[lg policy] call: Law, Language and Professional Practice

Harold Schiffman hfsclpp at GMAIL.COM
Sat Sep 17 14:09:18 UTC 2011

Law, Language and Professional Practice
Short Title: LLPP

Date: 10-May-2012 - 12-May-2012
Location: Santa Maria Capua Vetere (Caserta), Italy
Contact Person: Jerome Tessuto
Meeting Email: < click here to access email >

Linguistic Field(s): Discourse Analysis; Forensic Linguistics; Sociolinguistics

Call Deadline: 31-Oct-2011

Meeting Description:

2nd International Conference Law, Language and Professional Practice
Dates: 10-12 May 2012
Conference Venue: Faculty of Law – University of Naples 2
Santa Maria Capua Vetere – Caserta – Italy

Organised by:

English Language Chair
Faculty of Law – University of Naples 2
Conference Chair: Girolamo Tessuto

The English Language Chair of the Law Faculty of the Seconda
Università degli Studi di Napoli is pleased to announce its 2nd
International Conference on Law, Language and Professional Practice.
Drawing on some of the issues and discussions about the relationship
between Law and Language in the first conference (17-19 June 2010),
this second conference takes the theme forward by bringing into focus
the third perspective of ‘professional practice’, which is
particularly relevant to our increasingly globalised world today.

The conference aims to bring together scholars from applied
linguistics and law as well as other disciplinary backgrounds to
discuss the ways in which the issues of Law and Language play
themselves out in professional practice in the legislative,
(extra)-judicial, and educational spheres, by mutually complementing
each other in discursive and professional genres and practices in a
rapidly changing world of professions. Such issues may also tackle
other professional practices of communication where law and language
are involved to a greater or lesser extent. For the academy, for
example, the relationship between Law and Language provides room for
researchers to focus on language training for legal and other
professionals, and similarly provides others with a site in which to
investigate university courses and programmes requiring an
understanding of law and legal practice while still focusing on
language. Although the main focus is on such a relationship in
‘professional’ contexts, the conference does indeed also welcome
scholars to address a more general view of Law and Language, as in
‘social practice’, taking on broader social issues of communicative
practices, and other theme areas that scholars may encounter in their
linguistic and legal research.

Keynote Speakers:

The following keynote speakers have accepted the invitation to speak
in the plenary sessions:

- Prof Vijay K. Bhatia, Department of English, City University of Hong
Kong, Hong Kong, President, Asia-Pacific LSP and Professional
Communication Association, and Principal Investigator of RGC Project
on International Arbitration Practice: A Discourse Analytical Study
- Prof Derek Roebuck, Senior Research Fellow at the Institute of
Advanced Legal Studies, University of London, the editor of
Arbitration, and former Professor of Comparative Law and Dean of the
Faculty of Law at the City University of Hong Kong.
- The Rt. Hon. The Lord Fraser Q.C., House of Lords, London


The Conference will start the morning of 10 May and close at lunchtime
on 12 May 2012.


The conference will take place at the Aulario, a recently-opened
Teaching and Conference Facility shared by the Faculties of Law and
Humanities of the Seconda Università degli Studi di Napoli, and
located in Santa Maria Capua Vetere, Caserta.

Call for Papers:

We invite proposals for papers and posters from different analytical
perspectives to address theoretical and applied issues of law and
language in professional practice, including, but not necessarily
limited to, any of the following broad theme areas in English and
other European and non-European languages, cultures and systems:

1. Law and language in legislative, judicial and Alternative Dispute
Resolution practices, including miscarriages of (extra)-judicial
2. Law and language in other social and disciplinary practices
3. Cross-disciplinary studies (with specific focus on law and
language) of the construction, analysis and/or interpretation of
issues of race, gender and identity in contemporary law
4. Discourse and genre-based studies, including ethnographic or
corpus-based analyses, of legal discourse in the media or corporate
5. Issues of power and politics in language and law
6. Language, law and communication in socio-political and economic contexts
7. Law and language bridging the gap between the academy and the
workplace, including interdisciplinary and multidisciplinary education
in native/non-native contexts and electronic media resources
8. The question of professional identity in law and language in
educational and professional practices
9. Legal translation and interpreting
10. Forensic linguistics
11. Plain language in law
12. Multimodal and other non-linear alternatives to the construction
of legal discourse

Presentation Guidelines:

Individual and joint papers will be allotted 20 minutes, plus 5-10
minutes each for discussion at the end of the part-session.

Language of presentation: English

Abstract Submission:

Papers and Posters:

Contributors are invited to send an anonymous abstract of their
proposed paper or poster in MS Word (12pt) of not more than 300 words
(excluding references) by no later than 31 October 2011 to the
following address:


Posters should be 841mm x 1189mm in portrait orientation.

Contributors should specify in the abstract one of the twelve
analytical areas (e.g. 1, 2) into which their papers fall.

Contributors should also send a separate cover sheet with the
following information:

- Title (academic/professional)
- Author(s)
- Affiliation(s)
- Address
- E-mail
- Telephone number

We plan for publication of selected papers and posters, details of
which will be announced at the conference.


The conference rooms in the Conference Facility are equipped with OHP,
microphone and video projector for Powerpoint (Windows) presentations.
In addition to Powerpoint presentations, speakers should bring as many
photocopied handouts as they think appropriate. Photocopying
facilities are not available. Speakers and other conference
participants will have access to dedicated computing and Internet
facilities through the University Language Centre (open on the
Conference days) in the Conference Facility.

Important Dates and Registration:

Abstract submission: by 31 October 2011
Notification of acceptance: by 30 November 2011
Early registration: by 15 April 2012, Euro 120 + 20% VAT = 144 Euro
Standard registration: by 5 May 2012, Euro 150 + 20% VAT = 180 Euro
Late registration: from 6 May 2012 onwards, Euro 180 + 20% VAT = 216 Euro

Registration fees include:

- Conference folder, including Book of Abstracts and Certificate of Attendance
- Coffee breaks and buffet lunches
- Shuttle service from pick-up point near hotels to conference venue
- Internet facilities

Registration fees do not include the following optional activities:

- Social dinner: Euro 50
- Guided tour (to be specified later): Euro 15

Accompanying persons pay Euro 78 (includes coffee breaks and buffet
lunch, social dinner, guided tour)
Undergraduate students pay Euro 60 (includes conference folder, coffee
breaks, buffet lunch)

Method of Payment:

Bank draft to the following Conference Administrator:

Meeting & Words s.a.s
Banca della Campania filiale di Maddaloni (Caserta)
IBAN: IT 10 V 05392 74890000000000166
Reason for payment: 'LLPP2012 conference'


Please use the Conference address: LLPP2012unina2.it

See conference website for detailed updates on Programme, List of
Participants, Book of Abstracts, Venue, Accommodation and Travel


Conference Scientific Committee:

Prof Vijay Bhatia (City University of Hong Kong)
Prof Giuliana Garzone (Political Science Faculty, University of Milan)
Prof Rita Salvi (Economics Faculty, University of Rome La Sapienza)
Prof Girolamo Tessuto (Law Faculty, University of Naples 2)
Prof Christopher Williams (Law Faculty, University of Foggia)

Conference Organizing Committee:

Girolamo Tessuto
Stephen J. Spedding
Amelia Burns
English Language Chair - Law Faculty
Meeting & Words (Conference Administrator)


N.b.: Listing on the lgpolicy-list is merely intended as a service to
its members
and implies neither approval, confirmation nor agreement by the owner
or sponsor of the list as to the veracity of a message's contents.
Members who disagree with a message are encouraged to post a rebuttal,
and to write directly to the original sender of any offensive message.
 A copy of this may be forwarded to this list as well.  (H. Schiffman,

For more information about the lgpolicy-list, go to

This message came to you by way of the lgpolicy-list mailing list
lgpolicy-list at groups.sas.upenn.edu
To manage your subscription unsubscribe, or arrange digest format: https://groups.sas.upenn.edu/mailman/listinfo/lgpolicy-list

More information about the Lgpolicy-list mailing list