Novedad bibliogr áfica: LLEAL, C. (dir) et al. P ergaminos aragoneses del Fondo Sástago: siglo XV

Tue Feb 12 04:08:26 UTC 2008

-------------------          INFOLING          --------------------
Lista de distribución sobre lingüística del español (ISSN: 1576-3404):  http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.

---------------------------------------------------------------------

INFOLING: 3.000 participantes en más de 50 países

Con el apoyo de Editorial Arco Libros
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp

-------------------------------------------------------------------------------------------
Novedad bibliográfica:
LLEAL GALCERÁN, Coloma (dir.); ARROYO VEGA, Paloma; CRUZ PIÑOL, Mar;
FORMENT FERNÁNDEZ, Mar; VIDAL DÍEZ, Mónica. 2007. Pergaminos
aragoneses del Fondo Sástago: siglo XV. Zaragoza: Institución Fernando
El Católico (512 pp., 17x24 cm, ISBN: 978-84-7820-892-0; Fuentes
Históricas Aragonesas 43, Precio: 30 euros)
Compra electrónica: http://www.dpz.es/ifc2/publi/fichapublic.asp?recid=2685
-------------------------------------------------------------------------------------------

Presentación

En este volumen, se publican 77 documentos, que el equipo de
investigación Grupo de Historia y Contacto de Lenguas (GHiCL) de la
Universidad de Barcelona, España
(http://www.ub.es/filhis/ghcl/21pll5d.html) ha transcrito para
integrarlos en el corpus con el que trabajan. Los 77 documentos
constituyen una selección de pergaminos del siglo XV conservados en el
"Fondo Sástago" del Archivo de la Corona de Aragón, cuya sede se
encuentra en Barcelona (http://www.mcu.es/archivos/MC/ACA/index.html y
http://www.scgenealogia.org/catalunya/aca.htm). Los documentos son
textos notariales del siglo XV relacionados con las propiedades de los
condes de Sástago (antigua familia nobiliaria española) o sus
familiares.

Índice

 - Zaragoza, 8 de diciembre de 1402. Artal de Alagón y Marquesa de
Luna: redención de un censo a Bertrán de Coscó.
 - Olmos, 3 de enero de 1403. Inés de Rojas: donación a la cofradía de Royales.
 - Huesca, 7 de abril de 1404. Jordán de Ordás y Martina de Buniesa:
venta de unas tierras a Martina Sánchez de Ejea.
 - Anzano, 8 de junio de 1406. Martina Sánchez de Ejea: toma de
posesión del castillo y del lugar de Anzano.
 - Híjar, 28 de mayo de 1411. Testamento de Pascuala Martínez de Lérida.
 - Zaragoza, 12 de junio de 1414. Gonzalo de la Caballería: cesión de
unas casas a Jucé Calaf.
 -  Zaragoza, 14 de mayo de 1417. Capítulo de los frailes del
monasterio de San Francisco: cesión de la capilla de Santa María a la
casa de Alagón.
 -  Huesca, 3 de julio de 1417. Martina Sánchez de Ejea: redención de
un censo al capítulo de los padres predicadores.
 -  Sástago, 19 de febrero de 1418. Sibila de Cerviá y su hijo Artal
de Alagón: cesión de unas casas a Jaime de Villamana.
 -  Zaragoza, 12 de setiembre de 1418. Juan de Besarán y Menga
Dezpierre: venta de un huer to a Blasco de Alagón.
 -  Biel, 29 de agosto de 1419. Partición y substitución de bienes
entre Ramón de Mur y Bertrán, Luís, Bernat y María de Coscó.
Ceremonial de la toma de posesión de los lugares de Biel, Longás,
Lobera, Isuerre y El Frago.
 -  Zaragoza, 11 de octubre de 1419. Martín de Huesca y su madre
Isabel de Alós: cesión de unos censales a Juan de Valtueña.
 -  Zaragoza, 7 de febrero de 1420. Juan Ximénez Cerdán: venta de
unas casas a Ferrán Catalán.
 -  Zaragoza, 27 de abril de 1420. Testamento de Álvaro Garavito.
 -  Zaragoza, 17 de mayo de 1420. Gonzalo de la Caballería: cesión de
unas casas a Bernart de Casanova y María Ferrández.
 -  Zaragoza, 13 de octubre de 1423. Gonzalo de la Caballería: cesión
de unas casas a Azac Tabot.
 -  Zaragoza, 17 de noviembre de 1423. María de Coscó: venta a Bernat
de Coscó de los derechos sobre las villas de Biel y del Frago.
 -  Zaragoza, 21 de junio de 1424. Reconocimiento de la propiedad de
don Bernat de Coscó sobre la herencia de doña Angelina de Coscó.
Ceremonial de la toma de posesión de los lugares de El Frago, Biel,
Longás, Lobera e Isuerre.
 -  Zaragoza, 20 de julio de 1427. Pelegrín de Jassá: donación a
Antolín Cavero de la mitad de los castillos de Biel, Longás, Lobera,
Isue rre, El Frago y Piquera.
 -  Alcubierre, 3 de enero de 1432. Aljamas y concejos de Barbués,
Torres de Barbués y Monegrillo: establecimiento de un censal a favor
de doña Dolça de Santa Fe.
 -  Malcintos, 27 de noviembre de 1432. Ruy Martínez de Rojas: venta
de propiedades a Álvaro Ruiz de la Serna.
 -  Alcañiz, 25 de julio de 1434. Guillem Ramón de Cervelló: cesión de
unos censales a Jayme de Casafranca y a su esposa Blanquina.
 -  Zaragoza, 1 de octubre de 1434. El rector y los beneficiados de la
iglesia de la Santa Cruz: cesión de un campo a Juan Ximénez de Val
conchau.
 -  Zaragoza, 21 de marzo de 1437. Testamento de Juan de Moncayo,
señor de Albalate.
 -  Illueca, 26 y 27 de julio de 1438. Arbitraje entre doña Brianda
Maça y Jaime de Luna.
 -  Anzano, 12 de diciembre de 1443. Martina Sánchez de Egea: donación
de bienes a Juan Martínez de Sigena.
 -  Tiermas, 16 de agosto de 1444. María de Funes: venta de bienes a
Alfonso de la Torre.
 -  Salvatierra, 18 de agosto de 1444. Alfonso de la Torre: reventa de
bienes a Miguel Morer.
 -  Castellar, 16 de febrero de 1446. Juan Ximénez de Gurrea: venta de
unas propiedades a Ferrer de Lanuza.
 -  Zaragoza, 21 de setiembre de 1447. Arbitraje entre doña Benedeta
de Arborea y Artal de Alagón.
 -  Zaragoza, 21 de noviembre de 1447. Fernando de Ávila y Elvira
López del Puent: venta de unas casas a la cofradía de Santa Fe.
 -  Zaragoza, 21 de noviembre de 1447. Cofradía de Santa Fe: cesión de
unas casas a Fer nan do de Ávila.
 -  Zaragoza, 29 de abril de 1449. Convento de Santa Inés: cesión de
unas casas a Juan Aznar.
 -  Zaragoza, 10 de febrero de 1450. María de Funes: venta de un
censal muerto a Artal de Alagón.
 -  Sástago, 19 y 22 de julio de 1450. Artal de Alagón:
establecimiento de un censal a favor de Luis de Santángel.
 -  Zaragoza, 18 de octubre de 1451. María de Gurrea: venta de
propiedades a Juan Zaidín.
 -  Zaragoza, 4 de febrero de 1452. Juan de Mur: venta de un censal a
Isabel Gilbert.
 -  Zaragoza, 25 de junio de 1452. Miguel de Torralba y Sancha
Moliner: cesión de unas tierras a Miguel de Torres.
 -  Zaragoza, 17 de octubre de 1452. Capítulos matrimoniales entre
Pedro de Francia y Beatriz Ruiz.
 -  Zaragoza, 24 de marzo de 1453. Juan II: confirmación de la cesión
hecha por don Martín de Lanuza a Juan Aznar.
 -  Zaragoza, 12 de junio de 1453. Capítulo del Monasterio de Santa
Inés: cesión de unas casas a Juan Aznar.
 -  Zaragoza, 2 de abril de 1455. Juan de Embún: venta de un censal a
Leonard Helí.
 -  Zaragoza, 1 de junio de 1456. Pedro de Lanuza: venta de un censal
a Antón de Angusolis.
 -  Calatayud, 8 de junio de 1456. Cláusula del testamento de García
Muñoz de Pamplona.
 -  Zaragoza, 3 de enero de 1457. Martín Martínez: reventa de una
bodega a Martín Catalán y Ana de Torres.
 -  Zaragoza, 27 de mayo de 1458. Juan de Torla y Gracia Ximénez de
Villanueva: ven ta de unas propiedades a Artal de Alagón.
 -  Pina, 2 de noviembre de 1458. Testamento de Rodrigo del Forno.
 -  Pina, 18 y 19 de febrero de 1459. Artal de Luna: establecimiento
de un censal a favor de Antón de Angusolis.
 -  Zaragoza, 22 de mayo de 1459. Juan de Botorrita: venta de unos
yermos a Ferrer de La nuza.
 -  Zaragoza, 23 de mayo de 1459. Juan de Veraiz y María de Luna:
venta de un censal a Luis de Santángel.
 -  Zaragoza, 22 de mayo de 1460. Clemente Belsa: cesión de un campo a
Ferrer de La nuza.
 -  La Almunia de Doña Godina, 6 de noviembre de 1461. Sancho Aznárez:
establecimiento de unos censales a favor de Jacob Albalá.
 -  Zaragoza, 6 de enero de 1462. Juan Yago y Rodrigo de Aniñón:
cesión de unas casas a Juan de Cortes.
 -  Jaca, 3 de febrero de 1463. Aljama de los judíos de Jaca:
establecimiento de un censal a favor de Clara de Francia.
 -  Zaragoza, 23 de junio de 1464. Miguel Morer: reventa a Violante de
Funes de los bienes que habían sido de María de Funes.
 -  Alborge, 8 de febrero de 1467. Sentencia arbitral sobre los
derechos de Berenguer de Bardají, Juan Fernández de Heredia y Serena
de Moncayo en los bienes del difunto Juan de Bardají.
 -  Albalate de Cinca, 4 de julio de 1467. Acuerdo entre Pedro Zapata
y Serena de Moncayo, por una parte, y Carlos de Zúñiga y Esperanza de
Bardají, por  otra.
 -  Zaragoza, 21 de enero de 1474. Catalina de Borau: venta de unas
casas a Jaime Sánchez y a Antona Roldán.
 -  Zaragoza, 8 de diciembre de 1475. Miguel de Torres: venta de un
campo a Domingo de Chosa.
 -  La Almunia de Doña Godina, 30 de abril de 1476. Martín Pascual y
Juana de Icla: venta de unos cam pos a Jacob Albalá, médico.
 -  Huesa, 3 de diciembre de 1477. Testamento de Juana Fernández de Heredia.
 -  Zaragoza, 28 de marzo de 1478. María de Alvear y sus hijos: venta
de unas casas a Miguel Roquer e Isabel Romeu.
 -  Calatayud, 8 de noviembre de 1479. Concejo de la ciudad de
Calatayud: cesión de una torre de la muralla a Mosé Pazagón.
 -  Zaragoza, 13 de junio de 1480. Juan de Alagón: renuncia a
cualquier derecho sobre los bienes de su padre.
 -  Épila, 1 de agosto de 1480. Testamento de Ochoa de Ortubia.
 -  Borja, 6 de marzo de 1482. Testamento de Juan de Francia.
 -  Zaragoza, 1 de junio de 1487. Juana de León y sus hijos: cesión de
un censal a la parroquia de Santa Cruz.
 -  Zaragoza, 20 de julio de 1487. Jaime Romeu: cesión de unas casas a
Miguel Roqué.
 -  Zaragoza, 24 de enero de 1488. Juan de Coloma: venta del castillo
y villa de Alfajarín y de los lugares de Nuez, Farlete, Candasnillos y
Monte Oscu ro a Gaspar de Espés, virrey de Sicilia.
 -  Zaragoza, 17 de febrero de 1489. Juan Ruiz: cesión a sus
acreedores de los bienes que fue ron de Álvaro de Segovia y de Clara
Mateu.
 -  Barbastro, 30 de abril de 1491. Juan Gil de Paniello: absolución y
definición de un censal a los justicia y jurados de Alcubierre.
 -  Zaragoza, 22 de setiembre de 1491. Martín de Miedes y Violant
López del Frago: venta de unas casas a Gaspar Manent.
 -  Pina, 8 de setiembre de 1492. Adveración del testamento de don
Blasco de Alagón.
 -  Pina, Alcubierre, Torres de Barbués y Barbués, 3 y 5 de julio de
1496. Beatriz de Luna: establecimiento de un censal a fa vor de Pablo
de Gracia.
 -  Zaragoza, 17 de abril de 1497. Gaspar Manent: reventa a Miguel de
Roda de unas casas que había adquirido de Martín de Miedes y Violant
López del Frago.
 -  Zaragoza, 19 y 20 de setiembre de 1498. Capítulos matrimoniales de
Pedro de Alagón y Bea triz de Luna
 -  Zaragoza, 21 de setiembre de 1498. Capítulo de los mercedarios del
convento de San Lá zaro: cesión de unas casas a Juan de Santa Pau.

Índice onomástico
Índice general

Más información:

- Sobre el Grupo de Historia y Contacto de Lenguas (GHiCL) de la
Universidad de Barcelona y sobre el proyecto de investigación
«Diccionario General y Etimológico del castellano del siglo XV en la
Corona de Aragón»: http://www.ub.es/filhis/ghcl/21pll5d.html

Información publicadas anteriormente por Infoling:
http://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?A2=ind9901&L=infoling&P=R405
http://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?A2=ind9806&L=infoling&P=R2060
http://www.ub.es/filhis/ghcl/publ.html

----------------------------------------------------------------------
Arco Libros: un editor que apoya a Infoling
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp
----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Estudios de Lingüística del Español (ELiEs) en
http://elies.rediris.es para realizar búsquedas en los contenidos de la
web de ELiEs.
----------------------------------------------------------------------