[Lexicog] dictionaries and audiences

[Michael Mann]

Dear Bill,

I absolutely agree with your post about different dictionaries for different audiences built from one electronic source. I just finished my master's thesis (German: Magisterabeit, not exactly the same, but close) where I sketched some ideas about getting different types of users (freshmen, experts) with different skills to different (i.e. matching) kind of data selected from one online database. (I'm talking about LSP dictionaries here.)

At the moment I'm preparing my doctoral thesis which will be about roughly the same subject -- this is why I'm wondering whether you can recommend any literature about such innovative electronic dictionaries that adapt to their users. I didn't find much during my investigation.
Do you work on a similar project yourself?

Regards,
Michael


_______________________________________________________________
SMS schreiben mit WEB.DE FreeMail - einfach, schnell und
kostenguenstig. Jetzt gleich testen! http://f.web.de/?mc=021192



 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:lexicographylist-digest at yahoogroups.com 
    mailto:lexicographylist-fullfeatured at yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/