Curso de Postgr ado online: Introd ucci ón a la Term i nología; del 18 oc tubre 2006 al 13 n oviembre 2006

Fri Sep 22 12:51:41 UTC 2006

--------------------      INFOLING        --------------------------
Lista de distribución de lingüística del español (ISSN: 1576-3404)
http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
---------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------
Curso de Postgrado online: Introducción a la Terminología
 del 18 octubre 2006 al 13 noviembre 2006
Directora: Prof. M. Teresa Cabré, Universidad Pompeu Fabra (UPF),
Barcelona, España
Fecha límte para inscripción:  6 de octubre 2006
Matrícula: 400 Euros
Número de plazas: 35
http://www.iula.upf.es/teronl1es.htm
Información de: Oficina del Español en la Sociedad de la Información,
Boletín de Agenda n.º 111, 22 de septiembre de 2006
---------------------------------------------------------------------------:

El Curso de Postgrado online de Introducción a la Terminología tiene
una duración de seis semanas y un valor de seis créditos (60 horas).

Directora académica: Prof. M. Teresa Cabré, Universidad Pompeu Fabra
(UPF), Barcelona, España
Coordinación: Rosa Estopà (UPF)
Tutor pedagógico: Cristòfol Rovira (UPF)

Objetivos

Los objetivos de este primer curso son:
- iniciar en el conocimiento de la terminología en tanto que campo de
conocimiento teórico y aplicado
- presentar sus unidades fundamentales en el marco del discurso y el
conocimiento especializados
- dar los primeros elementos del trabajo aplicado a la confección de
diccionarios especializados

Temario

El curso comprende seis unidades didácticas impartidas por un profesor-tutor:

Unidad 1: Terminología y comunicación especializada
Unidad 2: La unidad de trabajo del discurso especializado
Unidad 3: La unidad terminológica
Unidad 4: El trabajo terminográfico: recopilación de términos
Unidad 5: La terminología: definición y funciones
Unidad 6: La terminología: historia y organización

Características generales:

Curso impartido de forma no presencial a través de Internet

Aula digital de acceso restringido a los estudiantes y profesores del
curso, con material didáctico exclusivo en formato web, foro de
debate, chat, ejercicios de autoevaluación, ejercicios de trabajo en
grupo y servicios administrativos y académicos

Atención individualizada con conexión directa y permanente con el
profesor de la unidad didáctica, la dirección del curso, el tutor
pedagógico y el Webmaster para resolver dudas académicas u otras
cuestiones

Metodología didáctica innovadora basada en los foros de debate,
material didáctico disponible en tres versiones: en la sede Web del
aula digital del curso, en ficheros de instalación para una versión
local y en CD-ROM con una copia histórica, al acabar el curso, con
todos los materiales didácticos utilizados.

Requisitos de admisión: para matricularse en el curso es necesario ser
titulado universitario de primer ciclo, diplomatura o equivalente.

Titulación
El seguimiento, aprovechamiento y superación de las propuestas de
ejercicios del curso dan derecho al título de Curso de Estudios de
Postgrado de Introducción a la Terminología de 60 horas expedido por
la Universitat Pompeu Fabra.

Continuación del programa
Este curso de postgrado es el módulo de nivel introductorio del Master
online en Terminología y tiene un valor de 6 créditos dentro de los
módulos opcionales del Master.

Más información:
http://www.iula.upf.es/teronl1es.htm
<iulaonline at upf.edu>

----------------------------------------------------------------------
II Congreso sobre la corrupción y el acoso en la Universidad pública española
Madrid (España), de 19 al 21 de octubre de 2006:
http://www2.uah.es/vivatacademia/congreso.htm
Fecha límite de entrega de comunicaciones: 30 de junio de 2006
----------------------------------------------------------------------