Novedad bibliográfica: MUNTEANU, Dan. Breve historia de la lingüística románica. Madrid: Arco Libros.

[Carlos Subirats Rüggeberg]

--------------------------   INFOLING   ------------------------------
 Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
                  http://elies.rediris.es/infoling/
    Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
                             EDITORES:
       Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
           Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
        Eulalia de Bobes Soler, UAB <Eulalia.deBobes at uab.es>
 Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
----------------------------------------------------------------------

Infoling y ELiEs se editan con el patrocinio del Ministerio de
Ciencia y Tecnología de España (DIF2003-10302-E): http://www.mcyt.es

---------------------------------------------------------------------------
                         Novedad bibliográfica:
MUNTEANU COLÁN, Dan. 2004. Breve historia de la lingüística románica.
Madrid: Arco Libros.
                             Compra-e:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/Detail.asp?IdProducts=591
---------------------------------------------------------------------------

                            Resumen:

    La filología y la lingüística son dos ciencias afines, cuyos
contenidos y finalidades no siempre están muy claros, o mejor dicho, no
están bien delimitados para todo el mundo. Por otra parte, muchos
confunden  “filología” y “lingüística”. Aunque esta frecuente confusión
corresponde a otro nivel y se debe a las similitudes entre los términos.
Lo que nos obliga, aunque parezca superfluo, a desentrañar los
significados de cada uno de los términos empleados y, siguiendo el
acertado consejo de Voltaire, quien decía que para entendernos, debemos
precisar el significado de los vocablos que utilizamos, definir con el
mayor rigor posible el concepto de lingüística románica. Operación aun
más necesaria sino obligatoria, cuando se pretende hacer un repaso de la
historia del pensamiento científico de un determinado dominio o de una
disciplina científica. Lo hacemos aquí con fines metodológicos, de
manera bastante resumida, tratando, sin embargo, que la brevedad no
altere la claridad de la exposición.

    Definir el término filología es tanto más necesario cuanto menos se
utiliza en su acepción correcta entre profanos y especialistas. La
acepción más difundida en la actualidad y, quizás, acertada, si tenemos
en cuenta los avatares del término, es la de ciencia que se dedica a los
estudios literarios y lingüísticos de casi toda índole. Por lo menos
éste es el significado que se le da en el ambiente universitario cuando
se habla de “facultades de filología”. Para otros, el filólogo es la
persona que se dedica al estudio de una lengua o un grupo de lenguas, o
el que habla una o varias lenguas extranjeras, por tanto, filología
significaría conocimiento práctico de idiomas. Como hemos visto,  la
filología  como  ciencia, en  su  acepción  más  usual, abarca  los



Presentación del Prof. D. Humberto López Morales (Asociación de
Academias de la Lengua Española, Madrid)

    Este nuevo libro del Dr. Dan Munteanu es un esfuerzo –excelente,
como el lector tendrá oportunidad de ir comprobando página a página- por
acercar al gran público a un tema tan fascinante como la historia de esa
disciplina llamada lingüística románica. Desde el prólogo mismo ya
aparecen clarificaciones conceptuales básicas; en los pocos párrafos de
que este consta el profesor rumano, apoyado en fuentes fundamentales,
explica con didáctica ejemplar las distinciones -cuando han comenzado a
existir- entre filología y lingüística, distinciones necesarias para
recorrer con éxito este trabajo. Sus observaciones en torno al concepto
de lingüística, también en el pórtico mismo de la obra, colocan en el
punto adecuado a cualquier interesado, aunque nunca antes se haya
acercado a estos temas.

    Esto es solo un botón de muestra, el inicial, pero todo el libro
está imbuido del mismo espíritu. No se crea por ello, que este texto
sacrifica la erudición en aras de la lectura fácil. Lo que
verdaderamente asombra es que, a pesar de ese noble empeño, el discurso
del autor está engarzado en una abrumadora cantidad de lecturas antiguas
y modernas que dejan su rastro de manera evidente. Las llamadas
testimoniales, que son seña de identidad de esta obra, las palabras
mismas de esos investigadores que acuden a la cita con puntualidad,
lejos de entorpecer el hilo comunicativo, le dan vida, movimiento y rigor.

    Sale a la superficie en cada apartado del libro la larga experiencia
‘de aula universitaria’ del autor. Es una didáctica aprendida en el
taller mismo y no en los libros. También afloran los saberes del
auténtico especialista. Con estos dos pilares ¿podría ser otro el
resultado de esta obra que un éxito singular?

     Confieso que he tenido una experiencia muy grata y reconfortante
con la lectura de esta obra. Y me he acercado a muchas de tema similar.
La andadura de esta obra de Munteanu es única. Por todo lo anotado
arriba creo que el lector saldrá complacido y recompensado, como yo, que
agradezco al autor su saber, su sensatez y su elegancia.




                                         ÍNDICE

PRESENTACIÓN

INTRODUCCIÓN
        La identidad de la lingüística románica
        La unidad cultural-espiritual y lingüística de la Romania
        Rasgos singularizadores de la lingüística románica

1. HISTORIA DEL PENSAMIENTO LINGÜÍSTICO ROMÁNICO
        1.1 Etapa precientífica
                1.1.1 La Antigüedad
                1.1.2 La Edad Media
                1.1.3 Del Renacimiento al siglo XVII
                1.1.4 El Siglo de las Luces
        1.2 El método histórico-comparativo
                1.2.1 El nacimiento de la lingüística románica
        1.3 Los neogramáticos
                1.3.1 Antecedentes
                1.3.2 Los principios de la escuela neogramática
        1.4 La época de oro de la lingüística románica
                1.4.1 La eclosión
                1.4.2 El antipositivismo
                1.4.3 La geografía lingüística
                1.4.4 La onomasiología
                1.4.5 Wörter und Sachen
                1.4.6 La lingüística idealista
        1.5 El estructuralismo
        1.6 El generativismo
        1.7 La sociolingüística

2. CLASIFICACIONES DE LAS LENGUAS ROMÁNICAS
        2.1 Clasificaciones genéticas
        2.2 Clasificaciones tipológicas
        2.3 Teorías relacionadas con las clasificaciones genéticas

3. LAS APORTACIONES DE LA LINGÜÍSTICA ROMÁNICA
AL PENSAMIENTO LINGÜÍSTICO ACTUAL


                   Más información y compra-e:

     http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/Detail.asp?IdProducts=591
            http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp
                      http://www.arcomuralla.com
                Correo-e: <arcolibros at arcomuralla.com>

----------------------------------------------------------------------
Estudios de Lingüística del Español http://elies.rediris.es publica
obras especializadas sobre lingüística hispánica y ofrece una selección
de enlaces a publicaciones, diccionarios, bases de datos, etc.,  de
otros servidores.
----------------------------------------------------------------------