[Lexicog] Re: Proverbs and their cross-cultural equivalents

Koontz John E john.koontz at COLORADO.EDU
Sat Sep 25 20:41:23 UTC 2004


On Sat, 25 Sep 2004, Kenneth C. Hill wrote:
> How about the famous quote from Alexander Pope which has achieved
> proverbial status: "fools rush in where angels fear to tread"? English,
> I think, focusses more on the foolish (those lacking judgment) than on
> the mad (those with a cognitive disorder).

A proverb recently popular (and clearly of recent origin) is "Insanity is
not hereditary; you get it from your children."




------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/HKE4lB/TM
--------------------------------------------------------------------~->


Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/



More information about the Lexicography mailing list