Fw: [Lexicog] When is a collocation not a collocation?

[List Facilitator]

----- Original Message -----
From: "List Facilitator" <lexicography2004 at yahoo.com>
To: <lexicographylist at yahoogroups.com>
Sent: Sunday, January 04, 2004 8:43 AM
Subject: [Lexicog] When is a collocation not a collocation?


> I am reposting Kevin's message from 31 December which has not yet received
> any responses.
> Wayne Leman
>
> ----- Original Message -----
> From: "Kevin Parent" <ksparent at yahoo.com>
> To: <lexicographylist at yahoogroups.com>
> Sent: Wednesday, December 31, 2003 4:53 PM
> Subject: [Lexicog] When is a collocation not a collocation?
>
>
> Greetings everyone, and happy new year.
>
> I've a question. I've been doing some work on the BNC with a
> random selection of words from the GSL. The computer listed SAID
> as a collocate of WILD and ranked it quite highly (WILD being
> the node). Of course, such lists have to be treated carefully,
> which is what I'm trying to do here. Intuitively, SAID (and its
> lemma) and WILD are not collocates, but I don't want to dismiss
> the pattern completely. In a 4:4 window, the further away SAID
> is from the node, the more frequently it appears, like an
> inverse normal distribution. A look at the concordance shows
> that WILD often appears in reported speech--again a pattern I
> don't want to ignore as it's obviously important for the lexical
> profiling I'm trying to create.
>
> Is there a word for this phenomenon? Or any relevant research?
> Any help would be appreciated.
>
>
>
>
> =====
> Kevin Parent
> Gongju National University of Education, Korea
> KOTESOL Membership Chair
> http://www.kotesol.org/membership/committee/
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------------
------
> Yahoo! Groups Links
>
>   a.. To visit your group on the web, go to:
>   http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/
>
>   b.. To unsubscribe from this group, send an email to:
>   lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com
>
>   c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
>
>