Survey of the language technologies market in Europe

[Damien Hall]

The French Higher Education and Research Ministry has just published its latest
report (in French only, presumably) on market trends in the language technology
market in the EU of 25 members.  The report covers the situation in 2005-6
(before the accession of Rumania and Bulgaria to the EU) and is an update of a
similar report published in 2004.  The latest report can be downloaded from the
URL below.  I translate the abstract below.

Damien Hall
University of Pennsylvania

************************************************************************
L'étude de marché « Technologies de la langue en
Europe : marché et tendances » 2005-2006 est
disponible.
************************************************************************


Cette étude a été réalisée par le Bureau van Dijk à la demande du ministère
de la recherche. Elle est l'actualisation de l'étude publiée en 2004 et est
basée sur la même méthodologie, ce qui permet de comparer les résultats et
d'analyser les évolutions du secteur.


Le marché européen des technologies de la langue se caractérise toujours
comme un marché de « niche » sur lequel interviennent de nombreux acteurs.
Il est dominé par 5 principaux segments : les moteurs de recherche, la
gestion de contenu, les applications vocales et multimodales, le e-learning
et la traduction automatique.


Si l'offre en Europe est encore largement dominée par le traitement du texte
(70% contre 80% en 2003), la part du traitement de la voix s'est accrue pour
atteindre 30%.


Le Royaume-Uni est toujours le leader du secteur en Europe avec 18% des
parts de marché, suivi par la France (16%) et l'Allemagne (13%). Dans
l'Europe des 25, ces 3 pays représentent 47% du marché européen.


Pour télécharger l'étude :
http://www.technolangue.net/article.php3?id_article=332
--
**********************************************************************
Stéphane Chaudiron
Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
DGRI - Direction de la Stratégie
Secteur Veille stratégique et technologies de la langue
1, rue Descartes - 75231 Paris Cedex 05
tél. : 33-(0)1 55 55 80 37


Site : http://www.recherche.gouv.fr
Action Technolangue : http://www.technolangue.net
***************************************************************************

A market study, 'Language Technologies in Europe:  the market and its trends',
covering 2005-6, is now available.

This study was commissioned from Bureau Van Dijk by the Ministry of Research. 
It is an update of the 2004 study, using the same methodology, so that the
results of the two studies can be compared and the development of the sector
charted.

The European language technology market is still best seen as a 'niche market'
with several players.  The market is dominated by five principal sectors: 
search engines, content management, voice and multimodal applications,
e-learning and automatic translation.  European market offerings are still
dominated by text operations (70%), but the proportion of voice operations has
grown to 30%.

The UK is still the market leader in Europe, with 18% of the market, followed by
France (16%) and Germany (13%).  In the EU of 25, therefore, these three
countries represent 47% of the market.

The study can be downloaded from:
http://www.technolangue.net/article.php3?id_article=332

The contact details of the official responsible for distributing the report,
Stéphane Chaudiron, are given above.