Novedad bibliografica:ALEZA, M., coord. Lengua espanola para los medios de comunicacion: usos y normas actuales.

Fri Dec 22 16:58:30 UTC 2006

--------------------      INFOLING        --------------------------
Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
---------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Novedad  bibliográfica:
ALEZA IZQUIERDO, Milagros, coord. 2006. Lengua española para los
medios de comunicación: usos y normas actuales. Valencia: Tirant lo
Blanch (ISBN: 84-8456-653-6, 452  págs., Precio: 29 euros).
Compra-e:
http://www.tirant.com/detalle?articulo=8484566536&titulo=Lengua%20Espa%F1ola%20para%20los%20medios%20de%20comunicaci%F3n%20;%20usos%20y%20normas%20actuales
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Resumen:

Esta publicación aborda aspectos de  la lengua española candentes en
la actualidad, con especial atención al  desarrollo y uso del español
en los medios de comunicación de la Comunidad  Valenciana. Sus
capítulos, en su mayoría resultado de investigaciones recientes  e
inéditas, se ha centrado fundamentalmente en aspectos temáticos de
especial  interés para los estudiantes de las licenciaturas de
Comunicación Audiovisual y  Periodismo y de Filología Hispánica y
también para cualquier persona que  desee emplear la lengua española
con adecuación y corrección, especialmente en  el ámbito de los medios
de comunicación

El capítulo 1, «Lengua estándar y variedades de la lengua española»,
aborda la variedad lingüística y la norma plural del español, la
variedad  diatópica que permite separar con precisión la variante
lingüística aceptada del  desvío ajeno al uso culto.

El capítulo 2, «Cuestiones gramaticales y desviaciones frecuentes»,
describe usos y desviaciones frecuentes en los medios de comunicación
en la  Comunidad Valenciana para, a partir de ellos, elaborar un
estudio gramatical y  seguir de cerca la evolución de la lengua en
este ámbito geográfico.

El capítulo 3, «Lenguaje, género y tratamiento no discriminatorio», se
 ocupa de cuestiones de género gramatical y sexismo lingüístico desde
el punto de  vista normativo y gramatical y recoge las últimas
propuestas para la resolución  de dudas en el campo léxico; se
analizan los problemas que aparecen en la  redacción de textos y en el
discurso derivados del empleo del masculino  generalizador y otros
fenómenos de coordinación de nombres masculinos y  femeninos referidos
a personas.

El capítulo 4, «Normalización y ortotipografía textuales en español»,
se  refiere a la ortografía de la palabra, de la frase y del texto, a
las reglas de  composición de la abreviaturas, siglas y símbolos, al
empleo de los signos  ortográficos en la estructura y ordenación de la
frase y a cuestiones de  ortotipografia técnica.

En el capítulo 5, «Acentuación y otras cuestiones ortográficas», se
enumeran las normas ortográficas de acentuación (incluyendo latinismos
y  extranjerismos) según las novedades del Diccionario panhispánico de
dudas.

El capítulo 6, «El léxico: del recurso estilístico a la lengua de
especialidad», se ocupa de la elección estilística que lleva a cabo el
 periodista al redactar los distintos géneros, a partir de la
consideración de  que el texto periodístico supone un tipo de discurso
que se encuentra situado en  unas coordenadas enunciativas singulares
que condicionan sus rasgos lingüísticos  y el registro
correspondiente.

El capítulo 7, «Los neologismos: procesos de formación»,  se refiere
al proceso de creación de los  neologismos y los criterios utilizados
para el reconocimiento de una unidad  léxica como neologismo. Se hace
hincapié en su empleo en los medios de  comunicación, ya que ejercen
una función de gran importancia en su creación y  transmisión.

En el capítulo 8, «Voces de origen extranjero»,  se estudian los
neologismos externos de  la lengua española y se centra en voces de
origen extranjero con la inclusión de  las amerindias.

El capítulo 9 «Peculiaridades léxicas de la lengua Española en
América», aborda brevemente el  desarrollo del léxico en el continente
americano, señalando sus peculiaridades y  sus diferencias en relación
con el español general hablado en España.

En el capítulo 10, «Formatos y estilos de la prensa española
contemporánea. Revistas de color», se tratan las diversas definiciones
del  género periodístico procedentes de los principales teóricos
europeos, y se  enmarcan en una concepción global de la noticia como
discurso  gramaticalmente marcado, reformulando y acotando así los
conceptos de estilo y  normativa.

El capítulo 11, «Géneros y estructura de la comunicación en internet»,
  aborda un análisis de conjunto de  las características de los
contenidos digitales, en especial de los distribuidos  en internet. Se
desarrolla una tipología de los medios de comunicación  existentes en
internet (interpersonales y colectivos) y se ofrece una división  de
los géneros periodísticos en internet y su evolución y nuevas formas
expresivas desarrolladas en este medio.

El capítulo 12, «Fuentes de información bibliográfica», recoge
información sobre libros de estilo destinados a los profesionales de
los medios  de comunicación, con especial atención a las cuestiones
normativas.

En el capítulo 13, «Consideraciones generales sobre la corrección de
estilo», se determinan cuáles pueden ser los requisitos principales
(textuales,  gramaticales, léxicos, etc.) que se han de tener en
cuenta en el proceso de  redacción de un texto y se reflexiona sobre
el quehacer lingüístico del  corrector de estilo.

ÍNDICE

Introducción. Milagros Aleza Izquierdo

Bloque 1. Gramática:
Milagros Aleza Izquierdo: Capítulo 1 «Lengua estándar y variedades de
la lengua española».

Milagros Aleza Izquierdo: Capítulo 2 «Cuestiones gramaticales y
desviaciones frecuentes».

Mercedes Quilis Merín: Capítulo 3 «Lenguaje, género y tratamiento no
discriminatorio».

Bloque 2. Ortografía y ortotipografía:

Milagros Aleza Izquierdo: Capítulo 4 «Normalización y ortotipografía
textuales en español».

Adela García Valle: Capítulo 5 «Acentuación y otras cuestiones ortográficas».

Bloque 3. Léxico:

Julia Sanmartín Sáez: Capítulo 6 «El léxico: del recurso estilístico a
la lengua de especialidad».

María Estornell Pons: Capítulo 7 «Los neologismos: procesos de formación».

Milagros Aleza Izquierdo: Capítulo 8 «Voces de origen extranjero».

Milagros Aleza Izquierdo: Capítulo 9 «Peculiaridades léxicas de la
lengua española en América».

Bloque 4. Formatos y géneros:

Daniel Jorques Jiménez: Capítulo 10 «Formatos y estilos de la prensa
española contemporánea. Revistas de color».

Guillermo López García: Capítulo 11 «Géneros y estructura de la
comunicación              en internet».

Bloque 5. Redacción y estilo:

María  Estornell Pons y David Giménez Folqués:  Capítulo 12 «Fuentes
de              información bibliográfica».

Antonio Hidalgo Navarro: Capítulo 13 «Consideraciones generales sobre
la corrección de estilo».

Compra-e:
http://www.tirant.com/detalle?articulo=8484566536&titulo=Lengua%20Espa%F1ola%20para%20los%20medios%20de%20comunicaci%F3n%20;%20usos%20y%20normas%20actuales

----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Infoling en http://elies.rediris.es/infoling/
para realizar búsquedas en los mensajes enviados a la lista desde 1998.
----------------------------------------------------------------------