Novedad bibliogr áfica: GARCÍA C ORNEJO, R. El libro de los Orden amientos de la ciudad de Sevilla : edición y estudio lingüístico.

Sat Dec 29 23:30:10 UTC 2007

-------------------          INFOLING          --------------------
Lista de distribución sobre lingüística del español (ISSN: 1576-3404):  http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.

---------------------------------------------------------------------

          INFOLING: informando a una comunidad virtual
   integrada por 3.000 miembros procedentes de más de 50 países.

               Con el apoyo de Editorial Arco Libros S.L
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
           http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Novedad bibliográfica:
GARCÍA CORNEJO, Rosalía. 2007. El libro de los Ordenamientos de la
ciudad de Sevilla: edición y estudio lingüístico. Sevilla:
Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla (ISBN:
978-84-472-0968-2, Nº de págs.: 237, Precio: 18 euros).
Web del editor: http://www.publius.us.es
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Presentación:

Esta obra presenta tres partes bien diferenciadas: en primer lugar se
realiza un estudio histórico del códice que se encuentra en el Archivo
Municipal de Sevilla con la signatura I-1-14 y que hemos titulado
Libro de los Ordenamientos de la ciudad de Sevilla. Ese estudio se
inicia con un detalle de su contenido, con un análisis de los tipos de
documentos que contiene y de sus características diplomáticas, y, por
último, se presentan las características codicológicas y paleográficas
por las que se singulariza.

Una vez determinados sus caracteres, se realiza un exhaustivo estudio
lingüístico de los documentos, que se enmarcan casi en su totalidad en
el siglo XIV, época trascendental en la historia de la lengua
española. Con ese estudio, se pretende establecer cuáles son los
rasgos fonético-fonológicos, morfosintácticos y léxico-semánticos que
definen la documentación y cuál es el estado de lengua que presenta.
Conscientes de las dificultades que entrañan los estudios de
sociolingüística histórica, se apuntan en ocasiones algunas notas que
diferencian los documentos pertenecientes a la cancillería real de los
documentos emanados del concejo municipal. Especialmente interesantes
son los aspectos léxico-semánticos del códice, y ello porque en él se
pueden documentar voces para las que hasta el momento los corpus
disponibles ofrecen fechas bastante más modernas, lo que se explica
tanto por la fecha de ese códice, como por la variada tipología de la
documentación. Esa variada tipología es la que permite atestiguar
innumerables voces relacionadas con el mundo material que no siempre
figuran en los textos literarios de la época, que han sido
tradicionalmente los que han servido para realizar los estudios
diacrónicos e históricos –salvo honrosas excepciones-.

Finalmente, se realiza una edición parcial del códice seleccionando
los documentos más interesantes desde el punto de vista lingüístico,
aunque la documentación completa que proporciona ese códice fue
empleada ya por la autora como base para realizar un estudio de
Morfosintaxis Histórica que fue publicado bajo el título Morfología y
Sintaxis de que en la Edad Media (Sevilla, Universidad, 2006).

ÍNDICE

I. Estudio histórico

1. Detalle del contenido
2. Tipos de documentos y características diplomáticas
2.1. Ordenanzas
2.1.1. Ordenamientos reales
2.1.2. Ordenanzas concejiles
2.2. Cartas y albalaes
2.3. Aranceles
3. Características codicológicas y paleográficas
4. Las fases de elaboración: a modo de recapitulación

II. Estudio lingüístico

1. Grafías, fonemas y sonidos
1.1. Vocales
1.2. Consonantes
2. Morfosintaxis
2.1. Los sustantivos
2.2. Los pronombres tónicos
2.3. Los pronombres átonos
2.4. Sintagmas preposicionales y reduplicaciones pronominales
2.5. Los posesivos
2.6. Los demostrativos
2.7. El artículo determinado
2.8. Cuantificadores
2.9. El adjetivo
2.10. Formas plenas y formas apocopadas
2.11. El verbo
2.12. Los adverbios
2.13. Las preposiciones y locuciones prepositivas
2.14. Conjunciones coordinantes
2.15. Los conectores extraoracionales
2.16. La concordancia
2.17. Relativos-interrogativos
2.18. Las construcciones absolutas
3. Léxico

III. Criterios de transcripción y de edición
IV. Edición
V. Referencias bibliográficas

----------------------------------------------------------------------

Editorial Arco Libros S.L: un editor que apoya a Infoling
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp

----------------------------------------------------------------------
Wikipedia en ladino:
La Ansiklopedia Libre Djudeo-Espanyola: http://lad.wikipedia.org/wiki/Kacha
Número total de artículos: 2.000
----------------------------------------------------------------------