[lg policy] UK: 'Complicated' Welsh language law to be reviewed

[Harold Schiffman]

'Complicated' Welsh language law to be reviewed
By Aled ap Dafydd BBC Wales political correspondent

   - 5 January 2017
   - From the section Wales politics
   <http://www.bbc.com/news/wales/wales_politics>

Share <http://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-38518437#share-tools>
Image caption Alun Davies says it is "right and proper" to debate how the
law is working

A law giving people rights to access services in Welsh is "too complicated"
and will be reviewed, Welsh language minister Alun Davies told BBC Wales.

The Welsh language standards came into force in 2016, requiring councils,
national parks and the Welsh Government to provide some services
bilingually.

The review was welcomed by Welsh Language Commissioner Meri Huws.

But she said budget cuts had been a blow to her work promoting the
language, and had "broken her heart".

The language standards include placing a duty on bodies to make it clear
that they welcome correspondence with the public in Welsh and giving the
language priority on bilingual signs.

Many bodies have complained about the cost and complexity of the
regulations.

Mr Davies told the Newyddion 9 <http://www.bbc.co.uk/programmes/p04m95tf>
programme: "I think we always need to review how policy is being
implemented - is it delivering its ambition?

"I hope in the next few months to issue a white paper which will review the
issue of Welsh language standards as part of a wider review of Welsh
language policy.

"When I look at the standards I can see they are having an impact within
public bodies that deliver services in Welsh but I also see complications.

"They can be too complicated at times, both the process of designing and
implementing."

Creating the standards became the responsibility of the Welsh Government in
2014 after an initial attempt by Ms Huws was heavily criticised
<http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-21579598>.

The then language minister Leighton Andrews said her recommendations had
been too complicated and the impact on the organisations involved had not
been considered sufficiently.

On Thursday, Ms Huws said both she and the minister agreed they were
working with "cumbersome" legislation.

"It focuses on process rather than outcomes and I believe now is the right
time to review."

She added: "It is fair to say that the cuts we have faced over the last
three years have not helped in terms of our work in promoting the language.

"It has been a blow and has broken my heart."

The language commissioner's budget has fallen by a quarter in money terms
since 2013, to just over £3m.

The reduction is around 32% after inflation is taken into account.

http://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-38518437


-- 
**************************************
N.b.: Listing on the lgpolicy-list is merely intended as a service to its
members
and implies neither approval, confirmation nor agreement by the owner or
sponsor of the list as to the veracity of a message's contents. Members who
disagree with a message are encouraged to post a rebuttal, and to write
directly to the original sender of any offensive message.  A copy of this
may be forwarded to this list as well.  (H. Schiffman, Moderator)

For more information about the lgpolicy-list, go to
https://groups.sas.upenn.edu/mailman/
listinfo/lgpolicy-list
*******************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lgpolicy-list/attachments/20170106/0849b643/attachment.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
This message came to you by way of the lgpolicy-list mailing list
lgpolicy-list at groups.sas.upenn.edu
To manage your subscription unsubscribe, or arrange digest format: https://groups.sas.upenn.edu/mailman/listinfo/lgpolicy-list