Novedad bibliogr áfica: OSUNA, F. Funcion es semánticas de los morfemas auxiliares

Thu Jul 10 16:23:00 UTC 2008

-------------------          INFOLING          --------------------

Lista de distribución sobre lingüística del español (ISSN: 1576-3404):  http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.

---------------------------------------------------------------------

Infoling (1996-2008): 3.200 participantes en más de 50 países

Con el apoyo de Editorial Arco Libros
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp

---------------------------------------------------------------------------------------
Novedad bibliográfica:
OSUNA, Francisco. 2008. Funciones semánticas de los morfemas
auxiliares. Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad de
Córdoba (ISBN: 978-84-7801-907-6)
¿Quieres ayudar a Infoling?: Compra tus libros en:
Librería Iberoamericana, Madrid (España):
http://www.ibero-americana.net/es/libreria.html
<libreria at iberoamericanalibros.com>
¡Gracias por ayudarnos a mantener en funcionamiento la lista de
distribución Infoling!
---------------------------------------------------------------------------------------

Resumen:

Este trabajo desarrolla otro anterior dedicado a la clasificación de
los signos, en el que --quizás por la influencia inconsciente de la
tradición-- se atendió esencialmente a las clases de palabras.  En él
se pretende identificar la función semántica de los morfemas
auxiliares. Se entiende por función semántica la función instrumental,
el uso que los hablantes hacemos de los diferentes tipos de signos y
construcciones. Los morfemas auxiliares son todas aquellas formas
significativas que necesariamente deben acompañar a otro segmento
lingüístico --signo o construcción-- y pueden aparecer trabados o
libres.

Es un intento de dar una explicación global de todos los morfemas
auxiliares; atendiendo a un único punto de vista. El autor no cree
razonable la explicación del generativismo actual de interpretar como
categorías funcionales algunos de estos morfemas (DET, FLEX, etc.),
tampoco considera válida la interpretación como transpositores
propuesta para algunos de ellos por el funcionalismo.

La observación del comportamiento de los diferentes morfemas
auxiliares --su uso, su función semántica-- permite establecer un
esquema teórico de las posibles funciones. Esta interpretación parece
estar lógicamente justificada partiendo de la hipótesis de que todas
las formas de las que se ocupa son formas significativas o, lo que es
equivalente, tienen un función semántica; y, por definición, son
morfemas auxiliares todas aquellas formas significativas que no usamos
con referencia autónoma: esto supone que no pueden desempeñar
determinadas funciones sintácticas ni pueden constituir enunciados; no
pueden, en definitiva, aparecer solas. Hay, por lo tanto, un tipo de
comportamiento --son los rasgos formales de la categoría-- que se
corresponde con un tipo de función semántica. Esto supone que todos
los morfemas auxiliares aparecerán siempre, necesariamente, en
combinación con otros segmentos, signos o construcciones, con
referencia autónoma.

La primera distinción que procede establecer dentro de los morfemas
auxiliares atiende a si se unen a un segmento o se unen a (van
uniendo) dos segmentos lingüísticos. En el segundo caso, su función
sería claramente relacional. Entre los que sólo aparecen (sólo usamos)
acompañando a un segmento, se podrían diferenciar, a su vez, dos
valores: o bien modifican el significado, la función semántica, del
segmento al que se unen o bien aportan su significado, una marca
semántica, al segmento al que se unen. En cada uno de estos grupos se
podrían establecer dos nuevos tipos: la modificación del significado
puede afectar sólo al significado léxico o sólo al modo de referencia
(en casa / casero, tendríamos una modificación del significado léxico;
pero en casa / casas tendríamos una modificación del modo de
referencia); por otra parte, la marca semántica puede ser de carácter
objetivo o de carácter subjetivo, expresivo, (así tendríamos Juan /
con Juan, para el primer caso; y Juan / Juanito, para el segundo
caso).

Dentro de cada uno de estos grupos de morfemas auxiliares, se deberían
poder incluir todos los morfemas de cualquier lengua, pues,
lógicamente, parece que no puede haber más (y, quizás, tampoco menos).
La posibilidad de que un morfema esté relacionado con tres segmentos
parece que no se debería contemplar, si asumimos el carácter lineal
del lenguaje en su dimensión temporal, según puso de relieve Saussure.

Cada tipo de morfemas desempeña, por lo tanto, una función semántica
que sólo es, en última instancia, el uso que hacemos de ellos; y el
criterio clasificador es esa función semántica. Sólo se podrán
identificar tipos de morfemas, o tipos de funciones semánticas, si
formalmente hay rasgos que nos permitan identificarlos; pero, como el
criterio clasificador es la función semántica, los rasgos formales con
una misma función pueden ser muy variados: podemos tener, por ejemplo,
marcadores semánticos subjetivos expresados mediante derivación (Juan
/ Juanito), mediante flexión (canto / cante) o mediante morfemas
libres (grande / muy grande). Asimismo, la modificación del
significado léxico puede expresarse mediante derivación (casa /
casero), mediante morfemas libres (to give / to give up) o mediante
diferencias tonales, como parece que ocurre en lenguas como el chino.

ÍNDICE

0.- INTRODUCCIÓN

1.- MARCADORES SEMÁNTICOS OBJETIVOS
1.- Las preposiciones
2.- Los casos

2.- MARCADORES SEMÁNTICOS SUBJETIVOS
1.- El modo del verbo
2.- El morfema /si/
3.- Los apreciativos
4.- Hasta incluso, etc.

3.- MODIFICAORES DEL MODO DE REFERENCIA
1.- El artículo
2.- El número
3.- Los posesivos
4.- El tiempo en el verbo
5.- Otros modificadores del modo de referencia: como y que

4.- MODIFICADORES DEL SIGNIFICADO LÉXICO
1.- Los derivativos
2.- Los apreciativos

5.- MORFEMAS RELACIONALES
1.- Las conjunciones
2.- La concordancia
3.- La voz

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

¿Quieres ayudar a Infoling?: Compra tus libros en:
Librería Iberoamericana, Madrid (España):
http://www.ibero-americana.net/es/libreria.html
<libreria at iberoamericanalibros.com>
¡Gracias por ayudarnos a mantener en funcionamiento la lista de
distribución Infoling!

----------------------------------------------------------------------
Arco Libros: un editor que apoya a Infoling
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp
----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Infoling en http://elies.rediris.es/infoling/
para realizar búsquedas en los mensajes enviados a la lista desde 1998.
----------------------------------------------------------------------