[lg policy] Policy for DUP minister's removal of Irish name from boat cannot be produced

[Harold Schiffman]

 Policy for DUP minister's removal of Irish name from boat cannot be
produced [image: Policy for DUP minister's removal of Irish name from boat
cannot be produced]

   -
   -
   -
   -
   -
   -
   -

Brendan Hughes
07 February, 2017 01:00
Topics
[image: Policy for DUP minister's removal of Irish name from boat cannot be
produced]
<http://www.irishnews.com/picturesarchive/irishnews/irishnews/2017/02/06/195809135-3ec1e716-2a70-4c5f-9e4f-d38e6f877a21.jpg>
The name of fisheries boat 'Banríon Uladh' has been changed to 'Queen of
Ulster'

A POLICY cited by a DUP minister in controversially removing a fisheries
boat's Irish language name cannot be produced by her department.

Michelle McIlveen faced criticism last year when it emerged that the name
of the patrol vessel 'Banríon Uladh' had been changed to its English
translation 'Queen of Ulster'.

At the time the minister defended the action, saying her department has a
"single-language policy".

"Daera (Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs) is a new
department with a fresh identity and logo and adopts a single-language
policy," she said.

"There have consequently been some necessary adaptations to assets
transferring to the new department."

However, in response to a Freedom of Information request by The Irish News,
the department was unable to provide a copy of the policy.

Instead, it said a language policy is "currently being drafted" and that
"consequently, it is exempt information".

The fisheries protection vessel was originally named by then Sinn Féin
agriculture minister Michelle Gildernew after it was purchased in 2010.

It is the only asset renamed by the new Daera department, which last year
took on functions of the old Department of Agriculture and Rural
Development.

Daera previously confirmed that it cost £302 to change the boat's name.

It said the new lettering was carried out during a "scheduled annual
maintenance event" that in total cost £6,835.

The SDLP's Patsy McGlone, the party's Irish language spokesperson,
criticised the department for suggesting the decision was based on
established policy.

"This lays bare the unbridled ignorance and pettiness that was at the heart
of the minister's decision," he said.

"This farcical act was completely party political and even came with a
price tag for the taxpayer."

Sinn Féin's Barry McElduff also claimed it raises questions about the DUP's
"integrity in government".

"It is clear the decision by a DUP minister to remove the Irish name from
this fisheries patrol vessel was totally disrespectful to the Irish
language," he said.

"The fact that the minister did so citing a language policy which does not
exist adds insult to injury.

"This is another example of the total lack of respect towards the Irish
language and identity from the DUP."

The Irish language has become a key election issue following anger over DUP
minister Paul Givan scrapping a £50,000 bursary scheme before Christmas.

Sinn Féin's Martin McGuinness cited the cut among reasons for his
resignation as deputy first minister.

Mr Givan later reinstated the scheme, which provides grants to children
wishing to study in the Gaeltacht, saying that he did not want Sinn Féin to
use it as a "political weapon against us".

In 2014, the DUP's Gregory Campbell was barred from addressing the assembly
for a day for mocking the Irish language and refusing to apologise, after
saying "Curry my yoghurt can coca coalyer" – a reference to "Go raibh maith
agat, Ceann Comhairle" or "Thank you, Speaker".

http://www.irishnews.com/news/2017/02/07/news/policy-for-dup-minister-s-removal-of-irish-name-from-boat-cannot-be-produced-922505/

-- 
**************************************
N.b.: Listing on the lgpolicy-list is merely intended as a service to its
members
and implies neither approval, confirmation nor agreement by the owner or
sponsor of the list as to the veracity of a message's contents. Members who
disagree with a message are encouraged to post a rebuttal, and to write
directly to the original sender of any offensive message.  A copy of this
may be forwarded to this list as well.  (H. Schiffman, Moderator)

For more information about the lgpolicy-list, go to
https://groups.sas.upenn.edu/mailman/
listinfo/lgpolicy-list
*******************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lgpolicy-list/attachments/20170207/0b568ff0/attachment.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
This message came to you by way of the lgpolicy-list mailing list
lgpolicy-list at groups.sas.upenn.edu
To manage your subscription unsubscribe, or arrange digest format: https://groups.sas.upenn.edu/mailman/listinfo/lgpolicy-list