Novedad bibliogr áfica: FITCH, Roxana. Jergas de habla hispana

[Carlos Subirats]

-------------------          INFOLING          --------------------
Lista de distribución sobre lingüí­stica del español (ISSN: 1576-3404):  http://elies.rediris.es/infoling/
Enví­o de información: infoling-request at listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüí­stica del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
---------------------------------------------------------------------

      INFOLING: una lista de distribución independiente y plural
 © Infoling, Barcelona (España) 1998-2007. Reservados todos los derechos

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Novedad bibliográfica:
FITCH, Roxana. 2006. Jergas de habla hispana. North Charleston, SC
(EEUU): Booksurge (ISBN: 9781419632204, Nº de páginas: 485,
Precio: 20.70 euros; US $27.32).
Compra-e: http://www.casadellibro.es/fichas/fichabiblio/0,,2900001182422,00.html?codigo=2900001182422&nombre=JERGAS%20DE%20HABLA%20HISPANA
Más información y realización de búsquedas: http://www.jergasdehablahispana.org/
Reseña: http://www.jergasdehablahispana.org/resena2.htm
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Presentación:

'Jergas de habla hispana' es un diccionario de coloquialismos del
español de España y América, que incluye más de 7,500 términos, entre
términos jergales y americanismos, usados en el habla cotidiana y
coloquial de más de 20 países (con un apartado especial para EEUU).
Asimismo, las entradas incluyen ejemplos ilustrativos que reflejan el
modo de hablar en el país en cuestión.

En la Sección de términos compartidos, se puede encontrar cuáles son
los términos jergales o americanismos compartidos por distintos
países. Asimismo, en la Sección de curiosidades jergales, podemos
encontrar una lista de términos idénticos, que tienen acepciones
distintas según el país, lo que puede resultar muy interesante y útil
para evitar los malentendidos. La Sección de ejemplos en jerga permite
comparar las diferencias que existen al expresar un mismo concepto en
la jerga correspondiente de cada país.


ÍNDICE

La idea del proyecto
Los colaboradores de Jergas de habla hispana
Lista de abreviaciones

- Jerga de Argentina
- Jerga de Bolivia
- Jerga de Chile
- Jerga de Colombia
- Jerga de Costa Rica
- Jerga de Cuba
- Jerga de Ecuador
- Jerga de EEUU (Spanglish)
- Jerga de El Salvador
- Jerga de España
- Jerga de Guatemala
- Jerga de Honduras
- Jerga de México
- Jerga de Nicaragua
- Jerga de Panamá
- Jerga de Paraguay
- Jerga de Perú
- Jerga de Puerto Rico
- Jerga de la República Dominicana
- Jerga de Uruguay
- Jerga de Venezuela

Términos compartidos
Curiosidades jergales
Ejemplos de jerga en oraciones
Sinónimos de los órganos genitales


Compra-e: http://www.casadellibro.es/fichas/fichabiblio/0,,2900001182422,00.html?codigo=2900001182422&nombre=JERGAS%20DE%20HABLA%20HISPANA
Reseña: http://www.jergasdehablahispana.org/resena2.htm
Más información y búsquedas: http://www.jergasdehablahispana.org

----------------------------------------------------------------------

Wikipedia en latín:
Vicipaedia Latina: http://la.wikipedia.org/wiki/Pagina_prima
Número total de artículos: 15.000

----------------------------------------------------------------------