IV Coloquio internacional "La comparacion en los lenguajes de especialidad", Salzburgo (Austria), del 17 al 20 de mayo de 2007

Tue Nov 28 11:57:26 UTC 2006

--------------------      INFOLING        --------------------------
Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
---------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------
IV COLOQUIO INTERNACIONAL SOBRE LA HISTORIA DE LOS LENGUAJES 
IBERORROMÁNICOS DE ESPECIALIDAD
"La comparación en los lenguajes de especialidad"
Salzburgo (Austria), del 17 al 20 de mayo de 2007

http://www.uni-salzburg.at/coloquio-lsp07

Información remitida a Infoling por <Beatriz.GOMEZ-PABLOS at sbg.ac.at>
--------------------------------------------------------------------

IV COLOQUIO INTERNACIONAL SOBRE LA HISTORIA DE LOS LENGUAJES 
IBERORROMÁNICOS DE ESPECIALIDAD
Salzburgo (Austria), del 17 al 20 de mayo de 2007

El IV Coloquio internacional "La comparación en los lenguajes de 
especialidad" continúa – despues de un intervalo – la serie de 
encuentros científicos que se han venido celebrando desde el 1997 
en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. El Coloquio del 2007 
pretende ampliar los intereses interlinguales del Coloquio del 
2003, que se dedicó a investigar la incorporación de lo ajeno a 
lo propio a través de la traducción, centrándose en el texto como 
evento comunicativo y diversos aspectos comparativos. En esta 
ocasión tomaremos como punto de partida una base de comparación 
lo más amplia posible para abordar los lenguajes de especialidad, 
señalando como posibles áreas de pesquisa: la comparación entre 
autores científicos, entre niveles de comunicación científica 
teoría, divulgación), entre siglos y épocas, entre lenguas, 
variedades lingüísticas y contextos socio-culturales, entre 
géneros textuales y recursos semióticos, entre campos 
científicos, entre traducciones, ediciones y diccionarios.

El Coloquio mantiene la forma tradicional de ponencias de 20 
minutos, seguidos de 10 minutos de discusión para dar la 
posibilidad de exposición a cualquiera de los participantes.

Envíen sus resúmenes de ponencias de 200 palabras por correo 
electrónico a la Presidenta del Comité Organizador del Coloquio: 
<eva.eckkrammer at sbg.ac.at>
La fecha límite es el 5 de diciembre de 2006.

Por favor incluir los siguientes datos:
    1. Nombre:
    2. Dirección postal:
    3. Dirección de correo electrónico:
    4. Institución académica a la que pertenece:
    5. Título de la ponencia:
    6. Resumen:

Más información en: http://www.uni-salzburg.at/coloquio-lsp07

Dra. Eva-Marta Eckkrammer
Akademiestr. 24
Fachbereich Romanistik
Universitaet Salzburg
5020 Salzburgo – AUSTRIA
Email: <eva.eckkrammer at sbg.ac.at>

----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Estudios de Lingüística del Español (ELiEs) en
http://elies.rediris.es para realizar búsquedas en los contenidos de la
web de ELiEs.
----------------------------------------------------------------------