[Lexicog] Re: Synonymy

Nick Miller nick.miller at CZECH-TRANSLATION.COM
Tue Apr 19 18:24:40 UTC 2005


>> I am not sure whether I understand what you mean by "no significant
difference when comparing

the combination ..."  - I only mean in terms of “number of hits“ and that
it’s rather “inconclusive“ (“inclusive“ was a typo there)

 

>>When talking about "collocations", a "little big man" is certainly not the
same as a "big little man." Right. I mean the film with Dustin Hoffman and
the famous native American place Little-Big Horn (just continuing the film
theme and an interesting, otherwise uncommon combination)

>>What does your interesting little emoticon >(„“-)  mean? A native American
side on. Obviously not very recognisable ¢

NM

 




---
avast! Antivirus: Odchozi zprava cista.
Virova databaze (VPS): 0516-1, 19.04.2005
Testovano: 19.4.2005 20:24:41
avast! (c) copyright 2000-2004 ALWIL Software.
http://www.avast.com


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lexicography/attachments/20050419/ebe898e2/attachment.htm>


More information about the Lexicography mailing list