Proyecto de investigaci ón: Corpus O ral del Lenguaje Adolescente (COLA):

[INFOLING List]

-------------------          INFOLING          --------------------

Lista de distribución sobre lingüí­stica del español (ISSN: 1576-3404):  http://elies.rediris.es/infoling/
Enví­o de información: infoling-request at listserv.rediris.es
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüí­stica del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.

© Infoling, Barcelona (España) 1996-2008. Reservados todos los derechos

---------------------------------------------------------------------

Infoling (1996-2008): 3.200 participantes en más de 50 países

Con el apoyo de Editorial Arco Libros
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Proyecto de investigación:
Corpus Oral del Lenguaje Adolescente (COLA):
http://www.hf.uib.no/i/romansk/spansk/colam/index-espannol.html
Solicitud de acceso y utilización del COLA:
http://gandalf.aksis.uib.no/cola/adgang/index-s.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

El objetivo del proyecto COLA es recoger el habla de los jóvenes
comprendidos entre los 13 y 19 años de Madrid, así como de otras
capitales latinoamericanas, con objeto de construir un corpus del
habla juvenil para la investigación, accesible en Internet. El corpus
COLAm, que recoge el habla de los jóvenes de Madrid, está ya
disponible en la red y se puede obtener tras realizar una solicitud
online en http://gandalf.aksis.uib.no/cola/adgang/index-s.html

El proyecto COLA incluye 5 subcórpora:

- COLAm, recoge el habla de los jóvenes de Madrid
- COLAba, recoge el habla de los jóvenes de Buenos Aires
- COLAs, recoge el habla de los jóvenes de Santiago de Chile
- COLAg, recoge el habla de los jóvenes de Guatemala
- COLAl, recoge el habla de los jóvenes de La Habana

Por un lado, se pretende investigar el estilo comunicativo propio de
los jovenes, asi como la influencia de otros idiomas en el lenguaje
juvenil. Por otro lado, COLA se propone comparar el material adquirido
en las capitales de habla hispana con el ya existente en otros
proyectos, que cuentan con muchas horas de habla juvenil inglesa y de
las capitales nórdicas, como Oslo, Estocolmo y Helsinki.

El proyecto COLA está financiado por la Facultad de Filosofia y Letras
y la Fundación Meltzer de la Universidad de Bergen y por Norges
Forskningsråd (Consejo de Investigaciones Cientificas de Noruega).

Más información: http://www.hf.uib.no/i/romansk/spansk/colam/index-espannol.html

----------------------------------------------------------------------
Arco Libros: un editor que apoya a Infoling
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp
----------------------------------------------------------------------
Desde la web de Infoling en http://elies.rediris.es/infoling/ puedes
consultar todos los mensajes mandados a la lista desde 1998.
----------------------------------------------------------------------