[lg policy] TOC: Journal of Language Contact THEMA 3 (2010)
Harold Schiffman
hfsclpp at GMAIL.COM
Tue Nov 23 15:50:20 UTC 2010
Forwarded From: ListeDiffusionJLC at unice.fr
** Sorry for multiple posting // Veuillez excuser les envois multiples**
--------------------------------------------------------
Dear Colleagues,
The THEMA 3 issue of the Journal of Language Contact (JLC)
“Multilingualism and language contact in West Africa: towards a
holistic perspective”,
edited under the scientific responsibility of Friederike Lüpke and Mary Chambers
has now appeared and can henceforth be downloaded from:
http://www.jlc-journal.org/ . This is the latest open access volume.
The complete issue as well as each separate article can be accessed
under: "Issues & Articles". You find below: (1) The content of this
issue. (2) An Information about the new status of JLC.
--------------------
Cher Collègues,
Édité sous la responsabilité scientifique de Friederike Lüpke et Mary
Chambers, le dernier volume « en accès libre » de Journal of Language
Contact : THEMA 3 (2010), intitulé “Multilingualism and language
contact in West Africa: towards a holistic perspective”, vient d’être
mis en ligne.
Le numéro complet ainsi que les articles séparés peuvent être
téléchargés sur le site : http://www.jlc-journal.org/ en cliquant sur
le lien : "Issues & Articles". Vous trouverez ci-dessous : (1) Le
sommaire de ce volume. (2 ) Une information sur le nouveau statut de
JLC.
“Multilingualism and language contact in West Africa: towards a
holistic perspective”
edited under the scientific responsibility of Friederike Lüpke and
Mary Chambers.
TABLE OF CONTENTS
JLC general informations
Friederike Lüpke Multilingualism and language contact in West Africa:
towards a holistic perspective
I. Contact and multilingualism as an outcome of speakers in contact
G. Tucker Childs The Mande and Atlantic groups of Niger-Congo:
prolonged contact with asymmetrical consequences
Caroline Juillard Analyse sociolinguistique du contact entre langues
et groupes joola et mandinka, à Ziguinchor
II. Structural outcomes of languages contact at the micro level
Abdourahmane Diallo Morphological consequences of Mande borrowings in
Fula: the case of Pular, Fuuta-Jaloo
Valentin Vydrin & Alexandra Vydrina Impact of Pular on the Kakabe
language (Futa Jallon, Guinea)
III. Developing methodologies and predictive models for contact-induced change
Klaudia Dombrowsky-Hahn Some methodological problems in the study of
language contact: the case of Senufo and Manding (Mali)
Klaus Beyer Language contact and change: A look at social factors in
an African rural environment
IV. Defining communities, languages, and varieties and identifying
contact-induced influences
Friederike Lüpke Language and identity in flux: in search of Baïnounk
Alexander Cobbinah The Casamance as an area of intense language
contact: The case of Baïnounk Gubaher
V. Multilingualism in writing and in education
Marie-Ève Humery Multilinguisme et plurigraphie dans le Fuuta
sénégalais : quelques outils d’analyse
Kristin Vold Lexander Vœux électroniques plurilingues : nouvelles
pratiques, nouvelles fonctions pour les langues africaines ?
Ingse Skattum L’introduction des langues nationales dans le système
éducatif au Mali : objectifs et conséquences
Abstracts
JLC Authors and Referees (THEMA 1, 2, 3 ; VARIA 1, 2, 3)
EDITORIAL INFORMATION
Change of state
This third THEMA volume of the Journal of Language Contact,
“Multilingualism and language contact in West Africa: towards a
holistic perspective” is edited under the scientific responsibility of
Friederike Lüpke and Mary Chambers. This is the latest open access
volume.
The already published volumes have been well recognized in the
academic field of Language Contact studies and the international
academic affiliations of the contributors, the thematic richness of
the articles and the scientific quality may be interpreted as a
confirmation of the journals success. JLC is in the fore in its domain
on an international level and has received international attention.
However, despite its recognition it received not enough publishing
support.
The attention of publishing house Brill in Leiden has, as a
consequence of its international recognition, been attracted to the
development of the journal. BRILL has contacted the editors and
proposed to continue the publication and diffusion of the Journal of
Language Contact one year ago. After examination of the offer and one
year of negotiations the editors have finally accepted because the
engagement and experience of BRILL will guarantee the continuity of
the journal and provide the necessary publishing support, hosting and
promotion—while the scientific independence will be left untouched.
Although the future volumes of the journal will no longer be open
access, a moderate pricing of has been agreed on.
This will change:
1. 1) One volume with two issues of JLC will appear per year as
before. A distinction with the current practice is that most issues
will be regular issues, but occasionally a thematic issue will be
published which will be announced in advance. The number of pages will
remain 350 pp. per year.
1. 2) Starting from volume 4, JLC will be published online and in
print, distributed under the terms of subscription of BRILL
(http://www.brill.nl/jlc).
1. 3) The mode of publication of the actual issues VARIA 3 and THEMA
3 (volume 3) is and will be still open access. All articles can be
downloaded without charge as before.
1. 4)
2. 5) All issues and articles up to volume 3 will remain open access
and can be downloaded without charge as before. They will be
accessible at http://www.ingentaconnect.com/content/brill/jlc/ .
Robert Nicolaï
INFORMATION ÉDITORIALE
Changement de statut
Journal of Language Contact publie aujourd’hui son troisième volume
THEMA « Multilingualism and language contact in West Africa: towards a
holistic perspective », édité sous la responsabilité scientifique de
Friederike Lüpke and Mary Chambers. C’est le dernier volume publié en
accès libre.
Les précédents volumes ne sont pas passés inaperçus dans le champ
académique concerné par l’étude des contacts de langues comme
l’atteste la répartition internationale des attaches universitaires de
ses contributeurs, la diversité de ses contributions publiées et leur
qualité scientifique. JLC a ainsi atteint une audience internationale
et, sans doute, un statut de premier plan dans un domaine qui, en
dépit de sa richesse et de son importance théorique de plus en plus
reconnue, ne possédait pas de support d’édition périodique qui lui
soit dédié.
Conséquence probable de ce développement : les Editions Brill de
Leiden, attentives à l’évolution de l’édition académique, nous ont
contacté et nous ont proposé de prendre à leur compte l’édition et la
diffusion de Journal of Language Contact. Après réflexion, analyse de
leur proposition et suite à une négociation qui s’est poursuivie tout
au long d’une année, nous avons décidé d’accepter leur offre parce que
cette négociation nous a donné des garanties sur les deux points
essentiels que sont notre indépendance scientifique et le prix de
départ des abonnements individuels ; ensuite, parce que les Editions
Brill, qui s’engagent dès lors à assurer la fabrication, la diffusion
et la promotion de Journal of Language Contact, nous donnent une
garantie de diffusion internationale fondée sur la qualité de leur
infrastructure éditoriale et une meilleure assurance de pérennité.
Ce que cela change :
1. 1) Journal of Language Contact publiera désormais un volume
annuel divisé en deux numéros comme par le passé, mais la distinction
VARIA et THEMA ne sera plus rigide : ainsi, tous les numéros seront «
VARIA » par défaut mais des numéros THEMA pourront être publiés
lorsqu’ils seront effectivement prêts. Le nombre des pages chaque
volume sera d’environ 350 pp.
1. 2) Dès le volume 4, Journal of Language Contact sera
disponible par abonnement, en version on-line et en version imprimée
selon les modalités propres aux Editions BRILL
(http://www.brill.nl/jlc )
1. 3) Ce numéro THEMA 3 de Journal of Language Contact est le
derniers numéro diffusé dans la modalité « open-access ».
1. 4) Toutefois, le téléchargement des trois premiers volumes
de la revue continuera à être libre à l’adresse
http://www.ingentaconnect.com/content/brill/jlc/.
--
**************************************
N.b.: Listing on the lgpolicy-list is merely intended as a service to
its members
and implies neither approval, confirmation nor agreement by the owner
or sponsor of the list as to the veracity of a message's contents.
Members who disagree with a message are encouraged to post a rebuttal,
and to write directly to the original sender of any offensive message.
A copy of this may be forwarded to this list as well. (H. Schiffman,
Moderator)
For more information about the lgpolicy-list, go to
https://groups.sas.upenn.edu/mailman/
listinfo/lgpolicy-list
*******************************************
_______________________________________________
This message came to you by way of the lgpolicy-list mailing list
lgpolicy-list at groups.sas.upenn.edu
To manage your subscription unsubscribe, or arrange digest format: https://groups.sas.upenn.edu/mailman/listinfo/lgpolicy-list
More information about the Lgpolicy-list
mailing list