II Congreso Internacional de Lexicografia Hispani ca "El diccionario como puente entre las lenguas y cultur as del mundo" - Alicante (Espanna) - septiembre de 2006 - 2 ª CIRCULAR

[INFOLING]

--------------------------   INFOLING   ------------------------------
 Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
                  http://elies.rediris.es/infoling/
    Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
                             EDITORES:
       Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
           Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
   Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
 Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
                       © Copyright Infoling

--------------------------------------------------------------------- 
II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
"El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo"

Asociación Española de Estudios Lexicográficos (AELex)
Universidad de Alicante
Alicante (España), del 19 al 23 de septiembre de 2006

2ª CIRCULAR
--------------------------------------------------------------------- 

(1ª circular: 
http://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?A2=ind0512&L=infoling&P=R1347)



la Asociación Española de Estudios Lexicográficos (AELEX) y la
Universidad de Alicante promueven el II Congreso Internacional de
Lexicografía, bajo el lema "El diccionario como puente entre las lenguas
y culturas del mundo".

El congreso tendrá lugar en la Universidad de Alicante entre el 19 y el
23 de septiembre de 2006 y pretende constituirse en un foro de alcance
internacional donde se puedan presentar y debatir la diversidad de
corrientes y enfoques que hoy conforman el ámbito disciplinario de la lexicografía.

El congreso acogerá trabajos que versen sobre los aspectos lingüísticos,
didácticos, editoriales y tecnológicos involucrados en el hecho
lexicográfico, en su doble vertiente teórica y aplicada. Sin olvidar la
historia de esta disciplina y de su producto por excelencia: el
diccionario. En síntesis, los grandes epígrafes de la temática del
congreso serían los siguientes:

	-Historia de la lexicografía
	-Problemas y métodos en la práctica lexicográfica
	-Nuevas tecnologías aplicadas a la investigación y a la praxis lexicográfica
	-Lexicografía bilingüe
	-Lexicografía dialectal
	-Lexicografía especializada
	-Investigación sobre el uso del diccionario
	-Proyectos lexicográficos en curso

En nombre de AELEX, el Comité organizador de la Universidad de Alicante
quiere expresar su reconocimiento a todos los investigadores que han
enviado sus propuestas de comunicación, agradeciéndoles de antemano su
generosa respuesta. Asimismo, debido a las numerosas peticiones que se
han recibido de parte de la comunidad científica, el Comité organizador
ha creído oportuno ampliar el plazo de presentación de comunicaciones
hasta el 31 de marzo de 2006. 

El programa científico y de actos sociales y culturales complementarios
del congreso, será el siguiente:

MARTES 19 DE SEPTIEMBRE (CAMPUS DE SAN VICENTE, ALICANTE)
9.00-11.00 Recepción de comunicantes y entrega de material
11.00-11.30 Inauguración oficial del congreso
11.30-12.00 Descanso y café
12.00-14.00 Comunicaciones
16.00-19.00 Comunicaciones
19.00-20.00 Conferencia inaugural 
20.00-21.00 Traslado al Castillo de Santa Bárbara en autobús 
21.00  Recepción ofrecida por el Exmo. Ayuntamiento de Alicante en el
recinto del Castillo de Santa Bárbara: vino español y concierto a cargo
del cuarteto de cuerda "Almus".

MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE (SEDE DE ORIHUELA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE)
08.30 Traslado en autobús a Orihuela
10.00-11.30 Comunicaciones
11.30-12.00 Descanso y café
12.00-13.00 Conferencia plenaria
13.00-14.00  Visita guiada por la ciudad
16.00-17.30 Comunicaciones
17.30-18.00 Descanso
18.30-19.30 Mesa redonda: "La lexicografía normativa de las lenguas
oficiales de la Comunidad Europea" 
19.45 Traslado en autobús a Alicante

JUEVES 21 DE SEPTIEMBRE (CAMPUS DE SAN VICENTE, ALICANTE)
9.00-11.00 Comunicaciones
11.00-11.30 Descanso y café
11.30-13.00 Comunicaciones
13.15-14.15 Conferencia plenaria 
16.30-18.30 Comunicaciones
18.30-19.00 Descanso 
19.00-20.00 Conferencia plenaria
21.30 Cena del congreso

VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE (CAMPUS DE SAN VICENTE, ALICANTE)
9.00-11.00 Comunicaciones
11.00-11.30 Descanso y café
11.30-13.00 Comunicaciones
13.15-14.15 Conferencia plenaria 
16.00-18.00 Comunicaciones
18.00-18.30 Descanso
 18.30 –19.30 Mesa redonda: "La lexicografía didáctica: avances y
perspectivas" 
19.45 Salida hacia Alicante. Visita guiada al Museo arquelógico y paseo
por el casco antiguo de la ciudad.

SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE (CAMPUS DE SAN VICENTE DEL RASPEIG)
10.00-11.30 Reunión de la Asociación Española de Estudios Lexicográficos
12.00-12.30 Descanso y café
12.30-13.30 Conferencia de clausura 


CONFERENCIAS PLENARIAS

DR. D. ENRIQUE ALCARAZ
Catedrático de Filología Inglesa
Universidad de Alicante
"Los diccionarios bilingües de especialidad"

DR. D. JORDI COLOMINA 
Catedrático de Filología Catalana
Universidad de Alicante
"Els criteris d’elaboració dels diccionaris de l’AVL"

DR. D. HUMBERTO HERNÁNDEZ 
Catedrático de Lengua Española
Universidad de La Laguna
"Retos de la lexicografía didáctica española"

DR. D. D. O. DOBROVOL’SKIJ
Universidad de Moscú
Academia de Ciencias de la Federación Rusa
"Lexicographic representation of idiom semantics"

DR. D. DIETER MESSNER
Catedrático de Filología Románica
Universidad de Salzburgo
"Un Tesoro lexicográfico del portugués: el Diccionário dos diccionários portugueses"

DR. D. JOSÉ ANTONIO PASCUAL
Catedrático de Lengua Española
Real Academia Española

DR. RAFAEL GARCÍA
Subirector del Diccionario Histórico (RAE)
"Aproximación a una teoría de la acepción"

En nuestra página web http://www.ua.es/congreso/lexicografia/ se podrán
encontrar también información de carácter práctico (posibilidades de
alojamiento en Alicante, transportes, etc.), así como más detalles sobre
el programa cultural del Congreso.

En adelante todas las informaciones que se faciliten sobre el Congreso
serán publicadas en la mencionada página web.

----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Estudios de Lingüística del Español (ELiEs) en
http://elies.rediris.es para realizar búsquedas en los contenidos de la
web de ELiEs.
----------------------------------------------------------------------