[lg policy] China ’s the word in more US schools

Harold Schiffman hfsclpp at GMAIL.COM
Sun Jan 24 20:59:14 UTC 2010

Thu, Jan 21, 2010
The Straits Times

China’s the word in more US schools

Washington: From the outside, there is not much to differentiate
Washington Yu Ying from any other elementary school in the American
capital. Children with names like Skye, Tenaya and Soleil arrive on a
frosty morning, chirping hello to their friends and hugging their
parents goodbye. But that all stops the moment they walk through the
school’s front door – the speaking in English, that is, not the
chatter. With a bright smile and a zaoshang hao! (good morning), Yu
Ying’s executive director and founder Mary Shaffner greets each child.
As they troop down the corridor, their teachers from China and Taiwan
welcome the youngsters into brightly decorated classrooms, giving
instructions in Mandarin for them to hang up their coats and bags in
little cabinets outside the rooms.

Yu Ying has 200 pre-kindergarten to Grade 2 pupils (four- to
seven-year-olds). Half are African-American, 30 per cent are
Caucasian, and the rest are Asian (16 per cent) or Hispanic (4 per
cent). The children are getting a very different education from most
of their peers in other schools. Half of all their classes, which
include mathematics, art and PE, are taught in Chinese. Students have
alternate English and Chinese days, learning entirely in one language
on a given day. They also move between separate Chinese and English
classrooms. Yu Ying, which opened in September 2008, is Washington
DC’s first Chinese language immersion school and the only one that
offers a 50-50 instructional model in the city, said Ms Shaffner. It
hopes to extend its programme to high school eventually.

Language immersion programmes here are different from traditional
language classes, as the majority of subject content is taught in the
second language. As a charter school (an independent, publicly funded
school), Yu Ying has more autonomy than US public schools in
curriculum and hiring. Half of Yu Ying’s 18 teachers are native
Chinese speakers, the other half are native English speakers. Yu Ying
may go further than most schools in the United States, but Chinese
language programmes are becoming much less uncommon as more American
students say ‘ni hao’ to learning Chinese.

It is their second day back at Yu Ying after the three-week year-end
break, and the kids need a refresher. Teacher Liang Chia Chu, 36,
warms them up by getting them to sing ‘Head, shoulders, knees and
toes’ in Chinese. Then she launches into the first exercise of the
day. ‘What’s the date today? What month, what day of the week is it?’
she asks in Chinese. Twenty-five young faces stare back at her. It
takes some coaxing, but five-year-old Simon Toro Raciborski, who is
half-Polish and half-Bolivian, finally writes the Chinese characters
for five, one and two on cards pasted on the classroom wall. Scenes
like this are playing out in more classrooms across the US, evidence
of what experts are calling a boom in Chinese language learning in a
country which has not done as much to encourage the learning of
foreign languages compared with multi-lingual Europe and Asia.

The US does not have a national bilingual mandate, and education
policy is left up to individual states and school districts to decide.
A decade ago, seven million public school students in Grades 7 to 12
were enrolled in foreign language courses, representing 33.8 per cent
of total enrolment in those levels. Only about 5,000 were students of
Chinese, according to a 2000 survey by the American Council on the
Teaching of Foreign Languages. But a new survey that the council is
releasing next month found that the number of students studying
Chinese has exploded to some 66,000, said council spokesman Marty
Abbott. The new study also shows that Spanish is still the most
popular foreign language in US schools, with about 80 per cent of
students who chose to learn a foreign language studying it. French is
a distant second, followed by German and Latin. Chinese, Japanese,
Russian and Italian come next.

But among the more ‘exotic’ languages, Chinese is by far the
fastest-growing language being taken up by students, Ms Abbot said. US
colleges have traditionally offered Chinese language and China
studies, but Chinese programmes in elementary, middle and high schools
are relatively new. Most were started in the past five years or so,
said Mr Christopher Livaccari, associate director of the New
York-based Asia Society’s education and Chinese language initiatives.
Although there is no definitive figure, it has been estimated that at
least 550 schools now offer Chinese classes as part of their

Experts attribute the phenomenal popularity of the Chinese language to
China’s rising economic and political presence in the world, as well
as a growing desire among American parents to expose their children to
other cultures and new perspectives. There is the perceived value of
learning Chinese for the future economic and business applications of
the language, but also more people are becoming aware that they are
part of a globalised world,’ said Mr Livaccari. Conscious of the
geo-political power shift away from the West, the federal government
has led the effort to address the lack of proficiency in Chinese and
other languages. The US State Department has classified Mandarin
Chinese as one of its six ’super critical needs’ languages, along with
Arabic, Dari, Farsi, Hindi and Urdu.

These are languages which are extremely difficult to master and are
deemed critical to US political, economic and cultural interests. To
dramatically boost the number of Americans learning, speaking, and
teaching critical foreign languages, former president George W. Bush
introduced the US$114 million (S$158 million) National Security
Language Initiative in January 2006 to expand programmes from
kindergarten to university.  The US Department of Education’s Foreign
Language Assistance Programme has allocated millions in funding to
schools wishing to start, beef up and innovate on Chinese language

Seeing the upsurge in interest as an opportunity to expand its soft
power, China’s National Office for Teaching Chinese as a Foreign
Language (also known as Hanban) has also been active in the promotion
of Chinese language learning in the US. It has, for example, teamed up
with the US College Board – which administers university entrance
exams, the SAT and Advanced Placement exams – to recruit teachers from
China to start new Chinese language programmes or teach existing ones
in US schools. Experts say the heavy investment reflects official
thinking that Chinese language learning is not just a passing fad.

‘I don’t see China’s rise or the importance of US-China cooperation on
global issues like climate change and economic recovery changing any
time soon,’ said Mr Livaccari. Interest in learning Chinese is also
cutting across racial and socio-economic lines. ‘The growth is not
limited to urban or coastal areas, it is everywhere. And what is most
significant is that kids who have no cultural or ethnic link to
Chinese are taking it up,’ noted Ms Abbott. Chicago, which has the
largest public school Chinese programme in the US, teaches the
language to at least 6,000 students out of some 421,000, the majority
black or Hispanic, according to news reports.

The growing demand prompted the US College Board to introduce Chinese
Advanced Placement tests, which allow students to earn placement or
college credit, in 2007. That year, 3,261 students took the exam from
433 schools in the US. The appetite for Chinese, however, has created
several problems. The number of certified, high-calibre Chinese
teachers cannot keep pace with the demand, said experts. ‘The issue is
finding highly qualified teachers who can connect with US students and
to engage them in learning Chinese in a meaningful way,’ said Ms
Abbott. Instructional and assessment materials in Chinese are also in
short supply in the US. Yu Ying’s Chinese teachers had to create
worksheets, lesson plans and even word and picture cards from scratch.

To help schools, the non-profit Asia Society, which works to promote
understanding about Asia, is teaming up with Hanban to set up an
online network of schools that offer Chinese language programmes.
Designed to be a platform for schools to share resources and ideas,
the network will launch later this month with its first 20 schools. It
hopes to grow to 100 schools over the next three years. Beyond the
infrastructural challenges, sometimes cultural differences get in the
way.Yu Ying’s kindergarten teacher Ms Liang is from Taiwan, where she
says students ‘do not question their teachers. Here, kids can’t wait
to voice their opinions.’ She admits that the outspokenness sometimes
gets in the way: ‘To learn Chinese, you have to be focused.’

The State Department classifies Mandarin Chinese as one of the five
hardest languages for English speakers to learn. It takes about 2,200
class hours, compared to 600 hours needed to learn French or Spanish.
What their kids go through can also be stressful for parents who do
not speak a word of Mandarin. ‘Parents have to be on board 100 per
cent,’ said Ms Shaffner. “They can help by buying Chinese music,
books, exposing their kids to Chinese culture.’ Dr John King, 37, an
economist, makes sure to include Chinese picture and story books along
with English books when he makes a trip to the library with his kids.
His son, Nico, four, attends pre-kindergarten at Yu Ying, and he plans
to enrol his two-year-old daughter, Quincey, in a year’s time.

Dr King reckons he is readying his kids for the future by exposing
them to Chinese now, despite risks that they might initially lag
behind their peers in English. ‘It is cognitively good for kids to
speak two languages, and China is just going to be so prominent,’ he
said. After three months in Yu Ying, Nico is making great strides in
Chinese. He manages short sentences and his pronunciation impresses
his proud father. Dr King said: ‘It’s great. I’ve always wanted to go
to China and now, I hope my kids will take me there one day.’

This article was first published in The Straits Times.


N.b.: Listing on the lgpolicy-list is merely intended as a service to
its members
and implies neither approval, confirmation nor agreement by the owner
or sponsor of the list as to the veracity of a message's contents.
Members who disagree with a message are encouraged to post a rebuttal.
(H. Schiffman, Moderator)

For more information about the lgpolicy-list, go to

This message came to you by way of the lgpolicy-list mailing list
lgpolicy-list at groups.sas.upenn.edu
To manage your subscription unsubscribe, or arrange digest format: https://groups.sas.upenn.edu/mailman/listinfo/lgpolicy-list

More information about the Lgpolicy-list mailing list