[lg policy] Erdogan announces a "democratization package, " for the first time allowing minority groups to open private schools teaching in their own languages

[Harold Schiffman]

In eastern Turkey, a rare renaissance for Middle East Christians

Ethnic cleansing and forced migration drove Assyrian Christians out of
eastern Turkey decades ago, but Prime Minister Erdogan's policies have
drawn a number of them home.

By Alexander Christie-Miller, Correspondent / October 30, 2013

   - <http://www.csmonitor.com/var/ezflow_site/storage/images/media/content/2013/1030-turkey-erdogan-middle-east-christians/17328401-1-eng-US/1030-turkey-Erdogan-middle-east-christians_full_600.jpg>

  Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan addresses the media in Ankara
September 30, 2013. Erdogan announced plans to return monastery property
belonging to Syria Christians that was seized by the state.

Umit Bektas/Reuters/File

   - In Pictures Christians of the Middle
East<http://www.csmonitor.com/Photo-Galleries/In-Pictures/Christians-of-the-Middle-East>

 Enlarge<http://www.csmonitor.com/var/ezflow_site/storage/images/media/content/2013/1030-turkey-erdogan-middle-east-christians/17328401-1-eng-US/1030-turkey-Erdogan-middle-east-christians_full_600.jpg>
  Share on facebook<http://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2013/1030/In-eastern-Turkey-a-rare-renaissance-for-Middle-East-Christians#>
Share
on twitter<http://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2013/1030/In-eastern-Turkey-a-rare-renaissance-for-Middle-East-Christians#>
Share
on stumbleupon<http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300&winname=addthis&pub=csmtechstaff&source=tbx32-300&lng=en-US&s=stumbleupon&url=http%3A%2F%2Fwww.csmonitor.com%2FWorld%2FMiddle-East%2F2013%2F1030%2FIn-eastern-Turkey-a-rare-renaissance-for-Middle-East-Christians%3Fcmpid%3Daddthis_stumbleupon&title=In%20eastern%20Turkey%2C%20a%20rare%20renaissance%20for%20Middle%20East%20Christians&ate=AT-csmtechstaff/-/-/52726bae64cb5cd7/2&frommenu=1&uid=52726bae7c9f8301&trackurl=http%3A%2F%2Fwww.csmonitor.com%2FWorld%2FMiddle-East%2F2013%2F1030%2FIn-eastern-Turkey-a-rare-renaissance-for-Middle-East-Christians&ct=1&pre=http%3A%2F%2Fwww.csmonitor.com%2F&tt=0&captcha_provider=nucaptcha>
Share
on email<http://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2013/1030/In-eastern-Turkey-a-rare-renaissance-for-Middle-East-Christians#>

Kafro, Turkey

Outside the window of Israil Demir’s home, the arid plains of Midyat are
shrouded in the dense ochre fog of a sandstorm.

   -  [image: The Middle East's beleaguered
Christians]<http://www.csmonitor.com/var/ezflow_site/storage/images/media/content/graphics/2013/1007-weekly/ochristian-map-g1/17328631-1-eng-US/OCHRISTIAN-map-g1_full_600.jpg>

   Graphic The Middle East's beleaguered
Christians<http://www.csmonitor.com/var/ezflow_site/storage/images/media/content/graphics/2013/1007-weekly/ochristian-map-g1/17328631-1-eng-US/OCHRISTIAN-map-g1_full_600.jpg>
   (Rich Clabaugh/Staff)


   -
   <http://www.csmonitor.com/Photo-Galleries/In-Pictures/Christians-of-the-Middle-East>
    In Pictures Christians of the Middle
East<http://www.csmonitor.com/Photo-Galleries/In-Pictures/Christians-of-the-Middle-East>

  Related stories

   -  [image: Who are Egypt's Copts, and the Middle East's other Christian
   populations?]
   <http://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2011/0103/Who-are-Egypt-s-Copts-and-the-Middle-East-s-other-Christian-populations>
    Who are Egypt's Copts, and the Middle East's other Christian
   populations?<http://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2011/0103/Who-are-Egypt-s-Copts-and-the-Middle-East-s-other-Christian-populations>
   -  Behind Turkish-Israeli reconciliation, concerns about
Syria<http://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2013/0324/Behind-Turkish-Israeli-reconciliation-concerns-about-Syria>
   -  Why Turkey is holding back, for now, after Syria downed its
jet<http://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2012/0626/Why-Turkey-is-holding-back-for-now-after-Syria-downed-its-jet>

  Ads by Google<http://www.google.com/url?ct=abg&q=https://www.google.com/adsense/support/bin/request.py%3Fcontact%3Dabg_afc%26url%3Dhttp://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2013/1030/In-eastern-Turkey-a-rare-renaissance-for-Middle-East-Christians%26gl%3DUS%26hl%3Den%26client%3Dca-pub-6743622525202572%26ai0%3DCfNoPs2tyUomMF6HV0AH33IDoCLvvwJMDi5378GmLvLrLahABII3w5QVQ_JGKpANgyb7jirSk5A-gAeW-mf4DyAEBqAMBqgTWAU_QFgBGKIBqyI0XFx_7a60Zl6pleGFvSJPBoiesB8nHQ1dU4VXO0WqAPiKv5NPVRDyc8CGURxnl0UkzZW78MRNbsWoGEYrd37PIo0sFd_IoAvQKnMzu3dmX7Ej8MsgLII9bPkSyeC0PhCI1kWtckCOCRz_qyfPNUjcgfeWJj4kIPZNM70wM7J13-cWuX02LXscFUO3lE7-jLwbKd7i_f3597QSKzqwJwQOmBPKBnDvv5eOORWlGh-kBL1yKtqOlqTi4rPEEgZKucnjmMqtbIa3iDr52V9aIBgGAB4PB5gE&usg=AFQjCNHDN7o8o3jkFqOBpxHkF_d1z43Eyg>
New Nissans From
$9,990<http://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=CfNoPs2tyUomMF6HV0AH33IDoCLvvwJMDi5378GmLvLrLahABII3w5QVQ_JGKpANgyb7jirSk5A-gAeW-mf4DyAEBqAMBqgTWAU_QFgBGKIBqyI0XFx_7a60Zl6pleGFvSJPBoiesB8nHQ1dU4VXO0WqAPiKv5NPVRDyc8CGURxnl0UkzZW78MRNbsWoGEYrd37PIo0sFd_IoAvQKnMzu3dmX7Ej8MsgLII9bPkSyeC0PhCI1kWtckCOCRz_qyfPNUjcgfeWJj4kIPZNM70wM7J13-cWuX02LXscFUO3lE7-jLwbKd7i_f3597QSKzqwJwQOmBPKBnDvv5eOORWlGh-kBL1yKtqOlqTi4rPEEgZKucnjmMqtbIa3iDr52V9aIBgGAB4PB5gE&num=1&cid=5GgZ9wKkU0fX2uF-Iyy-TYAp&sig=AOD64_0DFTzOO1ACsnbTq7ItgPRrleYF_w&client=ca-pub-6743622525202572&adurl=http://www.reply.com/autos/newcar-pricing12/%3Futm_source%3Dgoogle%26utm_medium%3Dcpc%26utm_campaign%3DNissan%2B-%2BReply%2B1%2B-%2BTop%2BKeywords%2B-%2BDisplay%2BDCO%26utm_term%3D%26adid%3D82023%26make%3DNissan%26model%3D%26cid%3D28340658659%26mkwid%3DCtL7IPG3n%7Cdc>
Dealers Are Slashing Prices!
Everything Must Go.
Reply.com/Nissan<http://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=CfNoPs2tyUomMF6HV0AH33IDoCLvvwJMDi5378GmLvLrLahABII3w5QVQ_JGKpANgyb7jirSk5A-gAeW-mf4DyAEBqAMBqgTWAU_QFgBGKIBqyI0XFx_7a60Zl6pleGFvSJPBoiesB8nHQ1dU4VXO0WqAPiKv5NPVRDyc8CGURxnl0UkzZW78MRNbsWoGEYrd37PIo0sFd_IoAvQKnMzu3dmX7Ej8MsgLII9bPkSyeC0PhCI1kWtckCOCRz_qyfPNUjcgfeWJj4kIPZNM70wM7J13-cWuX02LXscFUO3lE7-jLwbKd7i_f3597QSKzqwJwQOmBPKBnDvv5eOORWlGh-kBL1yKtqOlqTi4rPEEgZKucnjmMqtbIa3iDr52V9aIBgGAB4PB5gE&num=1&cid=5GgZ9wKkU0fX2uF-Iyy-TYAp&sig=AOD64_0DFTzOO1ACsnbTq7ItgPRrleYF_w&client=ca-pub-6743622525202572&adurl=http://www.reply.com/autos/newcar-pricing12/%3Futm_source%3Dgoogle%26utm_medium%3Dcpc%26utm_campaign%3DNissan%2B-%2BReply%2B1%2B-%2BTop%2BKeywords%2B-%2BDisplay%2BDCO%26utm_term%3D%26adid%3D82023%26make%3DNissan%26model%3D%26cid%3D28340658659%26mkwid%3DCtL7IPG3n%7Cdc>

Subscribe Today to the Monitor

Click Here<https://w1.buysub.com/servlet/OrdersGateway?cds_mag_code=CSZ&cds_page_id=137455&cds_response_key=I3FZSPTL1>for
your FREE
30 DAYS<https://w1.buysub.com/servlet/OrdersGateway?cds_mag_code=CSZ&cds_page_id=137455&cds_response_key=I3FZSPTL1>of
The Christian Science Monitor
Weekly Digital Edition

“A lot of people think we’re crazy for coming back here,” says Mr. Demir of
Kafro, a village of 17 Assyrian Christian families who have left
comfortable lives in Europe to move back to their historic homeland in
southeastern Turkey.

Lured by Turkey’s growing security, prosperity, and strengthened minority
rights, around 80 Assyrian families have returned to the region since 2006.
Turkey <http://www.csmonitor.com/tags/topic/Turkey>’s Islam-rooted Justice
and Development Party, which won power in 2002, has styled itself a
protector of religious and minority rights, in contrast to earlier secular
governments, which harbored a nationalistic mistrust of minorities.

Still, the transition has been a hard one. Turkey's Muslim majority and
Christian minorities have a fraught, bloody history. The Assyrian
community, which once numbered in the hundreds of thousands, was decimated
by an ethnic cleansing campaign, forced migration, and fallout from the
fighting between the Turkish government and Kurdish separatists.

RECOMMENDED: Who are Egypt's Copts, and the Middle East's other Christian
populations?<http://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2011/0103/Who-are-Egypt-s-Copts-and-the-Middle-East-s-other-Christian-populations>

Assyrians are still barred from opening their own seminaries, while priests
are still denied the state salary afforded Sunni Muslim imams. They
complain of bureaucratic and legal harassment.

But on Sept. 30 Prime Minister Recep Tayyip
Erdogan<http://www.csmonitor.com/tags/topic/Recep+Tayyip+Erdogan>announced
a "democratization package," for the first time allowing minority
groups to open private schools teaching in their own languages. He also
agreed to return land confiscated from the 1,600-year-old Mor Gabriel
Monastery, which lies eight miles from Kafro and is a talisman for Assyrian
Christians worldwide.

*RECOMMENDED:* Monitor Frontier Markets Free Trial. Intelligent analysis on
events in frontier/emerging
countries.<http://www.monitorfrontiermarkets.com/csm5>

There were between 600,000 and 700,000 Assyrians in Turkey prior to the
20th century, but today there are only 20,000 remaining in Turkey, 17,000
of them in Istanbul – most of them relocated from the southeast.
Fraught history

Assyrians who remained in the Midyat area after the World War I ethnic
cleansing and forced migration campaign by the Ottomans largely fled in the
1980s, when they were caught in the crossfire between the Turkish army and
the Kurdistan Workers'
Party<http://www.csmonitor.com/tags/topic/Kurdistan+Workers%27+Party>(PKK).
With each side accusing them of supporting the other, around 50 to
60 Assyrians were killed, says Aziz Demir, Kafro’s *mukhtar* – elected
village headman.

“We had to make a choice: we were either with the Kurdish people or the
state. Of course we could not make this choice, so our only option was to
leave.”

Even before the PKK, the Assyrians were frequently targeted amid an
atmosphere of general lawlessness. Israil Demir’s father was murdered in
Kafro in 1972 while guarding the village from thieves at night. “They never
found the killer,” he said. By the late 1980s, the village was entirely
abandoned.

During these years, nearby Mor Gabriel was a lonely place, says Isa Dogdu,
the vice chairman of the Mor Gabriel Foundation, which runs the monastery.

“It was very dangerous to be here,” he says. The road from the nearest
city, Mardin, was marked with a half-dozen aggressively manned military
checkpoints. “Only a handful of people would visit: a few journalists and a
few pilgrims," he says.

Turkey’s war with the PKK partially subsided after the capture of the rebel
group’s leader, Abdullah Ocalan, in 1999. Currently the two sides are
engaged in peace talks. On a recent visit to Mor Gabriel – a fortress-like
complex of yellow sandstone in an otherwise empty landscape – has a steady
stream of tourists wandering through its cloisters and chapels, mainly
Turkish Muslims sightseeing during the national holiday marking the Islamic
festival of Eid al-Adha, the Feast of the Sacrifice.

The monastery has survived repeated calamities. It was devastated by plague
in the 8th century; attacked by Turks, Kurds, and Persians over the years;
and sacked by the Mongols in the 14th Century.

In its heyday during the 7th century, it was home to more than 1,000 monks.
Today, while its vaults contain the remains of 12,000 saints and
martyrs, the monastery’s only living denizens are the bishop, three monks,
and 14 nuns.

The return of a handful of its flock to the Midyat region “lifts our morale
and helps us spiritually,” says Mr. Dogdu.
Replanting roots

Mor Gabriel’s more recent travails illustrate the authorities’ mixed
attitude towards Christian minorities. In 2008, state bureaucrats stripped
it of a large portion of its land after neighbouring Muslim villages
claimed title to it. The monastery has fought an unsuccessful court battle
for its return ever since.

“The Turks arrived here yesterday, and who was here before? It was us,”
says Mr Dogdu. "Logic cannot accept the idea that we have been [illegal]
occupiers for 1,600 years.”

Although the government agreed to return 240,000 square meters of Mor
Gabriel's land, 270,000 square meters remain confiscated. Israil Demir and
other villagers in Kafro are unimpressed. He points out that it was under
the Erdogan government that the land was confiscated in the first place, a
move which “showed that the state doesn’t want Assyrians.”

Some villagers in Kafro also expressed unease over the alleged Islamist
tendencies of Turkey’s religiously-conservative government. Most conceded,
however, that it has done more for them than their secularist predecessors.

Much of the improvement in minority rights in Turkey has been due to the
government’s efforts to reform laws after the country began European Union
accession talks in 2005. Many reforms relating to freedom of religion had
the dual benefit of helping both minorities and pious Muslims, who until
recently also faced state-imposed restrictions.

Assyrians were first invited to return in 2001 by then-Prime Minister
Bulent Ecevit. The emigrant community, living mainly in Germany and
Switzerland <http://www.csmonitor.com/tags/topic/Switzerland>, held
meetings and sought assurances from the Turkish government before several
families decided to return.

Aziz Demir’s was one of the first, in 2006. The transition from Switzerland
was particularly hard for his son, Ishok, who had never lived in Turkey.

“I was against the whole project but at 16 you can’t do a lot about these
decisions,” Ishok says. “There was no Internet, no café, no streets even…
Everything was very strange. We didn’t know what we were doing here. We
left our friends behind.”

With more families moving back, the village has slowly become livelier, he
says. There is now a café that serves pizza and a small chapel built on the
site of an older one. But the sandstorm still cast a pall over the village
outside as he showed the Monitor an older ruined church, pointing out
graffiti and bullet holes left by Turkish soldiers.

Ultimately, Ishok says, the future of the village, and of Assyrians in
Turkey, depends on whether young people like him decide to stay. He, at
least, has bought in, recently starting a job as a tour guide around Mor
Gabriel and other Assyrian sites in the region.

“I believe in a future here," he says. “Very slowly we [young people]
learned about this place and other families came back and brought children
with them and we didn’t feel so alone any more.”

http://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2013/1030/In-eastern-Turkey-a-rare-renaissance-for-Middle-East-Christians




-- 
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

 Harold F. Schiffman

Professor Emeritus of
 Dravidian Linguistics and Culture
Dept. of South Asia Studies
University of Pennsylvania
Philadelphia, PA 19104-6305

Phone:  (215) 898-7475
Fax:  (215) 573-2138

Email:  haroldfs at gmail.com
http://ccat.sas.upenn.edu/~haroldfs/

-------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lgpolicy-list/attachments/20131031/d8d31b29/attachment.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
This message came to you by way of the lgpolicy-list mailing list
lgpolicy-list at groups.sas.upenn.edu
To manage your subscription unsubscribe, or arrange digest format: https://groups.sas.upenn.edu/mailman/listinfo/lgpolicy-list