Novedad bibliogr áfica: Escobar, A. M.; Wölck, W., eds. Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y v ariedades lingüísticas.

Thu Jun 11 05:20:51 UTC 2009

-------------------          INFOLING          --------------------

Lista de distribución sobre lingüística del español (ISSN: 1576-3404):  http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: <infoling-request at listserv.rediris.es>
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.

---------------------------------------------------------------------

Infoling: información global sobre lingüística hispánica

Con el apoyo de Editorial Arco Libros
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Novedad bibliográfica:
Escobar, Ana María; Wölck, Wolfgang, eds. 2009. Contacto lingüístico y
la emergencia de variantes y variedades lingüísticas. Madrid /
Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert (200 págs., 24.00 EUR. Lengua y
Sociedad en el Mundo Hispánico, 23,
ISBN: 9788484894407).
Compra-e: http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?isbn=9788484894407&doknr=521440&lang=es&txt=beschreibung
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Descripción:

El volumen analiza diversas situaciones de contacto lingüístico que
caracterizan a los países americanos del siglo XXI. Se enfoca en las
variantes y variedades lingüísticas que emergieron o están emergiendo
en el contacto de lenguas y dialectos en la región, debido a los
movimientos geográficos y sociales modernos que han impactado en las
ecologías socioeconómicas de los países americanos y que han cambiado
su perfil lingüístico. La discusión del análisis lingüístico se
presenta en su contexto sociopolítico e histórico para explicar así la
emergencia de estas nuevas variedades lingüísticas y la aparición de
rasgos lingüísticos propios en dichas variedades, contribuyendo de
manera oportuna a la teoría del contacto de lenguas y a los estudios
americanistas.

Sobre los autores:
Anna María Escobar (University of Illinois, Urbana) trabaja en
sociolingüística/contactología y gramaticalización en la zona andina,
centra su investigación en la emergencia y difusión de variantes de
contacto.
Wolfgang Wölck (University at Buffalo-SUNY, Distinguished Service
Professor) asesor de Euromosaic, diseñó el muestreo del community
profile en los Andes e inició los estudios de etnolectos en EE UU.

ÍNDICE

Anna María Escobar y Wolfgang Wölck
Introducción

PRIMERA PARTE: EMERGENCIA DE VARIANTES LINGÜÍSTICAS

Lenka Zajícová
Diferentes formas del jopara

Anna María Escobar
La gramaticalización de estar + GERUNDIO y el contacto de lenguas

Luis A. Ortiz López
Tiempo-Modalidad-Aspecto en el español como L2 en la frontera domínico-haitiana

María Emilia Montes Rodríguez
Español de contacto, español andino y español amazónico: Estudios de
caso en comunidades sikuani, wayú y tikuna

SEGUNDA PARTE: EMERGENCIA DE VARIEDADES LINGÜÍSTICAS

Klaus Zimmermann
Migración, contactos y nuevas variedades lingüísticas: Reflexiones
teóricas y ejemplos de casos de América Latina

Wolfgang Wölck
Etnolectos americanos: características y métodos de investigación

Utta von Gleich
La literalización multilingüe en Bolivia

Sobre los colaboradores

----------------------------------------------------------------------
Arco Libros: un editor que apoya a Infoling
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp
----------------------------------------------------------------------
Estudios de Lingüística del Español http://elies.rediris.es publica
obras especializadas sobre lingüística hispánica y ofrece una selección
de enlaces a publicaciones, diccionarios, bases de datos, etc.,  de
otros servidores.
----------------------------------------------------------------------