[lg policy] Native American Language & History Books -- extra 15% discount

Harold Schiffman hfsclpp at GMAIL.COM
Mon Mar 19 19:53:39 UTC 2012


 Forwarded From: Arx Publishing <info at arxpub.com>
Date: Mon, Mar 19, 2012 at 2:14 PM
 Native American Language & History Books -- extra 15% discount


Having trouble viewing this email? Click here
<http://campaign.r20.constantcontact.com/render?llr=dzkczxdab&v=001QkDMjGI5V9Z1DAE9pATdvhfSRfiCTHcH4EbmZjss2ispUmOpPrBUrtUSR6CEaL2pyEkaSoxi9qjtLxoiT072Y3ZrX3WKkDLpx0tnw1KZEsA_Jh22aMUW5jtntSetKl20>
       A special offer from...

[image: Evolution Publishing
Logo]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FoPdJTqWrV3rCjDCXPBFTYuZ3l-Q1NkFqKWTEMMmqC6VfwpJSjhoADF9cti1fQyYRGmtss7Hk2i3PEXpQ9nXrg2n922dXmrH7hSiUvx1P-8Sw==>
*
Evolution Publishing*
 *
Receive an additional 15% discount on our books
on Native American Languages and History

*
We are pleased to make the volumes of our *American Language Reprints
(ALR)<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FrgtGFZLB4fxCbMkP9tnfkyDo1oXEZcjsTe5fxqBSbVzp-CKM3VWTjdUEr4RIDJ345t7YxXrnIJKLxIagfr5ku2mPIOdsPlEiUPtMLGGxRLMUxa9b5Gp3Q7caEpss51dxM=>
* series, *ALR Supplement<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9Fo8wnJ2IQNiv4QKtOlmDr48-juo5iryz8O7eDNd5anOKfPc_afPr026i5BkNpywexmSryxuEXjZpqN3lbk4sCS33J_RcXc9BuKwgGAdV-bQgJMmCaekDEgmnzijdFgGQGYANXBbCzz_4w==>
* series, Massinahigan<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FoiPrJU6HpkUlmIBBM4rV5aHwnOEK5-EEIWg9Ye5FvgXKtvinA9WySbJgvA_1QwXZDR5Vd02ufD7Vs1gHOG2nbiEd4VmWnqcW4e6WcxHcn9r-tawxHxC_dILWCqZqGovg2x0kEVrSmmsA==>series,
and
*Annals of Colonial North America
(ACNA)<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FrcxlXOMmnGAIx77dI6BUE6lC_2o0zhp5dQ8OmpR7RLY4Uo0XzAZXH-33eakjOp6XC4QbELR2UlBqBZvh-7FLCHJkTCoviyiUd479OkhUXivOaNPqZku502v6W4bKRBmhU=>
* series available at an additional 15% discount* for a limited time

See below <#1362c2aa2cde644e_Instructions> for instructions on how to take
advantage of this discount.
Expires March 31, 2012.

**This is in addition to our standard 10% discount on web orders.*
  [image: Delaware Indian Language
Cover]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FrWaILpc0mRQwpNelHH7_dd-YhziqYxlBwBpPNIJk3XRt2JBZ3a1Wmu3jqRf4Qz1s0Frd1mruGz8D-YRUiZaTOmU01TBidaCdCOZnkt_bVEzpQT_SizbEjBV3fBO08RSRLcT3PXyufrYDkxC83luvJe>
*Delaware Indian Language of 1824
by C. C. Trowbridge
Edited by James A. Rementer

*
      In 1823, a man named Charles C. Trowbridge went to Indiana Territory
on an assignment from Governor Lewis Cass of the Michigan Territory. After
only two and a half months, Trowbridge collected over 280 pages of
handwritten information, making the first full-fledged treatment of
Southern Unami, the dialect spoken by the two groups still existing in
Oklahoma today. This is the dialect of Lenape that was spoken in the
southern half of New Jersey, southeastern Pennsylvania, and Delaware.
     After almost two centuries, Delaware Indian language scholar James A.
Rementer has now edited and published Trowbridge's extremely thorough study
in full.  Rementer's extensive introductory material puts in context the
historical forces that went into producing this text, with a biography of
Captain Pipe, one of Trowbridge's main Indian informants. Contributions by
Lenape scholar Bruce Pearson and Timothy Crumrin round out the picture with
biographies of Trowbridge himself and William Conner.
More...<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FrWaILpc0mRQwpNelHH7_dd-YhziqYxlBwBpPNIJk3XRt2JBZ3a1Wmu3jqRf4Qz1s0Frd1mruGz8D-YRUiZaTOmU01TBidaCdCOZnkt_bVEzpQT_SizbEjBV3fBO08RSRLcT3PXyufrYDkxC83luvJe>

hardback ~ 314 pp. ~ ISBN 978-1-935228-06-6 ~ $80.00 w/discount: *$61.20*
*Here's how it works...*[image: Instructions]

   1. Visit the series page for the
ALR<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FrgtGFZLB4fxCbMkP9tnfkyDo1oXEZcjsTe5fxqBSbVzp-CKM3VWTjdUEr4RIDJ345t7YxXrnIJKLxIagfr5ku2mPIOdsPlEiUPtMLGGxRLMUxa9b5Gp3Q7caEpss51dxM=>,
   ALRS<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9Fo8wnJ2IQNiv4QKtOlmDr48-juo5iryz8O7eDNd5anOKfPc_afPr026i5BkNpywexmSryxuEXjZpqN3lbk4sCS33J_RcXc9BuKwgGAdV-bQgJMmCaekDEgmnzijdFgGQGYANXBbCzz_4w==>,
   Massinahigan<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FoiPrJU6HpkUlmIBBM4rV5aHwnOEK5-EEIWg9Ye5FvgXKtvinA9WySbJgvA_1QwXZDR5Vd02ufD7Vs1gHOG2nbiEd4VmWnqcW4e6WcxHcn9r-tawxHxC_dILWCqZqGovg2x0kEVrSmmsA==>,
   and/or ACNA<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FrcxlXOMmnGAIx77dI6BUE6lC_2o0zhp5dQ8OmpR7RLY4Uo0XzAZXH-33eakjOp6XC4QbELR2UlBqBZvh-7FLCHJkTCoviyiUd479OkhUXivOaNPqZku502v6W4bKRBmhU=>series
on our website.
   2. Select the books you would like to order.
   3. During the checkout process, under "voucher" enter the code: *NAAM12*
   4. Complete the checkout process.

That's it! Your discount will automatically be applied to your total.
  [image: Women in New
France]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FonGQ2rQFWhxREMwjx3TzWdMKtEcsBAxBXlej78p16zW6-o9GlBSsB0UhIVIIoj0UHoiZP1Q5ChwdYTzIBCqK2NnVtSN7_frI7q_N1submArUzWUMlyDZSpa_KPfc79-WN8pbr4WHtPzQ==>
Women in New France
Extracts from the Jesuit Relations
Compiled and edited by Katherine Lawn and Claudio Salvucci

      This volume presents extracts from the Jesuit Relations that record
first-hand observations made by the Jesuit fathers in New France regarding
the roles, traditions, words, and actions of both Native American and
colonial European women from 1634 to 1790. Together, these extracts present
a vivid, poignant, and emotional portrait of the lives and deaths of women
in early colonial North America.
     Covered in detail are the Montagnais, the various Algonquin nations,
the Hurons, Iroquois and Iroquoian-speaking nations (Petun, Neutrals,
Eries, and Wenro). Extracts covering the tribes of the lower Mississippi
(Houmas, Chickasaw, Natchez, etc.) and the plains (Sioux and Akensas) are
also included. Finally, several chapters include extracts dealing with the
lives of colonial French women, Catholic nuns, and both native and European
women's lives in the mission towns.
More...<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FonGQ2rQFWhxREMwjx3TzWdMKtEcsBAxBXlej78p16zW6-o9GlBSsB0UhIVIIoj0UHoiZP1Q5ChwdYTzIBCqK2NnVtSN7_frI7q_N1submArUzWUMlyDZSpa_KPfc79-WN8pbr4WHtPzQ==>

hardback ~ 348 pp. ~ ISBN 978-1-889758-39-6 ~ $75.00 w/discount:
*$57.38*     Additional
titles available at a 15% discount...

[image: ACNA1]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FrluY98mSzVBaPcteAKdViX4QhSmfFg2L8bGWqMWF2oAZT86Cx6mTwlJnS1IhCcLasQp72z31A2nu5bqZ8Yvn_4ymulUXz9CecuOJurgxKVFhYmWmYQ1FZft-9ziKWJsH_iUWxiCx6Llw==>
[image: Synopsis Indian
Tribes]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9Foyoaa0xT4NKwAN7fNNVPEv_YF9mB49MGhc_LfTKFIE7QMTOnn01vF_yFZM3E6amCm-R3MsY3iY_-s0kdhrKVEKz9HgGei8LgWTFoXcXgtbnazatF4vPvol6GqTjTmnq8F77NLg-t6MooNxmcVXc9nm>
 [image:
Massachusett]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FoaDA6nQip-3ewJ-EdJvBAnAyZOuhxEqPU8VUmyOAzayJbe2UhAybFGRf9WskIo65BMxDXokDRPA76rl4dSxhPCz4wO2X-Po5bN-4mVYzK4PvCl-xD7dd-cVc9a1ZSh5t2SS8Fjt3bNlA==>
[image: IroWarsII]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9Fr6ELd2HnCBaouShD0RnBdUXfLDj8-XnoYK4RRVIA8WCJjEssVMApvfbz37_IVZ2u90eBPVkq50MfESpuQSon9y3Q2kRt0u3pC1QdvzU9vnxEK0VUeGQz_YPll7_pVwO_PWIALxKy5JFw==>

Click the cover for information on these and other titles which qualify for
the discount.
  [image: Sagard's
Huron]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FoU2PKXBGxzaZEefr3R7GkETpoPK1DdmE8KZtc-9LSQcSQkBYSAHHffs7HtrSFEMK-kqgLd14Q-YZsu_Hg9PfxAumLBCW8Sd0yan2Xk4l6XyDoaKJjzQABoPnfGifN9FBEnIMbakUaj82WALLlvL-kO>
*Sagard's Dictionary of Huron *
Edited by Dr. John Steckley, Humber College

      Recollect Brother Gabriel Sagard's 144-page French-Huron dictionary,
first published in 1632, is one of the earliest dictionaries of any Native
American language and is the foundation of French missionary studies in
Iroquoian. This exhaustive new edition by renowned Huron scholar John
Steckley is a complete translation of this historic dictionary.
     It begins with a thorough introduction, including extensive notes on
Huron linguistic variation and dialect differences, featuring comparisons
with other Iroquoian languages. This introduction also breaks new ground in
offering evidence of a trade language or pidgin with a St. Lawrence
Iroquoian component--the first definitive evidence of the survival of that
language since it was first encountered by Cartier in the 1530s. The
dictionary section is a direct translation from Sagard's original text,
featuring the original French entry, a newly-added English translation, and
then the corresponding Huron phrase with added etymological and comparative
analyses. More...<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FoU2PKXBGxzaZEefr3R7GkETpoPK1DdmE8KZtc-9LSQcSQkBYSAHHffs7HtrSFEMK-kqgLd14Q-YZsu_Hg9PfxAumLBCW8Sd0yan2Xk4l6XyDoaKJjzQABoPnfGifN9FBEnIMbakUaj82WALLlvL-kO>

hardback ~ 482 pp. ~ ISBN 978-1-935228-02-8 ~ $95.00 w/discount:
*$72.68*    [image:
Castiglioni's Cherokee]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FqXYdbhnFMfkFbEtKarIQ8WgZjRU74x9dwe_-R36-rT9h1fMXAHQz2yTmRjALwLsismNbUJe8eirkwrv1uGtaky2aCwSCc_k7VQDKhf58DKOrwpBV88elmeA2N1jZue9xSKUpdHGGVuqA==>
*Castiglioni's Vocabulary of Cherokee *
Luigi Castiglioni (1790)

      This volume features one of the earliest published vocabularies of
Cherokee. It was taken from *Viaggio negli Stati Uniti dell' America
Settentrionale* (1790), an account of the early American Republic written
by Luigi Castiglioni following his tour of the United States. A Milanese
gentleman and botanist, Castiglioni recorded nearly 170 words in the
Western or Upper dialect of Cherokee, and this new edition is translated
from the original Italian. The volume also contains contemporary remarks on
the language by the naturalist William Bartram (1791) and includes a
valuable list of the names of 43 Cherokee towns which were inhabited during
the 1770s. More...<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FqXYdbhnFMfkFbEtKarIQ8WgZjRU74x9dwe_-R36-rT9h1fMXAHQz2yTmRjALwLsismNbUJe8eirkwrv1uGtaky2aCwSCc_k7VQDKhf58DKOrwpBV88elmeA2N1jZue9xSKUpdHGGVuqA==>

paperback ~ 39 pp. ~ ISBN 978-1-889758-99-2 ~ $17.95 w/discount:
*$13.73*     Additional
titles available at a 15% discount...

[image: ALR33]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FpEttBo45_TWkplDCBm_JjdK99gY3dCVfDe1YtXqnCbaEqmEyrMZ1f-OKKAp6vpLzBHR-CHi0M-CRDh2E5eMfX6kL1dDb4ibqlraydLMVerNurQkVSpQxZ1YQs3igzGHmHrIak4Yuig_g==>
 [image:
The Roman Rite]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9Fqb8rj2cFm7ay3zaEHuAUo0alesbGaClwP2_Z785oFmg2EFw05E06w_j9M-xFJ38YaCgvFkO1s9cGdMw9t_Gf_G7jNKw22oYK2bBfEF0fse0emGC1HykQ5sDnPoxMlz_pmCfcSWRrHylqwFXLRqveVTpAZuEFSBpEU=>
[image: Mohegan-Pequot]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FpCX67zm3OussVKoIwiLmTaI8cVOxt1Bw_5YqYxrbJNg6yegjdKKjEZULOrCe2FnbeSrmGrkmi6_UB-CKehbrKvulQr28A8_9Fgh0HFJuaFMnvNuftx8uqgY5NTSgvmr99Nz43UhNGHew==>
[image: IroWarsII]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?et=1109499610947&s=761&e=0016LBkwLOo9FrhxABOJ2oyP3JyaTjTvFz70_ctXsw1cf7Uj-XhQ2er8FvyXdMfHI_2oddInk99fU1f-t_3AFHSz2B-kTrg5lvtheviR4PAhAj7ZtnmgYYR3NRStxa5xVEZAd9lpLyyIZOGmqBLwUOS8A==>

Click the cover for information on these and other titles which qualify for
the discount.
   *The discount will expire on March 31, 2012.*

If you are ordering from a library and would like to have the discount
applied to a purchase order, simply cite the coupon code *NAAM12* on your
PO when submitting. Purchase orders must be received by May 15, 2012.

If you have questions about this offer, please feel free to contact us at:
info at evolpub.com.

Sincerely,


Tony Schiavo
Evolution Publishing
------------------------------
 The additional 15% discount offer is good only through March 31, 2012. If
you have difficulty ordering, please email us at info at arxpub.com.

Shipping charges within the US are $5.00 for the first book, $1.00 for each
additional book. For shipping to Canada, the charges are $8.00 for the
first book, $6.00 for each additional book. For shipping overseas, the
charges are $17.00 for the first book, $12.00 for each additional book. PA
and NJ residents will be charged sales tax. Canadian residents will be
charged 5% GST.
        Evolution Publishing | PO Box 1333 | Merchantville | NJ | 08109



-- 
**************************************
N.b.: Listing on the lgpolicy-list is merely intended as a service to its
members
and implies neither approval, confirmation nor agreement by the owner or
sponsor of the list as to the veracity of a message's contents. Members who
disagree with a message are encouraged to post a rebuttal, and to write
directly to the original sender of any offensive message.  A copy of this
may be forwarded to this list as well.  (H. Schiffman, Moderator)

For more information about the lgpolicy-list, go to
https://groups.sas.upenn.edu/mailman/
listinfo/lgpolicy-list
*******************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lgpolicy-list/attachments/20120319/af374035/attachment.html>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
This message came to you by way of the lgpolicy-list mailing list
lgpolicy-list at groups.sas.upenn.edu
To manage your subscription unsubscribe, or arrange digest format: https://groups.sas.upenn.edu/mailman/listinfo/lgpolicy-list


More information about the Lgpolicy-list mailing list