I Congreso Internacional LExico e interculturalidad -Tucuman(Argentina)- agosto de 2009

Mon Mar 9 09:47:33 UTC 2009

-------------------          INFOLING          --------------------

Lista de distribución sobre lingüística del español (ISSN: 1576-3404):  http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: <infoling-request at listserv.rediris.es>
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.

---------------------------------------------------------------------

Infoling (1996-2009): 3.300 participantes en más de 50 países

Con el apoyo de Editorial Arco Libros
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp

---------------------------------------------------------------------
I Congreso Internacional Léxico e interculturalidad
Nuevas perspectivas
12 al 14 de Agosto de 2009
Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán
San Miguel de Tucumán, República Argentina

SEGUNDA CIRCULAR
---------------------------------------------------------------------

Objetivos
• Reflexionar sobre distintas posibilidades de estudio en torno del léxico en la
interculturalidad.
• Promover el intercambio de ideas y experiencias e incentivar las
investigaciones del léxico desde una perspectiva intercultural.
• Contribuir a la formación de docentes y estudiantes vinculados a programas
académicos de grado y postgrado en el área del discurso y el léxico en
diferentes disciplinas y con nuevas tendencias.

Modalidades
1. Conferencias Plenarias inaugurales a cargo de los Presidentes de Honor.
2. Conferencias Plenarias a cargo de los expositores invitados.
3. Mesas temáticas sobre temas relativos al léxico e integrados por expertos y
un moderador
4. Ponencias: comunicaciones orales de 20 minutos, seguidas de un período de 10
minutos para preguntas y discusión.
• Éstas serán agrupadas por la Comisión Académica del Congreso según las áreas
temáticas propuestas.
• Su lectura y el texto a publicar podrá hacerse en cualquiera de las
cinco lenguas del Congreso, si bien los resúmenes deberán estar en español y en
la lengua de la ponencia.
5. Sesión de carteles: presentaciones de investigaciones y proyectos
en la modalidad de carteles.

Áreas temáticas

Planteamos como temática central para este Congreso el acercamiento a dos ejes
complejos y productivos: el del léxico y el de la interculturalidad, teniendo en
cuenta que la diversidad cultural y humana representan el principal potencial a
considerar en todos los órdenes y tienen una fuerte presencia en las distintas
actividades del hombre en relación a nuestros intereses lingüísticos.

La interculturalidad implica la toma de conciencia de la existencia y el
reconocimiento de las diversas culturas que se desarrollan en una región, en un
país o un continente. Esto implica la estimulación por el respeto a todas las
culturas y supone una actitud positiva hacia todas las personas y su respectiva
cultura.

La interculturalidad puede entenderse entonces como el proceso de experimentar
formas de coexistencia humana del que todos podemos aprender conocimientos
valiosos, a partir de ideas y experiencias de rico contenido social.

Desde esta perspectiva múltiple y actual, se sugieren los siguientes temas: 
- El léxico en relación con la lexicología y la lexicografía.
- Los saberes científicos y nuevos paradigmas.
- Las variaciones diatópicas, diastráticas, y diafásicas del lenguaje.
- La enseñanza de la lengua materna y de las lenguas extranjeras.
- La historia del español y de otras lenguas.
- Los fenómenos migratorios.
- Lenguas en contacto.
- Las lenguas aborígenes.
- Los medios de comunicación.
- Las nuevas tecnologías.
- Los discursos especializados.
- El discurso político.
- El discurso literario.
- Estudios del género.

PRESENTACIÓN:

El INSIL, Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias
Hispanoamericanas, el Departamento de Letras, de Inglés, de Francés y de Idiomas
Modernos, la Especialización en “La enseñanza del español como lengua
extranjera” de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de
Tucumán y el Lectorado del DAAD (filial Tucumán) convocan a docentes e
investigadores interesados en los estudios relativos al léxico a participar en
el Primer Congreso Internacional: Léxico e interculturalidad que se llevará a
cabo en San Miguel de Tucumán, República Argentina, entre el 12 y el 14 de
agosto de 2009, en los nuevos salones de la Facultad de Filosofía y Letras de la
UNT, Av. Benjamín Aráoz 800.

Las lenguas del Congreso serán el español, el italiano, el portugués, el francés
y el alemán.

PRESIDENTES DE HONOR:

Dr. Humberto López Morales (Secretario General de la Asociación de
Academias de la Lengua Española – Madrid, España)
Dr. Pedro Barcia (Presidente de la Academia Argentina de Letras –
Buenos Aires)

COMISIÓN ACADÉMICA:
Presidente: Dra. Elena M. Rojas Mayer

Miembros científicos:
Dr. David Lagmanovich
Dra. Susanne Thiemann (DAAD – Alemania – Tucumán)
Dra.Lelia Marañón de Michaelsen

Invitados especiales:
Dr. Raúl Ávila (Colegio de México)
Dra. Marta María Baralo (Universidad Antonio de Nebrija-Madrid)
Dra. Ana Beatriz Chiquito S?erbe (Universidad de Bergen-Noruega)
Dra. Olga Fernández Latour de Botas (Academia Argentina de Letras)
Dra. Sybille Grosse (Universidad de Leipzig-Alemania)
Dr. Reinhold Werner (Universidad de Ausburg-Alemania)
Dra. Alicia Zorrilla (Academia Argentina de Letras)

Comisión organizadora:
Coordinadora General: Dra. Ana María Avila de Jalil.
Secretaria General: Prof. María del Carmen Pilán de Pellegrini
Secretarios de Producción informática: Dra. Elena Acevedo de Bomba,
Mariana Bomba, Prof. Julio Sal Paz, Prof. Silvio Alexis Lucena y Prof. Carina
Albarracín.
Secretarias de Redacción: Prof. María del Carmen Mora de Nieva y
Mgter.María Inés Córdoba.
Secretaria de Asuntos académicos: Prof. Silvia D. Maldonado.
Comité de lectura. Coordinadora: Dra. Constanza Padilla. Secretarias:
Dra. Silvina Douglas, Prof. Esther López, Prof. Cecilia Weht, Dra. María Elena
Villecco, Mgter. Ana María Blunda y Mgter. Sara López.

Secretarios de Relaciones Públicas: Dr. Guillermo Siles, Prof. Mercedes Borkosky.
Secretarias de Difusión y Prensa: Dra. Gabriela Palazzo y Dra. Irina Kagüer.
Tesoreros: Prof. Carlos Castilla y Prof. Sandra Faedda.
Representante del Lectorado del DAAD (filial Tucumán) Dra. Susanne Thiemann.

Presentación de Resúmenes

Deberán enviarse, según especificaciones, a la siguiente dirección:
Congresolexico09resumen at gmail.com, hasta el 15 de abril de 2009.

Características
Los resúmenes para ponencias tendrán una extensión de hasta 300
palabras y deberán incluir objetivos, marco teórico, metodología, resultados y
conclusiones en español y en la lengua que se haya elegido para su exposición.
Debe ir en archivo adjunto y el asunto de éste debe contener el apellido del o
de los autores. El texto deberá ir precedido por el título de la ponencia en
mayúsculas; en la línea siguiente deben figurar el/los autor/es, con el apellido
en mayúsculas y los nombres en minúsculas, después de la inicial, más el nombre
de la Institución a la que pertenezca. A continuación del texto, se incluirá el
área de interés y la dirección electrónica del o de los autores. 

Los resúmenes deberán ajustarse a las siguientes especificaciones:
Procesador: Word 6 o superior
Extensión: 300 palabras
Tipo de letra: Times New Roman, tamaño 12
Interlineado: sencillo
Márgenes:sin sangría

Para facilitar el trabajo del Comité Organizador, solicitamos a los interesados
completar la ficha de preinscripción que se adjunta a la presente circular.

Publicación de las Actas
Durante el Congreso deberán presentar los textos de las ponencias.
Éstas no deben exceder las 15 páginas de extensión, y deben estar escritos en
letra modelo Tunga 11 con ochenta espacios por línea y cuarenta líneas por
página, incluidas las notas a pie de página. Se editarán en papel con formato de
libro y se enviarán a los autores en julio de 2010.

Otras actividades
• Entrega de carpetas y otros elementos el día 11 de agosto entre las 16 hs. y
las 20 hs.
• Coctel de bienvenida: 11 de agosto a las 20 hs.
• Cursos de Postgrado previos al Congreso, a partir del 25 de julio, a cargo de
los doctores: Antonio Briz (Universidad de Valencia), Ana Beatriz Chiquito
Søerbe (Universidad de Bergen-Noruega) y otro a cargo del Dr. Raúl Ávila
(Colegio de México).
• Visitas guiadas a cargo del Congreso.
• Propuesta de excursiones a los pueblos veraniegos de la Provincia de Tucumán y
a provincias vecinas. Se informará al respecto en la página web del INSIL, a
abrirse el 18 de marzo próximo.
• Cena de gala
• Exposición y venta de libros y revistas.

Otros detalles de la organización del Congreso, así como actividades varias se
informarán a través de la página electrónica del INSIL a partir del 18 de marzo:

http://www.filo.unt.edu.ar/centinti/insil/

-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/

----------------------------------------------------------------------
Arco Libros: un editor que apoya a Infoling
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp
----------------------------------------------------------------------
Desde la web de Infoling en http://elies.rediris.es/infoling/ puedes
consultar todos los mensajes mandados a la lista desde 1998.
----------------------------------------------------------------------