Position in Bochum

[Miriam Butt]

Position in Multimedia-oriented Language Engineering

The Department of Linguistics, Ruhr-Universität Bochum, is looking for
a Computational Linguist/Language Engineer/Computer Scientist
interested in research and development of innovative
multimedia-oriented language technology.

Candidates should have a background in natural language processing as
well as strong programming (Perl, Perl/Tk and Java preferred)
skills. We expect previous experience of research in several areas of
computational linguistics. Special interest or previous experience in
corpus-based methods or speech recognition is highly welcome. In
addition, experience building graphical user interfaces would be an
advantage.

The computing environment is based on a UNIX/Solaris server and
Solaris/WinNT clients.

Candidates must have a relevant PhD or MA/MSc/Dipl.-Inform/Dipl.-Ing.

Appointment will be for a minimum of 4 years with the possibility of
contract renewal for another year. Payment will be on the German BAT
IIa scale (Minimum of 70.000 DM per year, depending on age and marital
status).

Interested candidates should send resumes to (preferred in electronic
form, MS Word-Doc, RTF or Ascii):

    Prof. Dr. Tibor Kiss
    Sprachwissenschaftliches Institut
    Ruhr-Universität Bochum
    D-44780 Bochum

    tibor at linguistics.ruhr-uni-bochum.de

Applications received before 15.09.99 will receive full consideration.

----------------------------------------------------------


Wissenschaftliche Mitarbeiterstelle

Das Sprachwissenschaftliche Institut der Ruhr-Universität Bochum sucht
eine(n) Computerlinguist(in) oder Informatiker(in) im Bereich
Multimediale Computerlinguistik (Lehrstuhl Prof. Dr. Tibor Kiss).

Wir setzen Kenntnisse im Bereich der Sprachverarbeitung und
Programmiererfahrung (Perl, Perl/Tk, Java bevorzugt) voraus. Ein
Interesse oder Erfahrung in korpusbasierten Methoden und Methoden der
Spracherkennung sowie Kenntnisse im Bereich der Programmierung
graphischer Benutzeroberflächen wären wünschenswert.

Der Bereich Multimediale Computerlinguistik verwendet
UNIX/Solaris-Server und Solaris/WinNT- Clients.

Die Tätigkeit gibt Gelegenheit zur wissenschaftlichen
Weiterqualifikation. Die Stelle ist auf vier Jahre befristet mit der
Möglichkeit einer Verlängerung um ein weiteres Jahr. Die Vertretung
des Faches Multimediale Computerlinguistik in der Lehre (Aufwand: 4
SWS) wird vorausgesetzt. Die Bezahlung erfolgt nach BAT IIa.

Die Ruhr-Universität Bochum bemüht sich um die Förderung von Frauen in
Forschung und Lehre, deren Bewerbung ausdrücklich erwünscht
ist. Ebenso ist die Bewerbung geeigneter Schwerbehinderter erwünscht.

Interessenten sollten ihren Lebenslauf bis zum 15.09.99 schicken an
(elektronische Bewerbungen in MS-Word-, RTF- und Ascii-Format werden
bevorzugt):

Prof. Dr. Tibor Kiss
Sprachwissenschaftliches Institut
Ruhr-Universität Bochum
D-44780 Bochum

tibor at linguistics.ruhr-uni-bochum.de