[Lexicog] Re: lexical entries as singulars or plurals
David Tuggy
david_tuggy at SIL.ORG
Wed Aug 24 12:42:43 UTC 2005
Interesting that the diminutive -ie suffix, then, is apparently a
singularizing suffix (probably by turning a mass noun "fish" into a
count noun). "fishies" is probably for virtually anybody the right
plural for "fishie". But "fishies" grades into "fishes"
articulatorily/acoustically for me. This may account for why the plural
"fishes", although I understand, accept, and occasionally use it, feels
a bit childish to me. It also feels extra inappropriate with a whole
school of fish, which are most easily construed as mass-like, and most
appropriate with something like "three fishes". If I were buying caught
fish, I would never (?) say "give me three fishes", but if I saw some in
the river, I would probably prefer "there are three fishes right there"
over "three fish".
--David Tuggy
Rudolph C Troike wrote:
>
>
> In re Bill Poser's comment about catfish being considered inedible in
> Japan, in Brownsville, Texas, where I grew up, people had the same
> attitude. This is near the Gulf of Mexico coast, and the catfish were
> salt-water "cats". They were considered a nuisance by fishermen, and
> when caught were either killed or thrown back, or sometimes used for
> bait. Some years later I was invited to my first fishfry in western
> Illinois, and was shocked to learn that the fish being served was
> catfish. It may be that the Japanese aversion is due to the fish being
> saltwater catfish.
>
> Rudy Troike
>
> P.S. I agree that "fishes" would refer to different kinds of fish, which
> aligns it with the usage of plural noncount nouns to mean different kinds
> of, such as "sugars", which would refer to such as lactose, fructose,
> dextrose, etc., or "salts", etc.
>
> --------------
> Date: Tue, 23 Aug 2005 09:47:20 -0400 (EDT)
> From: billposer at alum.mit.edu
> Subject: RE: Re: lexical entries as singulars or plurals
>
> I like catfish too. Curiously, in Japan, where people eat all manner
> of things that Europeans tend to find disgusting, many people consider
> catfish inedible.
>
> ---------------
>
>
> SPONSORED LINKS
> Lexicography
> <http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Lexicography&w1=Lexicography&w2=Science&w3=Cognitive&w4=Profile&w5=Intellectual+property+rights&c=5&s=93&.sig=pNGYhmp8tlrrdfCXjUs0dA>
> Science
> <http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Science&w1=Lexicography&w2=Science&w3=Cognitive&w4=Profile&w5=Intellectual+property+rights&c=5&s=93&.sig=DviHege6MrL_LfaedTQN_Q>
> Cognitive
> <http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Cognitive&w1=Lexicography&w2=Science&w3=Cognitive&w4=Profile&w5=Intellectual+property+rights&c=5&s=93&.sig=bF5aP39k3rA9o2lq4pDBcQ>
>
> Profile
> <http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Profile&w1=Lexicography&w2=Science&w3=Cognitive&w4=Profile&w5=Intellectual+property+rights&c=5&s=93&.sig=y2Ly4cWhRi0VgNeglkjz-g>
> Intellectual property rights
> <http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Intellectual+property+rights&w1=Lexicography&w2=Science&w3=Cognitive&w4=Profile&w5=Intellectual+property+rights&c=5&s=93&.sig=mM9sWCAQzXiWga7l36Rcsw>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> YAHOO! GROUPS LINKS
>
> * Visit your group "lexicographylist
> <http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist>" on the web.
>
> * To unsubscribe from this group, send an email to:
> lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com
> <mailto:lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com?subject=Unsubscribe>
>
> * Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
> Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/>.
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your home page
http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/HKE4lB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: david_tuggy.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 257 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lexicography/attachments/20050824/fa0b6b86/attachment.vcf>
More information about the Lexicography
mailing list