III Coloquio internacional de EDICE, 'Cortesia y conversacion: delo escrito a lo oral', Valencia (Espana), 22-26 nov. 06

Fri Nov 17 15:20:43 UTC 2006

--------------------      INFOLING        --------------------------
Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
---------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------
III Coloquio internacional de EDICE
'Cortesía y conversación:  de lo escrito a lo oral'
Valencia (España)m 22-Nov-2006 - 26-Nov-2006
http://www.edice.org/indexvalencia.html
---------------------------------------------------------------------

III Coloquio internacional de EDICE
'Cortesía y conversación:  de lo escrito a lo oral'

Valencia (España), 22-26 noviembre 2006

El programa EDICE (Estudios del discurso de cortesía en español) de la  
Universidad de Estocolmo (ISPLA) y la Universitat de València tienen  
el gusto de invitarlos al III Coloquio internacional de EDICE  
'Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral' que se llevará a  
cabo del 22 al 26 de noviembre de 2006 en la Facultad de Filología de  
la Universitat de València (España)

Persona de contacto: Marta Albelda, <marta.albelda at uv.es>
Sitio web del congreso: http://www.edice.org/indexvalencia.html

PROGRAMA

22 de Noviembre

9'30 h. Acto de apertura

10'00-11'00 h. Conferencia a cargo de la Dra. Diana Bravo

11'00-11'30 h. Café

11'30-14'00 h. SECCIÓN A1: Análisis de la (des)cortesía. Estudios  
teóricos y de corpus. Coordina: Adriana Bolivar

    Silvia Kaul: Tipología del comportamiento verbal descortés en español
    Mercedes Viejobueno: Cómo ser descortés: el grado de ofensa de las  
estrategias de descortesía
    Tania Gomez: 'Se me olvidó. Qué más puedo hacer...': ¿cortesía o  
descortesía en respuestas a ofensas entre los hispanos?
    Laura Alba: Sobre algunas estrategias y marcadores de descortesía  
en español peninsular y argentino: ¿Son españoles y argentinos  
igualmente descorteses?
    Ariel Cordisco: El Monstruo en cuestión. Lugares de la descortesía  
y de la violencia comunicativa en un cruce epistolar entre una madre y  
autoridades de una escuela de gestión privada en Argentina
    Emma Sopena: La cortesía bien entendida empieza por uno mismo.  
Estudio de la (des)cortesía en el ámbito de la psicoterapia cognitiva
    Irania Malaver y Carla Gonzalez: El antipiropo: el lado oculto de  
la cortesía verbal

14'00 h. Comida (Cafetería de profesores de la Facultad de Filología)

16'00-17'30 h. SECCIÓN A2: Análisis de la (des)cortesía. Estudios  
teóricos y de corpus. Coordina: Silvia Kaul

    Marta Albelda: Atenuantes en Chile y en España: distancia o acercamiento
    Kathrin Siebold: ''So schön finde ich den gar nicht'' La cortesía  
verbal y las respuestas a los cumplidos en español y en alemán
    Nuria Guerra: El discurso conflictivo en interacciones coloquiales  
en inglés y español: un acercamiento metodológico
    Julio Escamilla, Grandfield H. Vega y Efrain E. Morales: Solicitud  
de información y petición en contextos universitarios
    Lidia Rodriguez, Mª Eugenia Flores y Helena Jimenez: Lo cortés no  
quita lo directo. La petición y la ironía en el habla de Monterrey
    Ana Aceveda: ¿Qué onda vos ? ? ¿Cortés o descortés en la  
interacción verbal juvenil?

17'30-18'00 h. Descanso

18'00-19'30 h. SECCIÓN A3: Análisis de la (des)cortesía. Estudios  
teóricos y de corpus. CCoordina: Julio Escamilla

    Anna-Brita Strenstrom y Annette Myre Jorgensen: La función fática  
de los apelativos en el habla juvenil de Madrid y Londres. Estudio  
contrastivo
    Elena Gomez: La configuración de la imagen pública: actividades de  
imagen en la entrevista política
    Diana Luz Pessoa: Seducción en la conversación
    Alina Bestard: La cortesía verbal en las relaciones  
interpersonales de una comunidad santiaguera del casco histórico de la  
ciudad

23 De Noviembre

9'30-11'00 h. SECCIÓN A4: Análisis de la (des)cortesía. Estudios  
teóricos y de corpus. Coordina: Alexandra Álvarez

    Adriana Bolivar: La (des)cortesía en el lugar de trabajo: empresa  
del estado versus empresa privada
    Frances Erlich: El papel del moderador en la resolución del  
conflicto. El caso de un debate en el contexto venezolano
    Lesmer A. Montecino: Discurso académico: estrategias de cortesía  
en encuentros orales con fines de estudio
    Dolores A. Igualado: Mujeres en el Congreso de los Diputados.  
Estrategias de imagen en el discurso parlamentario femenino (Primera  
Legislatura)
    Marjorie Zambrano-Paff: ''That Woman'' se convierte en ''Esa  
Señora''. El uso de marcadores de cortesía para controlar las  
relaciones sociales en los tribunales de migración

11'00-11'30 h. Café

11'30-13'00 h. SECCIÓN A5: Marcadores discursivos, prosodia y  
cortesía. Estudios históricos. Coordina: Domnita Dumitrescu

    XOSE Padilla y Belen Alvarado: La función de la cortesía en la  
ironía verbal
    Alexandra Álvarez, Micaela Carrera de la Red y Maria Jose Valeri:  
Reproches coloniales. Un estudio de la descortesía en textos  
colombo-venezolanos
    Maria Cristobalina Moreno: Análisis diacrónico de la cortesía  
verbal del español clásico al contemporáneo en la Península Ibérica
    Karolin Moser: (Des)cortesía en el español de Costa Rica: el  
ustedeo, la variación ustedeo-voseo y la forma-t en el discurso  
familiar informal: siglo 18 hasta 20
    Salvador Pons: Conectores y cortesía
    Antonio Briz y Antonio Hidalgo: Marcadores discursivos y prosodia:  
observaciones sobre su papel modalizador en el ámbito de la cortesía

13'00- 14'00 h. Conferencia a cargo del Dr. Manfred Kienpointner

14'00 h. Comida (Cafetería de profesores de la Facultad de Filología)

16'00-17'30 h. SECCIÓN B: Cibercortesía. Coordina: Pilar Garces

    Mª Valentina Noblia: La construcción de la imagen en las chats
    Gabriel Dorta: Cibercortesía y dinámica social en los chats
    Laura Mariottini: Cibercortesía: estrategias de toma del turno en los chats
    Pilar Garces y Patricia Bou: Cortesía en la www: las páginas web  
interactivas
    Domnita Dumitrescu: Estrategias de cortesía en la comunicación  
académica por ordenador: un caso concreto

Tiempo Libre (Cortesía de la organización)

24 De Noviembre

9'30-11'00 h. SECCIÓN C: Cortesía, medios de comunicación y  
publicidad. Coordina: Mª Valentina Noblia

    Mª Isabel Montoya: Cortesía y/o descortesía en las entrevistas de  
los medios de comunicación escritos
    Raquel Hidalgo y Silvia Iglesias Recuero: Humor y cortesía en los  
medios de comunicación: la entrevista
    Gonzalo Martinez: Eslóganes y cortesía: diferencias en la gestión  
interpersonal de la imagen social entre la publicidad televisiva  
emocional y la racional
    Silvina Douglas: Cortesía y argumentación en enunciadores que se disculpan

11'00-11'30 h. Café

11'30-13'00 h. SECCIÓN D: Test de hábitos sociales. Coordina: Patricia Bou

    Nieves Hernandez: Las encuestas de hábitos sociales en el análisis  
de debates televisivos
    Josefa Contreras: Test de hábitos sociales en un análisis  
contrastivos sobre el uso y la interpretación de la cortesía lingüística
    Maria Bernal: El test de hábitos sociales aplicado al estudio de  
la descortesía
    Flavia de Almeida, Celia R. Do Santos, Leticia Rebello:  
Agradecimientos y disculpas en el cine iberoamericano:  
representaciones de Buenos Aires, Bogotá,
    Ciudad de México, La Habana, Lima, Madrid, Santiago de Chile y Rio  
de Janeiro

13'00- 14'00 h. Conferencia a cargo del Dr. Jorge Murillo

14'00 h. Comida (Cafetería de profesores de la Facultad de Filología)

16'00-17'30 h. SECCIÓN E1: Enseñanza y adquisición de la cortesía  
verbal y no verbal. Coordina: Silvia Iglesias Recuero

    Thora Vinther: La validez de lo escrito para el aprendizaje de la  
cortesía verbal
    Mª Jose Garcia Vizcaino: Enseñanza de la cortesía verbal a través  
de la traducción
    Pura Guil, Carla Bazzanella, Clara Kondo, Eugenio Gillani, Teresa  
Gil, Milena Bini, Margarita Borreguero, Almudena Pernas y    Paloma  
Pernas: La cortesía lingüística en el marco de la adquisición de  
marcadores discursivos
    Soledad Urbina: Aceptar y rechazar una invitación: estudio  
comparativo de la competencia pragmática de estudiantes de español  
como segunda lengua

17'30-18'00 h. Descanso

18'00-19'30 h. SECCIÓN E2: Enseñanza y adquisición de la cortesía  
verbal y no verbal. Coordina: Nieves Hernandez

    Carlos de Pablos: Análisis sociopragmático del acto de habla  
expresivo de agradecimiento en español
    Martha Shiro: Interacción y cortesía en las narraciones de niños caraqueños
    Disa Holmlander: Estrategias de atenuación en el español  
conversacional de nativos y de aprendices suecos
    Luiz A. da Silva: Cortesía y discurso académico

Balance final del coloquio
Cena de clausura

----------------------------------------------------------------------
Para darte de baja de INFOLING, pincha y envía la siguiente url:
mailto:infoling-signoff-request at listserv.rediris.es
----------------------------------------------------------------------