Correo electrónico de la autora:
<mariajesus.paredes at uca.es>
----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Estudios de Lingüística del Español (ELiEs) en
http://elies.rediris.es para realizar búsquedas en los contenidos de la
web de ELiEs.
----------------------------------------------------------------------
More information about the Infoling
mailing list