Fwd: Articles in Spanish on language policy

[Damien Hall]

This came to me from INFOLING, a Spanish-language linguistics list most of 
whose e-mails are announcements of new publications. Details of how to join 
are at the bottom of the e-mail.

This announcement is of a new edition of an online journal, _Tonos Digital: 
Revista Electrónica de Estudios Filológicos_ (16 (2008)) ('Electronic 
Journal of Philological Studies'). As the description hints, the journal 
has a wide remit, but the articles of potential interest to this list are 
in the section titled 'Politics and linguistic legislation':

- one on language contact and the sociolinguistic situation in Ceuta, a 
Spanish enclave on the North African coast

- one on the role of language politics in the (?Spanish) general election 
of 9 March 2008

- one on the language situation in (the institutions of) the EU ('Language 
policy, linguistic norms and terminology on the supranational level')

This is for your information, but I haven't read the articles!

Damien Hall

------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Novedad bibliográfica en la red: Tonos Digital 16 (2008). Revista 
Electrónica de Estudios Filológicos: 
http://www.tonosdigital.com/ojs/index.php/tonos/issue/view/13 
-------------------------------------------------------------------------------------------------

ÍNDICE: http://www.um.es/tonosdigital/znum16/index.htm

- Portada

Tintero de Tonos

Aguas de ceniza, de Gonzalo Gómez Montoro

Vivir en un pueblo: 'el desocupo', de José S. Carrasco Molina

Dos poemas, de Juan Francisco Fernández Fernández

Generalísimo Emilio Aguinaldo (1869-1964), de Edmundo Farolán


Monotonos

Forma, función y significación en poesía visual, de Laura López
Fernández (University of Canterbury, Christchurch, New Zealand)


Tritonos

Política y legislación lingüística

La situación sociolingüística de Ceuta: un caso de lenguas en
contacto, de Mª Carmen Ayora Esteban (Facultad de Educación y
Humanidades de Ceuta. Universidad de Granada)

Las lenguas en campaña electoral (Elecciones generales de 9 de marzo
de 2008), de José María Jiménez Cano (Universidad de Murcia)

Política lingüística, norma lingüística y terminología en el plano
supranacional. La Unión Europea, de María Valdivieso Blanco (Consejo
de Europa)


Estudios

Achugar, Hugo (Universidad de la República. Montevideo): Culpas y
memorias en las modernidades locales. (Balbuceos fragmentarios so
pretexto de "El flâneur" de Walter Benjamin)

Amengual Bunyola, Guillem Alexandre (Universitat de les Illes
Balears): Aproximaciones genéticas al estudio del lenguaje: el caso
del gen FOXP2 (revisión crítica)

Armañanzas, Emy y Sánchez Gómez, Fernando (Universidad del País
Vasco): La muerte de Francisco Umbral, acontecimiento cultural en
prensa

Arroyo Almaraz, Antonio (Universidad Complutense de Madrid):
Literatura y libros: editoras en el siglo XVIII

Cala Carvajal, Rafael (Fundació Jesuïtes Educació. Barcelona):
Escritura y oralidad en el discurso epistolar

Casadesús Bordoy, Alejandro (Universitat de les Illes Balears): Las
novelas policíacas de Sjöwall/Wahlöö y su influencia en la obra de
Henning Mankell

Catoria, Loreto (Stanford University, CA, EE.UU): La problemática del
verbo "gustar" en los manuales universitarios de E/LE

Gómez Ortín, Francisco (Universidad de Murcia): El  saludo  "Dios  te
salve". (Ensayo histórico-filológico)

Lucero Sánchez, Ernesto (Universidad Autónoma de Madrid): La función
fática en "Guzmán de Alfarache"

Manga, André-Marie (Escuela Normal Superior. Universidad de Yaundé I.
Camerún): Lengua segunda (L2) lengua extranjera (LE): factores e
incidencias de enseñanza/aprendizaje

Martínez Sierra, Juan José (Universidad de Murcia): Hacia una
enseñanza más completa de la traducción audiovisual
Montoro Cano, Estela del Rocío (Universidad de Granada): Catálogo de
gramáticas en español y publicadas en España a lo largo del siglo
XVIII

Moreno Hernández, Carlos (Facultad de Traducción (Soria). Universidad
de Valladolid): Ortega, Juan de Mairena y la Retórica

Rodríguez Pequeño, Javier (Universidad Autónoma de Madrid): El nombre de la 
risa

Romero Oliva, Manuel Fco. (Universidad de Cádiz): Consideraciones
didácticas para el dominio y la complejidad sintáctica

Ruggieri, Lorenza ("Centro de Lenguas Modernas" de la Universidad de
Granada): Los "falsos amigos" como recurso cómico en dos comedias del
siglo XVII

Salas Díaz, Miguel (Universidad de Lenguas Extranjeras de Dalian,
China): Racismo nacionalista en la literatura galleguista de los
siglos XIX y XX

Sánchez Portero, Antonio (Centro de Estudios Bilbilitanos, de la
institución "Fernando el Católico"): Las saetas, Gerardo Diego y el
poeta bilbilitano fray Ignacio García

Serna Arnaiz, Mercedes (Universidad de Barcelona): La carne en "El
caos" de Wilcock y en los "Cuentos fríos" de Piñera

Soler Gallo, Miguel (Universidad de Cádiz): Reflexiones acerca del
"Cádiz" de Benito Pérez Galdós como novela histórica: un reflejo de la
vida y la época de las Cortes

Valle Collado, Mélanie (Universidad Autónoma de Madrid): En pos del
«yo» a través del «tú». "El cuarto de atrás" de Carmen Martín Gaite y
"Don Julián" de Juan Goytisolo

Vigil, Nila y Gutiérrez, Lucy (Universidad de Castilla La Mancha y
Pontificia Universidad Católica del Perú): "El profesor no nos
entiende porque nuestra piel es así, fea". Sobre la escuela en la
comunidad nativa de Atahualpa


Entrevistas

Luis Mateo Díez y "Las fábulas del sentimiento", por Jacinto Nicolás

Vicente Molina Foix y "El abrecartas", por Jacinto Nicolás

Francisco Brines. Homenaje en Murcia, por Jacinto Nicolás y Paco Martínez

Entrevista a Guillermo Gómez Rivera de la Academia Filipina, por
Andrea Gallo (Università "Ca' Foscari" Venezia; Universidad de
Valladolid)

Entrevista a Juan Tomás Frutos, por Juan Antonio Carreras Espallardo


Corpora

Los artículos de "el Pobrecito Hablador" (II: 2008), de Juan Gómez Capuz

Raíces, prefijos y sufijos griegos de términos científicos y médicos
en lengua francesa, de Rodrigo López Carrillo (Universidad de Granada)


Perfiles

Ángel González: el hombre y el poeta, por José S. Carrasco Molina

Jorge Guillén, poeta y catedrático de la Universidad de Murcia, por
Francisco Javier Díez de Revenga (Universidad de Murcia)


Peri Biblión

La cuarta carta de Rizal al padre Pastells, por Vasco Caini


Relecturas

Estudios sintáctico-semánticos del español-I-, de Estanislao Ramón
Trives (Universidad de Murcia)


Reseñas

El acontecimiento como categoría del cuento contemporáneo. Las
historias de José Jiménez Lozano, de Guadalupe Arbona Abascal, por
Antonio Arroyo Almaraz

La divinidad políglota, de Francisco Joaquín García Marcos, por
Bárbara Herrero Muñoz Cobo

Pragmática y subjetividad lingüística, de Ricardo Escavy Zamora, por
Xavier Laborda

Juegos de lenguaje. En torno a la narrativa española actual, de
Epicteto Díaz Navarro, por Juan Antonio López Ribera

Tres historias sorprendentes por Oriente Medio (Azar Nafisi, Muriel
Maufroy y Buket Uzuner), de María José Martínez Gimeno

Los orígenes del cante de las minas: guía crítica a través de la
discografía y los textos (Infides. 2008) de Pedro Fernández Riquelme,
por José Sánchez Conesa

Otra historia del formalismo ruso, de Pau Sanmartín Ortí, por
Francisco Vicente Gómez


Teselas

El vecino de abajo, de Mercedes Abad

Si esto es un hombre, de Primo Levi

El mundo, de Juan José Millás

Rant. La vida de un asesino, de Chuck Palahniuk

Mal de escuela, de Daniel Pennac


Recortes

Se necesita lingüista, de Antonio Briz. El Mundo. Suplemento Campus.
28 de enero de 2008.

Zapatero pretende que en 10 años los jóvenes hablen un inglés fluido,
de Anabel Díez. El País. 19 de febrero de 2008

Afromexicanos, la tercera raíz cultural, de Agustín Durán. La Opinión.
24 de febrero de 2008

Instalarán un programa informático que detecta el uso sexista del
lenguaje. La Opinión. Murcia. 25 de febrero de 2008

Los hispanos se consolidan como la primera minoría de EE UU, de
ELPAÍS.com. 1 de mayo de 2008

Sanciones en el Telediario. China multa a los presentadores que no
pronuncien bien. El Mundo. 2 de mayo de 2008

Un estudio revela que la agricultura y el habla son los aspectos
culturales con los que más se identifican los murcianos. La verdad. 21
de junio de 2008

Nueve de cada diez murcianos creen que lo que les identifica es el
habla. La Opinión. Murcia. 21 de junio de 2008

Licenciados en aimara, de Mabel Azcui. El País. 15 de ag osto de 2008

---------------------------------------------------------------------- Arco 
Libros: un editor que apoya a Infoling Consulta su catálogo de Lingüística, 
E/LE, Historia y Publicaciones periódicas: 
http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp 
---------------------------------------------------------------------- 
Desde la web de Infoling en http://elies.rediris.es/infoling/ puedes 
consultar todos los mensajes mandados a la lista desde 1998. 
----------------------------------------------------------------------

-- 
Damien Hall

University of York
Department of Language and Linguistic Science
Heslington
York YO10 5DD
UK

Tel. (office) 01904 432665
     (mobile) 0771 853 5634
Fax  01904 432673
http://www.york.ac.uk/res/aiseb/