Novedad bibliogr áfica: López García, A. La lengua común en la España plurilingüe

Wed May 27 06:46:41 UTC 2009

-------------------          INFOLING          --------------------

Lista de distribución sobre lingüística del español (ISSN: 1576-3404):  http://elies.rediris.es/infoling/
Envío de información: <infoling-request at listserv.rediris.es>
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <carlos.subirats at uab.es>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at ub.edu>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <debobes1 at uao.es>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.

---------------------------------------------------------------------

Infoling: información global sobre lingüística hispánica

Con el apoyo de Editorial Arco Libros
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp

----------------------------------------------------------------------------------------------
Novedad bibliográfica:
López García, Angel. 2009. La lengua común en la España plurilingüe.
Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert (128 págs., 16.00 euros.
Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 24, ISBN: 9788484894384).
Compra-e: http://www.ibero-americana.net/cgi-bin/infodetail.cgi?doknr=521438&lang=de&txt=beschreibung
----------------------------------------------------------------------------------------------

Descripción:

La lengua común en la España plurilingüe es un ensayo militante.
Atrapado entre dos fuegos, la naturaleza compartida –luego común– del
español y la reivindicación de lenguas "propias" en los territorios
bilingües, el autor esboza una propuesta de medidas políticas y
sociales, aunque sin perder la perspectiva académica. La idea es hacer
extensivas las actitudes sesquilingües –producción monolingüe +
comprensión bilingüe– al conjunto de España, siguiendo la práctica
habitual en lo antiguo. Este libro se inserta en la polémica que
últimamente ha sacudido la vida española intentando adoptar una
posición conciliadora que favorezca la convivencia lingüística. Así,
esta obra aborda una contradicción que ha suscitado innumerables
polémicas: el español es la lengua en la que pueden entenderse todos
los ciudadanos, pero, al mismo tiempo, el plurilingüismo constituye a
España como país.

ÍNDICE

 1. Introducción. El tabú de la lengua común
 2. La Península Ibérica es un espacio plurilingüe
 3. La Península Ibérica es un espacio (casi) cerrado
 4. Lenguas del país y lenguas regionales
 5. La tendencia a constituir koinés
 6. La distribución de las lenguas del mundo
 7. Dos tensiones contrapuestas en la Península Ibérica
 8. El vasco y la koiné protectora
 9. Castellano o español
10. El espacio plurilingüe se resiente
11. Las dos caras de la moneda
12. El catalán/valenciano: dos nombres para una misma lengua
13. La doble mirada del romance oriental de la Península Ibérica
14. El gallego: historia de una frustración
15. Para entender el portugués: una perspectiva peninsular diferente
16. Gallego-portugués: más futuro que pasado
17. Un espacio plurilingüe con mediadores
18. ¿Ha existido una política lingüística en el Estado español?
19. Posibilidad del plurilingüismo receptivo
20. Fe de erratas: política lingüística no es hacer política con las lenguas
21. El espacio plurilingüe restituido
22. Donde el autor se confiesa

----------------------------------------------------------------------
Arco Libros: un editor que apoya a Infoling
Consulta su catálogo de Lingüística, E/LE, Historia y Publicaciones periódicas:
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp
----------------------------------------------------------------------
Utiliza el buscador de Estudios de Lingüística del Español (ELiEs) en
http://elies.rediris.es para realizar búsquedas en los contenidos de la
web de ELiEs.
----------------------------------------------------------------------