[lg policy] India: Inclusive language policy the need of the hour

[Harold Schiffman]

Inclusive language policy the need of the hour
By NewsGram News Desk <http://www.newsgram.com/author/ng-news-desk/> -
January 7, 2016

[image: languages]
<http://cdn.newsgram.com/wp-content/uploads/2015/11/language-india.png>

*By Harshmeet Singh*

Language has always been a contentious issue in India. Ever since India
attained Independence, several protests have taken place on the issue of
language and linguistic identity. These language protests have often taken
a violent turn with people losing lives for their cause.

The battle of Hindi against other regional languages has always been at the
center of most of these protests. While the Indian constitution mentions
that *“Hindi [in the Devanagiri script] is the official language of the
Union”*, it fell short of naming it the national language.

*In 1959, the then PM Jawaharlal Nehru assured the Parliament that the
English language would be freely used whenever people of non-Hindi
background needed. This assurance got the backing of the law in the form of
Official Languages Act, 1963.*

*Considering that India is home to over 1600 languages, linguistic rivalry
is bound to be an unpleasant reality. The 2001 census revealed that close
to 41% of the national population spoke Hindi. The other languages that
made up the top five were Bengali (8.11%), Telugu (7.37%), Marathi (6.99%)
and Tamil (5.91%). Though the statistics may show an overwhelming majority
of Hindi speakers, in reality, most of the Hindi speakers are concentrated
in only a handful of states.*

Language struggle in India is relatively old. The opposition to imposition
of Hindi by the central government has been historically led by Tamil Nadu.
The state of Tamil Nadu has witnessed several anti-Hindi protests before
and after independence. Most of these struggles saw mass participation and
violent demonstrations.

The roots of pre-Independence struggle lay in Congress’ attempts at making
Hindi a compulsory subject in the then Madras Presidency. It was congress’
way of replacing English and preparing for a British-free India. This led
to widespread agitations led by EV Ramasamy or Periyar. Though it stopped
the Congress from imposing Hindi in Madras schools, it came at the cost of
several lives.

Similar agitation took place post independence. This time, it was to ensure
that Hindi doesn’t become the sole official language of the Union of India.
The Congress leaders hailing from the South Indian states also took part in
the agitation and ensured that leaders like Purushottam Das Tandon and
Shyama Prasad Mukherjee don’t have their way. The solution was a clause
that English would accompany Hindi as the official Language of the Union
for a period of 15 years. Since then, the Congress has never managed to
come into power in Tamil Nadu.

*Ironically, the agitation against Hindi also saw the support of C.
Rajagopalachari, the person who introduced Hindi as the compulsory subject
when he was the CM of Madras Presidency in 1938.*

Though such violent agitations aren’t seen today, the language protests are
still a common idea in the country. Such unhealthy rivalries can be out to
rest by providing equal status to all the major languages spoken in the
country. An inclusive language policy will go a long way in ensuring that
the country doesn’t fall victim to disintegrative politics.

http://www.newsgram.com/inclusive-language-policy-the-need-of-the-hour/


-- 
**************************************
N.b.: Listing on the lgpolicy-list is merely intended as a service to its
members
and implies neither approval, confirmation nor agreement by the owner or
sponsor of the list as to the veracity of a message's contents. Members who
disagree with a message are encouraged to post a rebuttal, and to write
directly to the original sender of any offensive message.  A copy of this
may be forwarded to this list as well.  (H. Schiffman, Moderator)

For more information about the lgpolicy-list, go to
https://groups.sas.upenn.edu/mailman/
listinfo/lgpolicy-list
*******************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lgpolicy-list/attachments/20160107/d69eecb7/attachment.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
This message came to you by way of the lgpolicy-list mailing list
lgpolicy-list at groups.sas.upenn.edu
To manage your subscription unsubscribe, or arrange digest format: https://groups.sas.upenn.edu/mailman/listinfo/lgpolicy-list