[lg policy] Montreal: Protest planned against Canadiens coach, ‘Anglicization policy’

Harold Schiffman hfsclpp at GMAIL.COM
Fri Dec 23 20:23:21 UTC 2011

Protest planned against Canadiens coach, ‘Anglicization policy’

By Greg Wyshynski

>>From the moment he was promoted, Montreal Canadiens interim coach
Randy Cunneyworth has been assailed by some French-speaking fans and
media for being an "unilingual Anglophone" in a job that they feel
required a bilingual coach.

The primary language being French; the other language, we imagine,
being optional. The ante will be raised by the opposition to
Cunneyworth's hiring on Jan. 7, 2012, when the Canadiens host the
glorious French-speaking Guy Boucher, his French-speaking captain
Vinny Lecavalier and the Tampa Bay Lightning. That's when there will
be a protest organized at Bell Centre again the Habs' "Anglicization
policy." (s/t PHT)

Via Newswire.ca (in French), Mouvement Québec Français and Mouvement
Montréal Français are organizing the event. Christine Roger, the
sports editor for Yahoo! Sports Quebec, gives a synopsis:

    They will give Quebec flags to each and everyone and people will
show their opinion by waving them during the game. They said that
Geoff Molson and Pierre Gauthier don't respect the fact that French is
a common language in Quebec. They are giving examples like the music
the play in Bell Centre, all announcements made in the arena are
Bilingual, the fact that there are only a few French players on the
team… and now, having an Anglo as head coach.

The horror! If you speak the language, read her take on the matter here.

Cunneyworth is 0-3-0 as the Habs' head coach, so all of this ancillary
nonsense from an aggrieved minority probably isn't helping with the
transition — especially when Molson puts out statements that proclaim
"the ability of the head coach to express himself in both French and
English will be a very important factor in the selection of a
permanent head coach," and Cunneyworth isn't sure how to pronounce

(If you haven't read it, Yahoo! Sports' Nick Cotsonika had a nice
piece on the Montreal coach/language issue with input from Scotty

This of course isn't the first time Bell Centre has been used for a
political protest rally: Remember the Alex Kovalev rally that promised
18,000 people and delivered around 100? Our advice: Don't buy the
Quebec flags in bulk. Otherwise, we look forward to witnessing a
robust protest that Randy Cunneyworth won't understand a word of.


N.b.: Listing on the lgpolicy-list is merely intended as a service to
its members
and implies neither approval, confirmation nor agreement by the owner
or sponsor of the list as to the veracity of a message's contents.
Members who disagree with a message are encouraged to post a rebuttal,
and to write directly to the original sender of any offensive message.
 A copy of this may be forwarded to this list as well.  (H. Schiffman,

For more information about the lgpolicy-list, go to

This message came to you by way of the lgpolicy-list mailing list
lgpolicy-list at groups.sas.upenn.edu
To manage your subscription unsubscribe, or arrange digest format: https://groups.sas.upenn.edu/mailman/listinfo/lgpolicy-list

More information about the Lgpolicy-list mailing list