4 º Congreso Int ernacional de Ling üística Misionera - Valladolid (Espa ña) - marzo de 2006

[INFOLING]

--------------------------   INFOLING   ------------------------------
 Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
                  http://elies.rediris.es/infoling/
    Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
                             EDITORES:
       Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
           Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
        Eulalia de Bobes Soler, UAB <Eulalia.deBobes at uab.es>
 Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
----------------------------------------------------------------------

Infoling y ELiEs se editan con el patrocinio del Ministerio de
Ciencia y Tecnología de España (DIF2003-10302-E): http://www.mcyt.es
                       Copyright Infoling

---------------------------------------------------------------------
4º Congreso Internacional de Lingüística Misionera/
4th International Conference on Missionary Linguistics
Valladolid (España)
8-11 de marzo de 2006
http://www.hf.uio.no/ilos/forskning/forskningsprosjekter/ospromil/index.html

---------------------------------------------------------------------

Descripción:

        Tras el descubrimiento del Nuevo Mundo  y el comienzo de la hegemonía
de los europeos en un continente hasta ese momento desconocido,  la
expansión de las poblaciones europeas, la colonización y la
cristianización de un gran número y variedad  de tribus  amerindias
fueron acompañados por la documentación y el estudio  de muchas de las
lenguas nativas de América. En el mismo período, las actividades de los
misioneros se extendieron a Asia, especialmente al Lejano Oriente, a
Rusia y, posteriormente, a África.  A comienzos del siglo XIX, las islas
del Pacífico se convirtieron finalmente en una 'América nueva ' para la
lingüística misionera.
        Este IV Congreso se propone examinar el estado de la investigación
realizada en este campo. Los asuntos objeto de estudio están en cierta
medida limitados en el tiempo (centrándonos, sobre todo, en el período
1492-1850) pero no en el espacio. Los congresos de Lingüistica Misionera
pretenden examinar los elementos comunes que se dan en las gramáticas
escritas, en diversas idiomas (latín, español, portugués, inglés,
francés, holandés, etc.), por los misioneros de diversas órdenes
(dominicos, franciscanos, jesuitas, etc.), católicos o no,  y en los
distintos continentes.
        Las propuestas de comunicación  pueden recaer sobre cualquiera de los
subcampos de la lingüística misionera: metahistoriography, lexicografía,
fonología, morfología, teoría de la traducción,  etc. pero en el IV
Congreso de Valladolid serán especialmente bien recibidas las
comunicaciones que recaigan sobre morfosintaxis, dado que los congresos
anteriores (Oslo, Sao Paulo y Hong Kong) se centraron fundamentalmente
en otros asuntos.
        Las propuestas de comunicación deberán ser remitidas antes del 30 de
noviembre de 2005 a Otto Zwartjes o Emilio Ridruejo a cualquiera de las
direcciones electrónicas siguientes:  <O.J.Zwartjes at uva.nl>; <ridruejo at fyl.uva.es>

Otras informaciones sobre lingüística misionera distribuidas a través de Infoling:
http://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?S2=infoling&q=ling%FC%EDstica+misionera

----------------------------------------------------------------------
Para darte de baja de INFOLING, pincha y envía la siguiente url:
mailto:infoling-signoff-request at listserv.rediris.es
----------------------------------------------------------------------