XI Simposio Iberoamericano de Terminolog ía (RITerm 2008) -Lima(Peru)- octubre'08

[INFOLING]

-------------------          INFOLING          --------------------
Lista de distribución sobre lingüí­stica del español (ISSN: 1576-3404):  http://elies.rediris.es/infoling/
Enví­o de información: infoling-request at listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüí­stica del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
---------------------------------------------------------------------

      INFOLING: una lista de distribución independiente y plural
 © Infoling, Barcelona (España) 1998-2007. Reservados todos los derechos

---------------------------------------------------------------------
XI Simposio Iberoamericano de Terminología (RITerm 2008)
"La terminología en el tercer milenio:
hacia la adopción de buenas prácticas terminológicas"
Universidad Femenina del Sagrado Corazón
Lima (Perú), del 13 al 16 de octubre 2008
http://dtil.unilat.org/riterm/article.php3?id_article=431
---------------------------------------------------------------------

 
El simposio estará constituido por dos conferencias magistrales, tres mesas
redondas temáticas y ocho ejes temáticos para comunicaciones:
    * Terminología y sociedad
    * Análisis del discurso y terminología
    * Formación en terminología
    * Normalización y planificación terminológica
    * Terminología y traducción especializada
    * Terminótica y documática
    * Terminología y conocimiento especializado
    * Aplicaciones terminográficas


Las lenguas del simposio son el español y el portugués.


Plazo límite de recepción de resúmenes: 30 de abril de 2008


Texto de presentación del congreso:

Las buenas prácticas van más allá del cumplimiento de normas para hacer
referencia a enfoques innovadores que buscan sistematizar y explicitar pautas de
conducta, cuyo cumplimiento mejorará los procesos y productos de una determinada
actividad. Una vez aceptadas por consenso, estas prácticas son susceptibles de
ser replicadas en otras realidades.

Una de las preocupaciones centrales del tercer milenio es la imperativa adopción
de buenas prácticas que respondan a la construcción de un sujeto colectivo
comprometido con la evaluación de los resultados de su creatividad individual
desplegada en el milenio anterior. En este nuevo escenario, la reevaluación de
la praxis terminológica se convierte en una tarea impostergable.


COMITÉ ORGANIZADOR

Presidencia: Rosa Luna García (PERÚterm)
Secretaría de Organización: Mary Ann Monteagudo M. (PERÚterm)
Tesorería: Rossana Soriano V. (PERÚterm)

COMITÉ CIENTÍFICO

Estela Lalanne de Servente
Colegio de Traductores Públicos de Buenos Aires y Fundación Litterae - Argentina

Cleci Bevilacqua
Universidade Federal de Rio Grande do Sul - Brasil
Comité Ejecutivo de RITerm

Mercedes Suárez
Universidad Autónoma de Manizales – Colombia
Grupo de investigación CITERM

Rosa Estopa
IULA Universitat Pompeu Fabra, Barcelona – España
Comité Ejecutivo de RITerm

Ana María Cordero
Universidad Nacional Autónoma de México - México

Margarita Correia
Instituto de Lingüística Teórica e Computacional – Portugal
Presidenta Comité Ejecutivo de RITerm

Marianella Pérez E.
Universidad Femenina del Sagrado Corazón – Perú
PERÚterm

Cecilia Lozano E.
Universidad Femenina del Sagrado Corazón – Perú
Universidad Ricardo Palma
PERÚterm


Infomación sobre RITerm distribuida anteriormente por Infoling:
http://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?S2=infoling&q=&s=Riterm&f=&a=&b=



-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/

----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Estudios de Lingüística del Español (ELiEs) en
http://elies.rediris.es para realizar búsquedas en los contenidos de la
web de ELiEs.
----------------------------------------------------------------------