[lg policy] Bagarre au Parlement ukrainien autour d'une loi sur le statut du russe (Fight in the Ukrainian parlaiament over the status of Russian

[Harold Schiffman]

Bagarre au Parlement ukrainien autour d'une loi sur le statut du russe (VIDÉOS)

Le HuffPost avec AFP  |  Publication: 25/05/2012 07:21 Mis à jour:
25/05/2012 07:21



Des images incroyables. Au moins un député a dû être transporté à
l'hôpital à la suite de heurts au Parlement ukrainien entre plusieurs
dizaines de députés pro-pouvoir et d'opposition qui se sont accrochés
autour d'un projet de loi sur le statut du russe dans ce pays.

Des dizaines d'opposants ont d'abord bloqué dans l'après-midi la
tribune parlementaire pour tenter d'empêcher l'adoption de ce projet
de loi préparé par des parlementaires favorables au pouvoir en place .
Le texte élargit les droits d'utilisation officielle de la langue
russe dans le pays, ce qui revient de facto, selon l'opposition, à lui
donner le statut de deuxième langue d'Etat, à côté de l'ukrainien,
même si formellement il ne l'autorise pas.

Le président de l'assemblée, qui devait lancer le vote de la loi, a
fini par renoncer à cette idée, mais cela n'a pas calmé les députés
d'opposition. Plusieurs d'entre eux se sont jetés sur leurs
adversaires, qui ont répondu par des coups de poing, les uns ôtant
cravate et veste pour rentrer dans la bagarre, les autres essayant
comme ils le peuvent de calmer les esprits.

Un parlementaire d'opposition s'est retrouvé à un moment les jambes en
l'air. Un de ses collègues s'est jeté sur un des auteurs du projet de
loi controversé et l'a roué de coups.

Regardez les images de cette incroyable bagarre:

Une des promesses électorales du président Ianoukovitch

À l'issue du pugilat, au moins un opposant a été blessé à la tête et
transporté à l'hôpital en ambulance, a indiqué un responsable
parlementaire. Les députés de la majorité pro-pouvoir ont cependant
annoncé que l'examen de ce projet de loi pourrait être poursuivi dès
vendredi.

L'Ukraine compte une importante communauté russophone et le statut du
russe ne cesse de provoquer des conflits dans cette ex-république
soviétique de 46 millions d'habitants, située entre la Russie et
l'Union européenne. Faire du russe la deuxième langue d'Etat était une
des promesses électorales de l'actuel président Viktor Ianoukovitch
dont le parti est en position fragile, selon des sondages, à
l'approche des législatives prévues fin octobre.

Une scène politique en proie à des remous, en attendant l'Euro de football

L'Ukraine est en proie à des remous sur sa scène politique, avec
notamment l'incarcération depuis août de Ioulia Timochenko,
ex-Première ministre et opposante à Ianoukovitch. Elle a été condamnée
en octobre à sept ans de prison pour abus de pouvoir et s'était lancée
dans une grève de la faim. Son sort pourrait influencer la bonne tenue
de l'Euro 2012. Le championnat d'Europe des nations de football doit
se tenir dès le 8 juin en Ukraine et en Pologne. François Hollande a
laissé entendre qu'il n'ira pas en Ukraine pour l'Euro.

Ce n'est pas du tout la première fois que les hommes politiques
ukrainiens montrent le mauvais exemple:

http://quebec.huffingtonpost.ca/2012/05/25/bagarre-parlement-ukraine-loi-statut-langue-russe_n_1545056.html?ref=canada-quebec
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

 Harold F. Schiffman

Professor Emeritus of
 Dravidian Linguistics and Culture
Dept. of South Asia Studies
University of Pennsylvania
Philadelphia, PA 19104-6305

Phone:  (215) 898-7475
Fax:  (215) 573-2138

Email:  haroldfs at gmail.com
http://ccat.sas.upenn.edu/~haroldfs/

-------------------------------------------------

_______________________________________________
This message came to you by way of the lgpolicy-list mailing list
lgpolicy-list at groups.sas.upenn.edu
To manage your subscription unsubscribe, or arrange digest format: https://groups.sas.upenn.edu/mailman/listinfo/lgpolicy-list