[Lexicog] opposite of orphan
Dr. Hayim Y. Sheynin
hsheynin at GRATZ.EDU
Mon Jun 6 14:10:58 UTC 2005
We have in Hebrew the similar term (perhaps from the parallel root to
the Arabic one) Shakkuul.
Hooriim shakkuuliim (parents bereaved of a child)
Aav shakkuul (a father bereaved of a child)
Eem shakkuulaah (a mother bereaved of a child)
[double vowel means long one, according to masoretic rules of Biblical
Hebrew]. In Modern Hebrew in practice there is no distinction of long
and short vowels.
Best wishes,
Dr. Hayim Y. Sheynin
Gratz College
-----Original Message-----
From: lexicographylist at yahoogroups.com
[mailto:lexicographylist at yahoogroups.com] On Behalf Of drhafiz drhafiz
Sent: Sunday, June 05, 2005 7:06 AM
To: lexicographylist at yahoogroups.com
Subject: RE: [Lexicog] opposite of orphan
We have such term in Arabic (for a parent who lost one
or more of their children): thakla (a mother bereaved
of a child) and thaklan (a father bereaved of a
child).
Hope this helps..
Dr. A. Hafiz
--- Benjamin Barrett <gogaku at ix.netcom.com> wrote:
> Bereaved parent is the best I can come up with.
>
> HTH
> Benjamin Barrett
> Baking the World a Better Place
> www.hiroki.us
>
> _____
>
> From: lexicographylist at yahoogroups.com
> [mailto:lexicographylist at yahoogroups.com] On Behalf
> Of Jordan Lachler
> Sent: Friday, May 20, 2005 3:55 PM
>
>
> Does anyone know a word, in English or any other
> language, for the opposite
> of an orphan... namely, a parent who has lost one or
> all of their children?
>
___________________________________________________________
How much free photo storage do you get? Store your holiday
snaps for FREE with Yahoo! Photos http://uk.photos.yahoo.com
Yahoo! Groups Links
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
What would our lives be like without music, dance, and theater?
Donate or volunteer in the arts today at Network for Good!
http://us.click.yahoo.com/TzSHvD/SOnJAA/79vVAA/HKE4lB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
More information about the Lexicography
mailing list