[Lexicog] Origin and synonyms of "wimp"

Nick Miller nick.miller at CZECH-TRANSLATION.COM
Sun Jun 26 21:51:34 UTC 2005


>>There is a social game among men in Germany

nowadays, where men "insult"/tease one another as "wimps" by all kinds of
terms (over 2000 already and new ones are

coined every day). Among the top ones is "Frauenversteher" = a man who
understands women. Is there a good

translation of that one into English? 

 

A "new man" could perhaps be used derogatively.

 

Nick Miller

 

  _____  




---
avast! Antivirus: Odchozi zprava cista.
Virova databaze (VPS): 0525-5, 25.06.2005
Testovano: 26.6.2005 23:51:35
avast! (c) copyright 2000-2004 ALWIL Software.
http://www.avast.com


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lexicography/attachments/20050626/22f0e337/attachment.htm>


More information about the Lexicography mailing list