[Lexicog] Korean and Toolbox

[Benjamin Barrett]

Sang Yong,

I just have the fonts that come with Windows: Arial (Unicode), Batang (/che)
and Gulim (/che).

I use the standard Korean keyboard. Although I haven't checked it out, I've
read there's a Korean keyboard layout that is supposed to be better for
input called 3 BeolSik Final (the Dr. Wong keyboard) at http://paero3.myzip.
co.kr/kbd_pic/3kf_mac.htm...

Best regards
Benjamin Barrett

-----Original Message-----
From: Sang-Yong Lee [mailto:sang-yong_lee at sall.com]
Sent: Sunday, 15 February 2004 3:03 AM
To: lexicographylist at yahoogroups.com
Subject: Re: [Lexicog] Korean and Toolbox


Thanks for your reply!!
What I am interested in is your Korean font. I have a few Korean font in my
Korean Window, such as Batang (15.5 MB), Gulim (12.8 MB), and HBatang (30.9
MB), whose sizes are so big for the usual fonts, for example, Arial (289KB).
I understand all these Korean fonts have the same keyboard map. I will check
another computer (Eng Window) in my office, whether any other system is
working.
Sincerely,
Sang Yong

----- Original Message -----
From: Benjamin  <mailto:bjb5 at u.washington.edu> Barrett
To: lexicographylist at yahoogroups.com
Sent: Sunday, February 15, 2004 5:18 AM
Subject: RE: [Lexicog] Korean and Toolbox


Hi Sang Yong Lee,

Thank you for the quick reply. I still have one question as below.

Best regards
Benjamin Barrett

-----Original Message-----
From: Lee, Sang-Yong [mailto:sylee at wlink.com.np]
Sent: Saturday, 14 February 2004 8:17 AM
To: lexicographylist at yahoogroups.com
Subject: Re: [Lexicog] Korean and Toolbox


This is Sang Yong Lee, working in Nepal for Sherpa Dictionary project. Four
years ago I had compiled and published Nepali Korean Dictionary with
Shoebox. As far as I understand, you need some conditions:
1. I had used Korean Window.

(I am using Windows XP, so this shouldn't be a problem. I use Korean in
Word, Excel, Outlook, Notepad and on the Internet.)

2. Keyman with Korean font

**I was not able to find a Korean keyboard for Keyman. How do you make
Korean work with Keyman?

3. In Korean Window there are two options for Korean and English, then turn
off English to use Korean.
By my experience it was not so easy to use Shoebox for Korean in English
Window system.

(I think this would be left Shift + right Alt to switch between English
input and Korean input.)

If you have any further question, please let me know.
Sang Yong

----- Original Message -----
From: "Benjamin Barrett" <bjb5 at u.washington.edu>
To: <lexicographylist at yahoogroups.com>
Sent: Saturday, February 14, 2004 2:06 PM
Subject: [Lexicog] Korean and Toolbox


> Has anyone had luck getting Korean to work in Toolbox (or even Shoebox)?
>
> I downloaded Toolbox and discovered I needed Keyman. But it appears there
is
> no Korean keyboard for Keyman out there.
>
> To confuse the issue further, under the Keyman Configuration screen,
Korean
> is listed as having an IME keyboard with a note below saying, "You cannot
> associate a Keyman keyboard with this layout because it is an IME".
>
> The Keyman site has a Chinese keyboard, so I don't understand what all
this
> means.
>
> Can anyone shed some light on this?
>
> Best regards
> Benjamin Barrett



  _____

Yahoo! Groups Links


*	To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/


*	To unsubscribe from this group, send an email to:
lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com
<mailto:lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com?subject=Unsubscribe>


*	Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service
<http://docs.yahoo.com/info/terms/> .


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lexicography/attachments/20040215/91b63049/attachment.htm>