Novedad bibliog r áfica: SINNER, C. Norm und Normkonf lik te in der Roma nia. München: Peni ope Anja Gärtig Ve rlag

[Carlos Subirats]

--------------------------   INFOLING   ------------------------------
 Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
                  http://elies.rediris.es/infoling/
    Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
                             EDITORES:
       Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
           Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
   Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
 Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
                       © Copyright Infoling

---------------------------------------------------
Novedad bibliográfica:
SINNER, Carsten. 2005. Norm und Normkonflikte in der Romania. München:
Peniope Anja Gärtig Verlag (243 págs. Études linguistiques /
Linguistische Studien Band 1. Precio: 45 EUR, ISBN 3-936609-17-9)
Más información y compra-e: http://www.peniope.de/3936609179.htm
---------------------------------------------------

Resumen:

Las contribuciones de este volumen tratan, desde perspectivas
diferentes, de las normas de lenguas románicas y sus variantes
diatópicas y se ocupan de los conflictos que pueden ser constatados en
relación con la formación, evolución y uso de normas lingüísticas. Los
casos tratados presentan de manera ejemplar los diferentes problemas
existentes, pero también las razones de posibles dificultades o
fracasos.


Índice:

Claus D. Pusch: Normativer Hiat und Skripturalität. Die Problematik
des Oralitätsprimats im Kontext der Standardisierung von
Minderheitenidiomen, dargestellt an galloromanischen Beispielen

Cristina Martins: O processo de normativização do mirandês

Guido Mensching/Lucia Grimaldi: Geschichte, Konflikte bei Schaffung
und jetziger Stand der Norm des Sardischen

Eva Martha Eckkrammer: Olifante, olefante òf olifanti?
Sprachnormierung im Papiamentu

Henrique Monteagudo: La estandardización del gallego. Problemas y avances

Elisenda Bernal: El sufijo catalán -ejar y la norma: un sospechoso habitual

Carsten Sinner: Sprachliches Wissen, Sprachbewußtsein und sprachliche
Paranoia am Beispiel des Kastilischen in Katalonien

Katja Ploog: Nonstandard, Norm und strukturelle Heterogenität in der
Beschreibung syntaktischer Variation am Beispiel des Französischen in
Abidjan

Perpétua Gonçalves: O português de Moçambique: problemas e limites da
padronização de uma variedade não-nativa

Kristin Reinke et Luc Ostiguy: La concurrence des normes au Québec,
dans les médias, à l'école et dans les dictionnaires

Eugenia Bojoga: L'évolution des normes linguistiques du roumain dans
la République de Moldavie

----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Estudios de Lingüística del Español (ELiEs) en
http://elies.rediris.es para realizar búsquedas en los contenidos de la
web de ELiEs.
----------------------------------------------------------------------