“China, el nuevo reto en el aprendizaje ELE" -Barcelona(Espana)- mayo de 2009

[INFOLING]

-------------------          INFOLING          --------------------

Lista de distribución sobre lingüí­stica del español (ISSN: 1576-3404):  http://elies.rediris.es/infoling/
Enví­o de información: <infoling-request at listserv.rediris.es>
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüí­stica del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.

© Infoling, Barcelona (España) 1996-2009. Reservados todos los derechos

---------------------------------------------------------------------

Infoling: un equipo de voluntarios al servicio de la lingüística hispánica

Con el apoyo de Editorial Arco Libros
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp

---------------------------------------------------------------------
“China, el nuevo reto en el aprendizaje ELE (II): análisis y desarrollo de
actividades para el aula”
Centro Enforex de Barcelona
8 y 9 de mayo de 2009
---------------------------------------------------------------------


Viernes 8 de mayo

16:00 a 18:00

Taller: " Realia: Documentos audiovisuales, radiofónicos y artículos de prensa
con actividades de explotación para el aula de ELE”; María Sanz

El objetivo de este taller es presentar los diferentes recursos docentes para
trabajar materiales audiovisuales en el aula ELE. Se estructurará en dos
bloques: un primer bloque dirigido para los niveles A1, A2 y B1, en el que se
establecerá la aplicación de dichos materiales; y un segundo bloque dirigido
para los niveles B2, C1 y C2, en el que se trabajará con materiales auténticos
extraídos de la radio y la televisión con el fin de que los estudiantes de ELE
desarrollen la competencia comunicativa y sociocultural del nivel adecuado.


Descanso: 18:00 a 18:30

18:30 a 20:00

Comunicación: “La escritura y la lengua china. Interferencias entre la L1 y la
L2 en los estudiantes chinos”; Montserrat Rodó.

La intención principal de esta comunicación será contrastar la lengua china y
española para poder comprender las dificultades específicas que presentan los
alumnos chinos en su proceso de adquisición del español.


Sábado 9 de mayo

9:30-11:30 y de 12:00 a 14:30

Descanso 11:30-12:00

Taller: “Pautas culturales y desafíos de la enseñanza comunicativa para
estudiantes chinos” Marc Bayés y Margarita Arroyo

En este taller se establecerán estrategias de enseñanza para la tarea docente;
teniendo en cuenta las dificultades culturales, lingüísticas y propiamente
logísticas que se nos presentan en el día a día del aula ELE, se profundizará en
el conocimiento y la definición de las estrategias docentes que una clase con
alumnos de origen chino precisa.

--------

Lugar:
CENTRO DE ESTUDIOS ENFOREX
C/Diputació 92-94
08080Barcelona

Con la colaboración de la Editorial Santillana

Se ruega confirmar asistencia a: 
ele.barcelona at enforex.es
a la atención de Paula Cerdeira

Se entregará un certificado a los asistentes.


-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/

----------------------------------------------------------------------
Arco Libros: un editor que apoya a Infoling
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp
----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Infoling en http://elies.rediris.es/infoling/
para realizar búsquedas en los mensajes enviados a la lista desde 1998.
----------------------------------------------------------------------